Приклади вживання Нешкідливих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки цій суміші нешкідливих натуральних BioLab можна придбати без рецепту.
У Росії ж ці спеціальності розташувалися на нешкідливих 21 і 16 місцях відповідно.
In Russia, these specialties are located on innocuous 21 and 16 places, respectively.Що стосується цієї суміші нешкідливих природних речовин, Super 8 придбати без рецепту.
With regard to this mixture of innocuous natural substances, Super 8 purchased without a prescription.Тому не лінуйтеся прочитати інструкцію навіть таких, здавалося б, нешкідливих засобів як аспірин і анальгін.
Therefore, do not belazy to read the instructions of even such seemingly innocuous tools as aspirin and analgin.Це сучасна техніка для видалення нешкідливих шкірних змін в терапевтичних і естетичних цілях.
Is a modern technique for removing non-hazardous cutaneous changes for therapeutic and aesthetic purposes.Сусідня група з шестиядерних реакторів штампує мільйони квадрильйонів нешкідливих електронних антинейтрино кожну секунду.
A nearby group of sixnuclear reactors churns out“millions of quadrillions of harmless electron antineutrinos every second.”.Завдяки своєму складу нешкідливих натуральних активних SugaNorm безкоштовно без рецепту.
Due to its composition of innocuous natural active SugaNorm is SugaNorm free of SugaNorm without a prescription.Зателефонуйте своєму братові чи сестрі, і нехай вони розкажуть вам про нешкідливих речі, які їх сім'я зробила сьогодні без вживання алкоголю.
Call your brother or sister and have them tell you about the innocuous things their family did today that didn't involve booze.Де Ла Марк"- це не тільки прогресивний виробник товарів,дружніх до навколишнього середовища та нешкідливих для людського здоров'я.
De La Mark it Забезпечення заходів по зміцненню здоров'я студентів, створення нешкідливих та безпечних умов праці співробітників Університету;
Provision Напевно, ні для кого не секрет,що більшостіхімічних засобів можна знайти рівносильну альтернативу серед нешкідливих харчових добавок.
Probably, it's not a secret for anyone that the majoritychemical agentscan be found an equivalent alternative among harmless food additives.Виявляється, зіткнутися з найнебезпечнішою рибою можна навіть в самих звичайних і нешкідливих на наш погляд озерах, берегових лініях і річках.
It turns out that to face the most dangerous fish you can even in the most ordinary and harmless in our view lakes, shorelines and rivers.Наші цифрові мінілабораторії та інші можливості роздрібного фотодруку гарантують прекрасні знімки,зроблені за допомогою нешкідливих для довкілля технологій.
Our digital minilabs and other retail photo solutionsbring you beautiful prints using environmentally friendly technology.Під маскою, на перший погляд, звичних нешкідливих симптомів часто ховаються серйозні захворювання, які не відразу можуть бути розпізнані навіть професіоналами!
Under the mask, at first glance, the usual harmless symptoms often hide serious diseases that can not immediately be recognized even by professionals!У дитинстві наша імунна система просто не отримує достатньо інформації, щоб навчитися відрізняти реальні мікроби від пилу,пилку і інших нешкідливих частинок.
In childhood our immune system is just not receiving enough information to learn how to distinguish the real from germs dust,pollen and other harmless particles.Лазерний метод являє собою сучасний метод видалення нешкідливих уражень шкіри для терапевтичних та естетичних цілей(вірусні бородавки, фіброми, кератоз, лентіго).
The laser method is a modern method of removing non-hazardous skin lesions for therapeutic and aesthetic purposes(viral warts, fibromas, keratosis, lentigo).Алергія на косметику, як правило,є індивідуальною реакцією організму і може проявитися при використанні навіть цілком нешкідливих складових косметики для обличчя і тіла.
Allergy to cosmetics, as a rule, is an individual reaction of the body andcan be manifested by using even quite harmless components of cosmetics for the face and body.Якби люди сталися не від таких біологічно нешкідливих істот, як австралопітеки, а наприклад, від левів, то війни займали б менше місця в соціальній історії.
If humans had evolved not from such biologically benign creatures as Australopithecines but instead from, for instance, lions, then the history of society would contain fewer wars.Основною вимогою до меблів є її екологічна чистота,а також використання нешкідливих фарб і матеріалів, що пройшли необхідний контроль і сертифікацію.
Remember that the main requirement to furniture is its environmental friendliness,as well as the use of friendly paints and materials that have passed the required control and certification.Навіть ромашку, яка вважається одним з найлегших і нешкідливих видів рослинної сировини, що володіє антисептичними і протизапальними властивостями, слід відкласти до пологів.
Even chamomile, which is considered one of the lightest and harmless types of plant raw materials, which has antiseptic and anti-inflammatory properties, should be set aside before delivery.Дослідники тепер виявили, що Perspective з тих пір стала стійкою до простих опечаток, але її можна обдурити іншими змінами,такими як видалення пробілів або додавання нешкідливих слів, таких як«любов».
Gröndahl and his colleagues have now found that Perspective has since become resilient to simple typos yet can still be fooled byother modifications such as removing spaces or adding innocuous words like“love”.Його основними завданнями є забезпечення відповідального ставлення до водних ресурсів,запровадження нешкідливих навколишньому середовищу промислових технологій та підтримка раціонального управління водними ресурсами.
Its aims mainly to develop responsible attitude to water resources,promote the usage of harmless for environment industrial technologies and support rational management Однак коли симптоми почали погіршуватися, медики з Королівської лікарні графства в місті Вінчестер діагностували у нього зараження крові стрептококом групи А-зазвичай нешкідливих бактерій, які організм відфільтровує.
However, as his symptoms worsened, medics at Royal County Hospital, in Winchester, Hampshire, soon diagnosed him with blood infection Group A streptococcus-a normally harmless bacteria the body should filter out.Ця організація, свого роду технологічний союз,буде займатися розробкою і демонстрацією нешкідливих для довкілля енергетичних технологій, що володіють високою ефективністю і привабливістю для потенційних інвесторів.
This organization, a kind of technological union,will be engaged in development and demonstration of environmentally friendly energy technologies with high efficiency and attractiveness for potential investors.Коли будь-який з цих тестів позитивний, проводять КТ надниркової залози та МРТ гіпофіза, щоб виявити наявність будь-яких аденом надниркових залоз чи гіпофіза абоінциденталом(випадкове виявлення нешкідливих уражень).
When any of these tests is positive, CT scanning of the adrenal gland and MRI of the pituitary gland are performed to detect the presence of any adrenal or pituitary adenomas orincidentalomas(the incidental discovery of harmless lesions).Елементарний аналіз вибірки з безлічі подібних нешкідливих бажань, в сукупності з супутніми даними, може дати додаткову інформацію про рівень індустріального шпигунства і допоможе сформувати висновок про якість захисту громадян і бізнесу.
An elementary analysis of a sample of a multitude of such innocuous desires, together with the accompanying data, can provide additional information about the level of industrial espionage and help make a conclusion about the quality of protection of citizens and businesses.Національний центр розповсюдження для дітей з обмеженими можливостями також зазначає, що діти з АСД можуть бути незаплямовані справжніми небезпеками, такими як переміщення транспортних засобів або висот,але при цьому побоюються нешкідливих предметів, таких як опудала тварина.
The National Dissemination Center for Children with Disabilities also notes that autistic kids may be unfazed by real dangers like moving vehicles or heights,yet be terrified of harmless objects such as a stuffed animal.Національний центр розповсюдження для дітей з обмеженими можливостями також зазначає, що діти з АСД можуть бути незаплямовані справжніми небезпеками, такими як переміщення транспортних засобів або висот,але при цьому побоюються нешкідливих предметів, таких як опудала тварина.
The National Dissemination Center for Children with Disabilities also notes that kids with ASD may be unfazed by real dangers like moving vehicles or heights,yet be terrified of harmless objects such as a stuffed animal.Національний центр розповсюдження для дітей з обмеженими можливостями також зазначає, що діти з АСД можуть бути незаплямовані справжніми небезпеками, такими як переміщення транспортних засобів або висот,але при цьому побоюються нешкідливих предметів, таких як опудала тварина.
According to National Dissemination Centers for Children with Disabilities, children with autism spectrum disorder can be unfazed by real dangers such as moving heights or vehicles,yet be terrified of some harmless objects including a stuffed animal.
