Що таке LOST SO Українською - Українська переклад

• програв так
• втратив так
• втратили так

Приклади вживання Lost so Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who lost so many years of their lives.
Якому віддано так багато років свого життя.

In the coming days, we will witness scenes of celebration as well as grief for those who lost so much.
Найближчими днями ми станемо свідками сцен святкування, а також горя для тих, хто втратив так багато.

And Toronto lost, so we're still in first.
Буковина» програла, але залишилася на першому місці.

Happy New Year to all, including to my many enemies and those who have fought me and lost so badly they just don't know what to do.
Із Новим роком усіх, у тому числі моїх численних ворогів і тих, хто боровся зі мною й програв так прикро- вони просто не знають, що робити.

His papers have been lost, so none of the family did not know that he was back home.
Його документи були втрачені, тому ніхто з рідних не дізнався, що він повернувся додому.

Happy New Year to all, including to my many readers and those who have raced me and lost so badly they just don't know what to do.
Щасливого Нового року всім, включаючи моїх багатьох ворогів і тих, хто боровся проти мене, але програв так погано, що тепер не знає, що робити.

The Persian archives were lost so there are no contemporary Persian sources of this war.
Перські архіви були втрачені, таким чином, немає жодних перських джерел, сучасних до тієї війни.

Happy New Year to all, including to my many enemies and those who have fought me and lost so badly they just don't know what to do.
Щасливого Нового року всім, в тому числі моїм багатьом ворогам і тим, хто боровся проти мене, але програв так сильно, що тепер навіть не знає, що вдіяти.

It is the first time Europe lost so many journalists since the war in ex-Yugoslavia during the 1990s.
Ніколи раніше Європа не втрачала так багато журналістів після війни в колишній Югославії в 90-х.

The connection between your Nucleus 7 Sound Processor and your compatible Apple device may have been lost, so insufficient data was collected during this period.
Можливо, зв'язок між вашим звуковим процесором Nucleus 7 і сумісним пристроєм Apple було втрачено, тому за цей період було зібрано недостатньо даних.

Unfortunately, we lost so many innocent people, but we will continue to fight against terrorism, all the time.".
На жаль, ми втратили так багато невинних людей, але ми й далі боротимемося проти тероризму, весь час».

I was very distressed when I found out that a large number of pictures from a vacation on the west coast had been lost, so I was extremely relieved when they were all recovered intact.
Я був дуже засмучений, коли дізнався, що велика кількість фотографій з відпустки на західному узбережжі були втрачені, так що я був дуже радий, коли всі вони були відновлені недоторканими.

A tragedy for Babbage, who lost so many people in his life, and whose personality pushed others away and prevented him from realizing his ambitions.
Трагедія для Беббіджа, який втратив так багато людей у своєму житті, і чия особистість відштовхувала інших і заважала йому реалізовувати свої амбіції.

The last communication with the rover was March 22, 2010(sol 2208) and there is a strong possibility the rover's batteries lost so much energy at some point that the mission clock stopped.
Останній зв'язок з марсоходом був на 2210 сол(22 березня 2010 року), є велика ймовірність того, що батареї марсохода втратили так багато енергії, що в якийсь момент годинник місії зупинився.

The works of the early Stoics are for the most part lost, so it is the Roman Stoics who have been most influential over the centuries and continue to be today.
Роботи ранніх стоїків в основному втрачені, тому саме римські послідовники були найвпливовішими протягом століть і продовжують залишатися сьогодні.

The last communication with the rover was on sol 2210(March 22, 2010) and there is a strong possibility the rover's batteries lost so much power at some point that the mission clock stopped.
Останній зв'язок з марсоходом був на 2210 сол(22 березня 2010 року), є велика ймовірність того, що батареї марсохода втратили так багато енергії, що в якийсь момент годинник місії зупинився.

Network traffic is transmitted and then lost, so network forensics is often a pro-active investigation.[2].
Мережевий трафік передається, а потім втрачається, тому мережева криміналістика часто є активним обстеженням[2].

The president-elect of the United States, Donald Trump, wished a happy new year to“everyone, including my many enemies and those who fought me and lost so much they do not know what to do.”.
Обраний президентом США Дональд Трамп привітав із прийдешнім Новим роком усіх, навіть своїх ворогів.«Із Новим роком усіх, у тому числі моїх численних ворогів і тих, хто боровся зі мною й програв так прикро- вони просто не знають, що робити.

While the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go.
Коли сталася боргова криза, фондовий ринок та економіка зміцніли, а не розвалилися. Я втратив так багато власних грошей та грошей своїх клієнтів, що мусив зменшити бізнес і звільнити майже усіх.

President-elect Donald Trump tweeted out his New Year's greetings:“Happy New Year to all, including to my many enemies and those who have fought me and lost so badly they just don't know what to do.
Обраний президентом США Дональд Трамп привітав із прийдешнім Новим роком усіх, навіть своїх ворогів.«Із Новим роком усіх, у тому числі моїх численних ворогів і тих, хто боровся зі мною й програв так прикро- вони просто не знають, що робити.

If I endeavored to overtake him in a boat, in order to see how he would manoeuvre, he would dive and be completely lost, so that I did not discover him again, sometimes, till the latter part of the day.
Якби я намагався обігнати його в човен, щоб бачити, як він буде маневрувати, він пірнала і бути повністю втрачені, так що я не відкрив його знову, іноді, до другої половини дня.

Something like that,"Audit Chamber began investigating commercial activities conditional broadcaster" Dvakolor-plus"due to budget per year lost so much and so much million rubles and the like. Certainly no.
Щось на зразок цього,"Рахункова палата розпочали її умовне мовник комерційної діяльності" Dvakolor плюс"за рахунок бюджету на рік втратила так багато і так багато мільйонів рублів і т. д. Безумовно ні.

It's important to do. We lose so many on a daily basis.
Це важливо робити. Ми втратили так багато.

But each time a comet orbits close to the sun, it loses so mush of its material that it could not survive much longer 100,000 years.
Проте кожного разу, коли комета проходить близько до сонця, вона втрачає так багато свого матеріалу, що просто не змогла б вижити довше, ніж приблизно 100000 років.

Eventually, you may lose so much water that you're no longer able to sweat.
У кінцевому рахунку, Ви можете втратити так багато рідини, що Ви більше не будете в змозі потіти.

The study recommends that developing countries should improve production and distribution, so as to stop losing so much food.
Автори дослідження радять країнам, що розвиваються, поліпшити процес виробництва і розповсюдження, аби зупинити втрати такої кількості їжі.

Yet each time a comet, which is a“dirty iceberg”, orbits close to the sun, it loses so much of its material that it could not survive much longer than about 100,000 years.
Проте кожного разу, коли комета проходить близько до сонця, вона втрачає так багато свого матеріалу, що просто не змогла б вижити довше, ніж приблизно 100000 років.

And from this point of view the placement option in a hostel loses, so there you will appear among the same pupils foreigners while, having lodged in an English family, you not only can is high-grade to communicate with native speakers, but also learn"from within" a set of curious and picturesque details of an everyday life of British- that call«aroma of the country».
І з цієї точки зору варіант розміщення в гуртожитку програє, так там ви опинитеся в числі таких же учнів-іноземців, в той час як, оселившись в англійській родині, ви не тільки зможете повноцінно спілкуватися з носіями мови, але й довідаєтеся«зсередини» безліч цікавих і колоритних деталей повсякденного життя британців- те, що називають«ароматом країни».