Приклади вживання Low population density Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This kind of areas has typically a low population density.
Області мають, як правило, низьку густоту населення.The continent has a low population density averaging 180 people per square miles.
Континент має низьку щільність населення в середньому 180 чоловік на квадратні милі.The region has cheap hydropower and a cold climate in addition to a low population density.
Регіон має дешеву гідроенергію та холодний клімат на додаток до низької щільності населення.How they lived with such a low population density for hundreds of thousands of years?
Як вони жили з такою низькою щільністю населення протягом сотень тисяч років?Most of the population lives in urban areas, there are also large areas with low population density.
Більшість населения проживає в містах, є значні території з низькою щільністю населення.Finland's low population density and comparatively unspoilt natural environment also facilitate nature conservation.
Низька щільність населення Фінляндії і порівняно незаймана природне середовище також сприяють збереженню природи.The majority of the population lives in cities, there are significant territories with low population density.
Більшість населения проживає в містах, є значні території з низькою щільністю населення.Medium and low population density, average urbanization, the presence of large urban areas. including City-million Odessa;
Середня і низька щільність населення, середній рівень урбанізації, наявність великих міст, у. т. ч. міста-мільйонника Одеси;The worst in Ukraine indicators of demographic situation in the district,except in Kyiv, low population density;
Найгірші в Україні показники демографічної ситуації на території району,крім м. Києва, невисока щільність населення;Relatively low population density, the average level of urbanization, predominance in the system of resettlement villages and small towns.
Доволі низька густота населення, середній рівень урбанізації, переважання у системі розселення сільських поселень і малих міст.Their creation and development-an important issue in view of the vast territory of the country and low population density.
Їх створення і розвиток-важливе питання з урахуванням величезної території країни і низької щільності населення.Central Asia must have had a low population density at the time, so an external contribution could have had a great genetic impact.
Східні регіони Центральної Азії повинні мати низьку густоту населення у той час, тому зовнішній вплив зміг мати великий генетичний вплив.Their creation and development is an importantissue regarding the vast territory of the country and the low population density.
Їх створення і розвиток-важливе питання з урахуванням величезної території країни і низької щільності населення.Therefore large areas with low population density will, apparently, in the foreseeable future“fiefdom” Internet access via VSAT.
Тому величезні території з низькою щільністю населення залишаться, мабуть, в найближчому осяжному майбутньому«вотчиною» доступу в інтернет через VSAT.Their creation and development are an importantchallenge given the vast territory of our country and its low population density.
Їх створення і розвиток-важливе питання з урахуванням величезної території країни і низької щільності населення.Sweden subsequently has a low population density of 21 inhabitants per square kilometre, with the highest concentration in the southern half of the country.
Країна загалом має низьку щільність населення у 21 людину на квадратний кільметр, з найвищою концентрацією у південній половині країни.In South America, the pace of deforestationis unlikely to decline in the near future, despite low population density.
У Південній Америці темпи збезлісення, ймовірно,в найближчому майбутньому не зменшаться, незважаючи на низьку густоту населення.Up to a point saved low population density, large number of green spaces and the fact that many towns located on the shores of large bodies of water.
До певного моменту рятувала низька щільність населення, велика кількість зелених насаджень і те, що багато городків знаходилися на березі великих водоймів.Dispersed form prevalent in the U.S., Canada, Australia-geographically large countries with low population density and small proportion of rural residents.
Дисперсна форма поширена у США, Канаді, Австралії-територіально великих країнах з незначною густотою населення й невеликою часткою сільських мешканців.The often mountainous areas and the low population density means that the villages in the Arctic often are self suppliant on electricity through hydro power.
Гірська місцевість та низька щільність населення часто означає, що арктичні поселення самостійно забезпечують себе електроенергією за рахунок гідроенергетики.Maybe, IPTV outpacing growth in the Far East contributes to shortage of other types of leisure and entertainment,including due to the low population density",- believe in the operator's press service.
Можливо, випереджаючого зростання IPTV на Далекому Сході сприяє дефіцит інших видів дозвілля і розваг,в тому числі в силу низької щільності населення»,- вважають в прес-службі оператора.The vast territory of Kazakhstan, 2.7 million km2, low population density, dissociation centers of industry and agriculture, and the remoteness from world markets, makes the possession of advanced transportation system vital for Kazakhstan.
Величезні території країни 2, 7 млн км², низька щільність населення, роз'єднаність центрів промисловості та сільського господарства, а також віддаленість від світових ринків, робить володіння розвинутої транспортної системи- життєво необхідним для Казахстану.Those rules shall be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria taking particular account of all the costs and benefits associated with the connection of those producers to the grid and of the particular circumstances ofproducers located in peripheral regions and in regions of low population density.
Встановлені правила базуються на об'єктивних, прозорих та недискримінаційних критеріях та, зокрема, беруть до уваги усі витрати та прибутки, пов'язані із приєднанням вказаних виробників до мережі, а також особливі обставини виробників,розміщених у периферійних регіонах та регіонах з невеликою густотою населення.Besides popular islands, GA Ferries always includes in its itineraries islands of the"barren" line that is islands that are not a common destination,due to their geographical position or their low population density, given that one of the basic principles of GA Ferries is to treat all islanders transportation needs with respect, no matter how remote they may be.
Крім популярних островів, GA Ferries завжди включає в свої маршрути островів"безплідною" лінії, що острови, які не є загальним місцем,в силу свого географічного положення або їх низькою щільністю населення, враховуючи, що одним з основних принципів GA поромів для лікування всіх остров'ян транспортних потреб з повагою, незалежно від того, наскільки далеко вони можуть бути.Member States shall ensure that the charging of transmission and distribution fees does not discriminate against electricity from renewable energy sources, including in particular electricity from renewable energy sources produced in peripheral regions,such as island regions and regions of low population density.
Держави-члени забезпечують, що тарифи на транспортування та розподіл не будуть дискримінаційними по відношенню до електроенергії, що походить із відновлювальних джерел енергії, зокрема включаючи електроенергію, вироблену з відновлювальних джерел енергії у периферичних регіонах,таких як острівні регіони, та регіонах із низькою густотою населення.The role of the European Regional Development Fund(ERDF) is to contribute to reducing disparities between the development levels in the various regions and to support the least favoured regions, among which particular attention is to be paid to cross-border regions, rural areas, areas affected by industrial transition,areas with a low population density, islands and mountain regions.
Роль Європейського фонду регіонального розвитку(ERDF) полягає в тому, щоб сприяти зменшенню диспропорцій між рівнями розвитку в різних регіонах та підтримці найменш сприятливих регіонів, серед яких особлива увага повинна приділятися прикордонним регіонам, сільським районам, райони, що постраждали від промислового переходу,райони з низькою щільністю населення, острови та гірські регіони.Australia has the lowest population density of any continent in the world.
Австралія має найнижчу щільність населення серед усіх континентів.Primary schools havebeen preserved only in rural areas with low population densities.
Початкові школи збереглися тільки в сільських місцевостях з малою щільністю населення.
