Що таке LOW-CARBOHYDRATE Українською - Українська переклад

• низьковуглеводні
• з низьким вмістом вуглеводів
• низкоуглеводную
• низьковуглеводних
• низьковуглеводної
• з низьким вуглеводів

Приклади вживання Low-carbohydrate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The low-carbohydrate diet history.
Історія низьковуглеводної дієти.

The patient observes a low-carbohydrate diet.
Хвора дотримується низкоуглеводную дієту.

But low-carbohydrate diets are only one option.
Але низьковуглеводні дієти- це тільки один з можливих варіантів.

Is There Something Special about Low-Carbohydrate Diets?
Є щось особливе про низьковуглеводних дієтах?

Low-carbohydrate diets are good for people with diabetes because they should avoid carbs.
Низьковуглеводні дієти гарні для людей з діабетом, тому що вони повинні уникати вуглеводів.

It is on this principle that a low-carbohydrate diet is based.
На цьому принципі і базується низкоуглеводная дієта.

Low-carbohydrate diets have become popular in the past few decades, with the Atkins diet being the most popular.
Дієти з низьким вмістом вуглеводів стали популярними в останні кілька десятиліть, причому найпопулярнішою є дієта Аткінса.

Myth 4: Your body burns more calories on low-carbohydrate diets.
Міф 4: Ваше тіло спалює більше калорій на дієті з низьким вмістом вуглеводів.

It is a low-calorie and low-carbohydrate diet plan using exclusively heat-treated foods.
Це низькокалорійна та низьковуглеводна дієта з вживанням виключно термічно оброблених продуктів.

Atkins Diet: Popularized by Dr. Robert Atkins, it consists of high-protein, high-fat, and low-carbohydrate foods.
Дієта Аткінса: Популяризированная доктором Робертом Аткинсом, він складається з високим вмістом білка, високим вмістом жирів, і низьковуглеводні продукти.

A second group ate a breakfast of low-carbohydrate calorie total only 300 calories.
Сніданок другої групи складався з продуктів з низьким вмістом вуглеводів загальною калорійністю всього 300 калорій.

After that, the participants were divided into two groups and transferred one of them to a high-carbohydrate, and the other- to a low-carbohydrate diet.
Після цього розділили учасників на 2 групи та перевели одну з них на високовуглеводну, і другу- на низьковуглеводну дієти.

Appetite is good- the patient observes a low-carbohydrate diet, water regime.
Апетит хороший- хвора дотримується низкоуглеводную дієту, водний режим.

Excessive loads on a low-carbohydrate diet are dangerous for people with hypoglycemia, that is, low blood sugar.
Надмірні навантаження на низьковуглеводній дієті небезпечні для людей з гіпоглікемією, тобто низьким рівнем цукру в крові.

Although diabetic cats have been successfully managed with both types of diets, some cats respond better to high-fiber diets and others to low-carbohydrate diets.
Хоча діабетичні кішки були успішно впоралася з обома типами дієт, деякі кішки краще реагують з високим вмістом клітковини дієти і інших з низьким вмістом вуглеводів дієти.

Lower-carbohydrate or ketogenic(very low-carbohydrate) diets with high-fat content are better for health.
Низьковуглеводні або кетогенні(дуже низьковуглеводні) дієти з високим вмістом жиру краще для здоров'я.

A systematic review of low-carbohydrate diets found that the weight loss achieved is associated with the duration of the diet and restriction of energy intake, but not with restriction of carbohydrates.
Систематичний огляд низьковуглеводних дієт виявили, що втрата ваги досягається пов'язана з тривалістю дієти і обмеження споживання енергії, а не з обмеженням вуглеводів.

Copenhagen scientists have found that abidance by a low-carbohydrate diet reduces the general level of insulin by 22%.
Вчені з Копенгагену встановили, що дотримання низьковуглеводної дієти знижує загальний рівень інсуліну на 22%.

Atkins Diet: The Atkins Diet is a low-carbohydrate plan that emphasizes protein and fats, with a minimum of carbs during its initial phase.
Дієта Аткинса: Дієта Аткинса- це план з низьким рівнем вуглеводів, який підкреслює білок і жири, з мінімальним вмістом вуглеводів на початковій стадії.

A pilot study took 11 women through 24 weeks of a low-carbohydrate ketogenic diet(20 grams or less per day).
У цьому дослідженні п'ять жінок з надмірною вагою використовували кето-дієту(в день можна 20 грам вуглеводів або менше) протягом 24 тижнів.

On the contrary, they reported that a low-carbohydrate diet helped overcome the feeling of hunger between meals and reduce the number of snacks.
Навпаки, вони повідомили, що низьковуглеводна дієта допомогла подолати відчуття голоду між прийомами їжі та зменшити кількість перекусів.

Both trials showed better weight loss on the low-carbohydrate diet after 6 months, but no difference after 12 months.
Обидва дослідження показали, що краще втрата ваги на низкоуглеводной дієті після 6 місяців, але ніякої різниці після 12 місяців.

One group followed a strict low-carbohydrate diet, another group followed the low-carbohydrate diet and also consumed 42 grams of dark(81 percent) chocolate per day.
Перша група суворо дотримувалася дієти з низьким вмістом вуглеводів, а друга дотримувалася низьковуглеводної дієти і з'їдала 42 грами темного шоколаду(з 81% какао) на день.

Even during long-term fasting, starvation or a very low-carbohydrate diet, the body can produce ketone bodies from dietary fats.
Навіть під час тривалого голодування, недоїдання або дуже низкоуглеводной дієти організм може виробляти кетонові тіла з харчових жирів.

Evidence supporting the use of low-carbohydrate diets as the first approach to treating type 2 diabetes and as the most effective adjunct to pharmacology in type 1.
Свідчення, що підтверджують використання низьковуглеводних дієт в якості першого підходу до лікування діабету типу 2, і як найбільш ефективне доповнення до фармакології типу 1.

Well, to pick up where the Atkins diet left off, low-carbohydrate diets have been shown to produce rapid weight loss in a short amount of time.
Добре, щоб вибрати, де дієта Аткінса припинилася, дієти з низьким вмістом вуглеводів показали, що вони швидко знижують вагу за короткий час.

Researchers compared the effects of the low-carbohydrate diet to the effects of a combination of a low-fat diet and orlistat(a weight-loss and blood pressure lowering medication) on blood pressure.
Дослідники порівняли вплив низкоуглеводной дієти на ефекти комбінації знежиреної дієти і орлістату(зниження ваги і зниження артеріального тиску) при артеріальному тиску.

In this study, researchers compared the impact of a low-carbohydrate diet and three other diets on blood pressure and other measures of cardiovascular fitness in women.
У цьому дослідженні порівняли вплив низкоуглеводной дієти і трьох інших дієт на кров'яний тиск та інші показники серцево-судинної системи у жінок.

The researchers stated that the low-carbohydrate dietary intervention“was more effective for lowering blood pressure.”.
Дослідники заявили, що низкоуглеводное дієтичне втручання«було більш ефективним для зниження артеріального тиску».