Що таке LOSSLESS COMPRESSION Українською - Українська переклад

• стиснення без втрат
• стискання без втрат

Приклади вживання Lossless compression Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lossless compression.
Стискання без втрат.

Progressive and lossless compression JPEG.
Створення Lossless JPEG.

If this option is enabled, all JPEG operations will use lossless compression.
Якщо буде позначено цей пункт, для всіх дій з JPEG буде використано стискання без втрат.

Use lossless compression.
Використовувати стискання без втрат.

And this is a universal lossless compression engine?
І це універсальний рушій без втрат при стиснені?

Lossless compression is usually applied to text and other data where all data is equally important.
Стиснення без втрат, як правило, застосовується до тексту та інші дані, де всі дані є однаково важливими.

We're mostly working on a lossless compression algorithm.
Ми працюємо над алгоритмом стиснення без втрат.

Large, medium, and small available(medium and small images are recorded at a bit depth of 12 bits using lossless compression).
Доступний великий, середній і малий розміри(зображення середнього та малого розміру записуються з глибиною кольору 12 біт зі стисненням без втрат).

This is not an issue for lossless compression formats such as BMP or PNG.
Це не є проблемою для форматів стиснення без втрат, таких як BMP.

If this option is enabled, all JPEG operations will use a lossless compression.
Якщо позначити цей пункт, для всіх дій з зображеннями JPEG буде використано стискання без втрат.

Shannon's theorem also implies that no lossless compression scheme can shorten all messages.
Теорема Шеннона також означає, що жодна схема стиснення без втрат не може скорочувати всі повідомлення.

Using lossless compression, you will receive quality of uncompressed WAV with much smaller file size, but large compared to the lossy compression..
Використовуючи lossless, Ви отримаєте якість незжатого WAV з набагато меншім розміром файлів, але великим в порівнянні з lossy форматами.

We are breathing rare air here, operating at the limit for lossless compression in audio, video and data.
Ми дихаємо рідкісним повітрям тут, працюючи на межі для стиснення без втрат для аудіо, відео і даних.

Maybe something like a lossless compression that was the same size or smaller than MP3 might be a selling point.
Можливо, щось подібне до lossless формату, що було б такого ж розміру або навіть менше, ніж MP3, могло б стати відправною точкою в продажу.

Apple Lossless also known as Apple Lossless Encoder is an open audio codec for lossless compression of digital music developed by Apple in 2004.
Apple Lossless, також відомий як Apple Lossless Encoder- відкритий аудіокодек для стиснення без втрат якості цифрової музики, розроблений Apple в 2004 році.

PNG uses non-patented lossless compression algorithm Deflate, which is a combination of LZ77 and Huffman coding.
Deflate(укр. зменшувати, випускати[повітря])- алгоритм стиснення без втрат, який використовує комбінацію алгоритмів LZ77 і алгоритму Хаффмана.

Toggle compression for TIFF images. If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced. A lossless compression format(Deflate) is used to save the file.
Перемикання стиснення для зображень TIFF. Якщо ви позначите цей пункт, можна зменшити остаточний розмір файла зображення TIFF. Для збереження файла використовується формат стиснення(Deflate), який не спричиняє втрати даних.

Change the compression mode to lossless compression and start compression with the corresponding button.
Перемкніть режим на стиснення без втрат і почніть стиснення файлу, натиснувши на відповідну кнопку.

Lossless compression: Lossless compression means that if you take a file compress it and then decompress it- the decompressed file would be the exact copy of the original file.
Стиснення без втрат: Стиснення без втрат означає, що якщо взяти файл стискають його і потім розпакування його- розпакувати файл буде точною копією оригінального файлу.

The reason is that due to the nature of a photo(it includes noise, very minor changes that are hard to compress but are not important to the view and more) lossless compression technologies do not perform well on it.
Причина в тому, що через особливості фото(вона включає в себе шум, дуже незначні зміни, які важко стиснути, але не важливі для подання і більше) технологій стиснення без втрат не виконувати добре на ньому.

GIF is a lossless compression, which means that all the data on the image is stored when the image is compressed, i.e. there is no change in resolution.
GIF є стисненням без втрат, що означає, що всі дані на зображенні зберігаються, коли зображення стискається, тобто немає ніякої зміни в роздільній здатності.

Kaudiocreator; is a frontend to cdparanoia(for ripping the& CD; data to wav files on your hard disk) and many encoders which encode(compress) these wav files. Currently lame for mp3, oggenc for oggs and flac(lossless compression) are supported out of the box(you may still need to install these encoder packages from your distro). But you can add more encoders with the program(if you have them installed).
Kaudiocreator; є графічною оболонкою до cdparanoia(програми для видобування звукових даних з компакт- дисків до файлів wav, що зберігатимуться на вашому жорсткому диску) та багатьох інструментів кодування, які закодують(стиснуть) ці файли wav. Поточна версія програми підтримує lame для кодування у mp3, oggenc для кодування у ogg і flac(стискання без втрат). Для кодування вам все ж доведеться встановити ці пакунки зі сховища вашого дистрибутива. Крім того, ви можете додати інші інструменти кодування(якщо ці інструменти встановлено у вашій системі).

Toggle lossless compression for PGF images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures.
Перемикання стиснення без втрати даних для зображень PGF. Якщо ви ввімкнете цей параметр, для стиснення зображень PGF буде використано метод, який не призводить до втрати даних зображення.

That because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality?
Що, оскільки формат файлів PNG використовує алгоритм стиснення без втрати даних(якості) зображення, ви можете застосовувати в ньому максимальний рівень стиснення?.

Toggle lossless compression for JPEG 2000 images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.
Перемикання стиснення без втрати даних для зображень JPEG 2000. Якщо ви позначите цей пункт, для стиснення зображень JPEG 2000 використовуватиметься метод, який не призводить до втрати даних зображення.

This file type is known for using“lossless compression,” meaning the original image data is maintained regardless of how often you might copy, re-save, or compress the original file.
Цей тип файлу відомий для використання"стиснення без втрат", тобто вихідні дані зображення зберігаються незалежно від того, як часто можна копіювати, повторно зберігати або стискати оригінальний файл.

With lossless compression no data is lost in the compression process- the compression software uses better representation of the data in the file but it does not remove any data from it.
З стиснення без втрат, дані не втратив у процесі стиснення- стиснення програмне забезпечення використовує краще подання даних у файлі, але не видаляє всі дані з нього.

In fact, if we consider files of length N, if all files were equally probable, then for any lossless compression that reduces the size of some file, the expected length of a compressed file(averaged over all possible files of length N) must necessarily be greater than N. So if we know nothing about the properties of the data we are compressing, we might as well not compress it at all.
Фактично, якщо ми розглядаємо усі рівноймовірні(тобто такі, чиє існування можливе з однаковою ймовірністю) файли довжини N, тоді для будь-якого стиснення без втрат, що зменшує розмір якогось файлу, очікуваний розмір стисненого файлу(в середньому серед усіх можливих файлів довжини N) повинен обов'язково бути більше ніж N. Таким чином, якщо ми нічого не знаємо про властивості даних, що збираємось стискати, нам не варто стискати їх взагалі.

Shannon's source coding theorem states a lossless compression scheme cannot compress messages, on average, to have more than one bit of information per bit of message, but that any value less than one bit of information per bit of message can be attained by employing a suitable coding scheme.
Теорема Шеннона про джерело шифрування стверджує, що схема стиснення без втрат в середньому не може стиснути повідомлення так, щоби воно мало більше одного біту інформації на біт повідомлення, але що будь-яке значення менше одного біту інформації на біт повідомлення може бути досягнуто шляхом застосування відповідної схеми кодування.