Приклади вживання Low-emission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unauthorized entry into a low-emission zone €40.
Low-emission technologies, such as electric cars, are improving.
Низькоемісійні технології, такі як електромобілі, вдосконалюються.To date, innovative windowswith low-emission glasses.
На сьогоднішній день вважаються інноваційними вікназ низькоемісійним склом.Drivers in low-emission vehicles can use LA's express lanes at year's end, for a fee.
Водії автомобілів з низьким рівнем викидів можуть використовувати кінцеві лінії LA на кінець року за окрему плату.Our well-trained drivers drive modern, low-emission trucks.
Люди також перекладають
There are low-emission vehicles out there that do not damage the planet half as much as some of the large SUVs people drive.
Там є автомобілі з низьким рівнем викидів, які завдають шкоди планеті вдвічі менше, ніж деякі з великих позашляховиків.In production, we pay attention to energy and low-emission methods.
У виробництві ми звертаємо увагу на методи енергії та низьких викидів.As mobility demand continues to increase around the world, affordable low-emission options using existing infrastructure are urgently needed to address these critical mobility challenges, now.
Оскільки попит на мобільність по всьому світу продовжує зростати,наразі терміново необхідно знайти доступні варіанти з низьким рівнем викидів Nine million engines manufactured since1867 DEUTZ enjoys global success with low-emission engine systems.
Дев'ять мільйонів двигунів з1867 року• Системи DEUTZ двигунів з низьким рівнем викидів успішні по всьому світу.You only pay for entry into the centre of Munich- the low-emission zone(Umweltzone), created in order to reduce air pollution by fine dust.
Оплаті підлягає тільки в'їзд у центр Мюнхена- екологічну зону(Umweltzone), створену з метою зниження забруднення повітря дрібнодисперсного пилом.Finally, the Q is depicted in the car's logo as a visual breakthrough,acknowledging the fresh new approach of this advanced, low-emission model.
І, нарешті, Q зображена на логотипі автомобіля в якості візуального прориву,визнаючи свіжий новий підхід до цієї передової моделі з низьким рівнем викидів.There is precedent for ending freebies for users of low-emission vehicles for vehicles such as the Toyota Prius and other hybrids.
Існує прецедент для закінчення безкоштовних програм для користувачів автомобілів з низьким рівнем викидів для таких автомобілів, як Toyota Prius та інші гібриди.In order to qualify for the financial support, member states will need topresent plans to restructure their economy detailing low-emission projects.
Для того, щоб отримати фінансову підтримку, країнам-членам ЄС необхідно буде представити планиреструктуризації своєї економіки, деталізуючи проекти з низькими викидами.Today, many manufacturers of these double-glazed windows provide a choice of buyers' low-emission glass with a special metal coating and a special energy-saving film.
Сьогодні багато фірм-виробники цих склопакетів надають на вибір покупців низькоемісійним скла зі спеціальним металевим напиленням і особливою енергозберігаючої плівкою.In order to receive financial support, EU Member States will need to present restructuring plans for their economies,detailing low-emission projects.
Для того, щоб отримати фінансову підтримку, країнам-членам ЄС необхідно буде представити плани реструктуризації своєї економіки,деталізуючи проекти з низькими викидами.Climate models appear to be trustworthy for small changes,such as for low-emission scenarios over short periods, say over the next few decades out to 2100.
Існуючі кліматичні моделі підходять для невеликих змін, наприклад,для сценаріїв з низьким рівнем викидів протягом коротких періодів часу, скажімо, протягом наступних кількох десятиліть до 2100.The company is pivoting to electric vehicles as it seeks to comply with new limitson carbon dioxide emissions in Europe, and a push by China for more low-emission vehicles.
Компанія орієнтується на електромобілі, прагнучи дотримуватися нові обмеження на викиди вуглекислого газу в Європі, атакож бере приклад Existing climate models are suitable for small changes,for example, for low-emission scenarios for short periods of time, say, over the next several decades to 2100.
Існуючі кліматичні моделі підходять для невеликих змін, наприклад,для сценаріїв з низьким рівнем викидів протягом коротких періодів часу, скажімо, протягом наступних кількох десятиліть до 2100.In April 2014, ČEZ cancelled the project after the Czech government stated it does not plan to provide guarantees orother mechanisms to support the construction of low-emission power plants following discussions in the EU.
У квітні 2014 року CEZ скасував проект після того, як чеський уряд заявив, що не планує надавати гарантії абоінші механізми підтримки будівництва електростанцій з низьким рівнем викидів після проведення обговорень у ЄС.We help Ukraine become climate resilient and encourage low-emission sustainable economic development through legislative reform, capacity building, and pilot PPP projects that reduce greenhouse gas emissions and encourage use of renewable energy.
Ми допомагаємо Україні підвищити кліматичну стабільність та сприяємо стабільному економічному розвитку з низьким рівнем викидів шляхом законодавчого реформування, навчання, інформування та створення пілотних проектів ДПП, що мають на меті зменшення Eu/ contains all the necessary information about low-emission zones in Europe.
Eu/ ви знайдете всю необхідну інформацію про європейські зони знижених викидів.Government pressure to produce low-emission diesel engines for passenger vehicles, trucks, buses, and farm and construction equipment has resulted not only in low-sulfur diesel fuels but also specialized catalytic converters, advanced filters, and other devices to cut down or destroy toxic emissions.
Тиск уряду на виробництво дизельних двигунів з низьким рівнем викидів для пасажирських транспортних засобів, вантажних автомобілів, Автобусів і сільськогосподарського та будівельного обладнання призвело не тільки до дизельного палива Equipped with the latest Bosch technology,diesel vehicles will be classed as low-emission vehicles and yet remain affordable.
Оснащений новітньою технологією Bosch,дизельні автомобілі будуть класифіковані як автомобілі з низьким рівнем викидів, але вони залишаються доступними.But in the areas where government investment is most needed-such as in demonstration of advanced low-emission coal plants that will be needed if new electric supplies are to avoid harmful carbon dioxide effluent, the leading cause of global warming- the actual level of investment is paltry.
Але в тих сферах, де найбільше потрібні державні інвестиції-такі як демонстрація сучасних вугільних станцій з низьким рівнем викидів, які будуть потрібні, якщо нові постачальники електроенергії хочуть уникати This work complements efforts of the World Bank andother international agencies to support low-emission development strategies in the sector.
Ці заходи доповнюють дії Світового Банку та інших міжнародних організацій,спрямовані на підтримку стратегії розвитку з низькими викидами(Low Emission Development) у секторі управління твердими відходами.Russian Gas Turbines” was created for production,sales and maintenance of highly efficient low-emission gas turbine units 6FA on the territory of Russian Federation/CIS.
Підприємство«Російські Газові Турбіни» було створено According to the commission,this legislation comes with a technology-neutral incentive mechanism for zero- and low-emission vehicles, encouraging the market to invest in clean vehicles.
За словами комісії, цейзакон передбачає нейтрально-технологічний механізм стимулювання використання транспортних засобів з нульовим і низьким рівнем викидів, що стимулює ринок інвестувати в чисті транспортні засоби.When combining the applied layers on the surface of the produced glass, it is possible to obtain a glass with asoft coating which combines not only the low-emission properties of glass but also has a modern aesthetic look of the reflex glass.
При комбінуванні нанесення шарів на поверхню виготовленого скла, стало можливо отримати скло з м'яким покриттям,яке поєднує в собі не тільки нізкоеміссійні властивості скла, а й має сучасний естетичний вигляд рефлекторного скла.
