Приклади вживання Loud explosion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Very loud explosion.
Then suddenly, I heard a loud explosion.
Одного разу я раптом почув потужний вибух.There was a loud explosion and complete chaos.
Зчинився сильний вирій і повний хаос.All of a sudden, I heard a loud explosion.
Одного разу я раптом почув потужний вибух.But why was such a loud explosion and where the footprints?
Residents of the area reported loud explosions.
Місцеві жителі повідомляють про потужні вибухи.The SMM heard loud explosions about two kilometres away to the south-west.
Спостерігачі чули гучні вибухи приблизно за 2 км на південний захід.The eruption was accompanied by loud explosions.
Виверження супроводжувалося потужними вибухами.At 13:45hrs the SMM heard a very loud explosion assessed to have been a grenade explosion. .
We were watching TV and suddenly hear a loud explosion.
Ми були на концерті і раптом почули сильний вибух.A rather loud explosion!
Дуже гучний вибух!The drone crashed into a passenger plane: there was a loud explosion.
Дрон врізався у пасажирський літак: був гучний вибух.Or was it a loud explosion?
The Gepard's crew submerged20 meters deep after the attack heard a loud explosion.
Екіпаж"Гепарда", поринула після атаки на глибину 20 метрів, чув сильний вибух.Around 4 p.m. a loud explosion was heard.
Близько 4 год. ранку почувся досить сильний вибух.A loud explosion can be heard when splits large fireball," says Mike outfit.
Гучний вибух можна почути, коли розпадається велика кульова блискавка»,- говорить Майк Хэнки.Residents stated that they had heard two loud explosions the previous evening.
Мешканці заявили, що минулого вечора вони чули два гучних вибухи.Loud explosions lit up the skies over the Syrian capital as Trump announced the airstrikes.
Гучні вибухи висвітлили небо над сирійською столицею, коли Трамп оголосив про авіаудари.At 13:45hrs the SMM heard a very loud explosion assessed to have been a grenade explosion. .
О 13:45 СММ почула дуже гучний вибух, за своїм оцінками, від гранати.According to witnesses living near the crash site,they first heard a very loud explosion.
За словами очевидців, які проживають недалеко від місця падіння,спочатку вони почули дуже гучний вибух.Every time there is another loud explosion from the range, children drop to the floor or run to the shelter.
Кожен раз, коли лунає гучний вибух з полігону, діти кидаються на підлогу або біжать до укриття.In the regional centerpolice Department received several calls from Rosengard about a loud explosion.
У регіональний центруправління поліції надійшло декілька дзвінків з Розенгорд про гучний вибух.Following a loud explosion audible in the vicinity, the SMM visited three areas of the city.
Після того, як спостерігачі СММ почули гучний вибух в безпосередній близькості, вони відвідали три райони міста.The SMM was not able to continueflying a mini UAV in Vasylivka as it heard a loud explosion close to its position.
Команда СММ не змогла продовжитиполітміні-БПЛА у Василівці, оскільки спостерігачі почули гучний вибух поблизу своєї позиції.Several witnesses reported hearing a loud explosion, then seeing a large fire in the area near the train tracks.
Кілька свідків повідомили про гучний вибух, а потім побачили велику пожежу біля залізничних колій.A resident of the house told the SMM that in theevening of 1 April he had heard a loud explosion when the house had been struck by shrapnel.
Мешканець будинку повідомив, що ввечері 1 квітня він чув гучний вибух, коли якраз у будинок влучили осколки.Witnesses say they heard loud explosions and that smoke was billowing from an area where Hezbollah has its headquarters.
Очевидці говорять, що вони чули гучні вибухи і бачили дим, який здіймався у небо з того місця, де Гезбола має свій штаб.She told the SMM that they had gone to the first floor of thebuilding to take cover when they heard a loud explosion, after which her eldest daughter had fallen to the ground and had been hit by a piece of collapsed concrete wall.
За її словами, вони спустилися на перший поверх, щоб укритися,і почули гучний вибух, після чого старша дочка впала додолу і в неї влучив уламок бетонної стіни.Associated Press reported loud explosions lighting up skies over the Syrian capital, heavy smoke as President Trump announced the airstrikes.
Зазначається, що гучні вибухи освітлили небо над сирійською столицею, коли Трамп оголосив про авіаудари.Residents in Kominternove and in nearby Vodiane(19km north-west of Mariupol)told the SMM that they heard a loud explosion in the early hours of 15 January, which was corroborated by the Ukrainian Armed Forces and a“DPR” member.
Мешканці Комінтернова та сусіднього с. Водяне(19км на північний захід від Маріуполя) розповіли СММ,що рано вранці 15 січня вони чули гучний вибух; цю інформацію підтвердили військовослужбовці ЗСУ та член«ДНР».
