Приклади вживання Lower city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Lower city.
Donji Grad, the lower city.
Сальвадор, Нижнє місто.The Lower city.
Нижньому місті.Where does this upper city and lower city come?
Звідки беруться ці верхні і нижні міста?The Lower city.
В Нижньому місті.The village on Helgoland consists of the upper and lower city.
Містечко на Хельголенді складається з верхнього і нижнього міста.But the Lower City- Division.
А ось Нижнє місто- Поділ.So, from that mythology, the upper city and lower city come.
Саме з цього міфу походить ідея верхнього і нижнього міст.The lower city was founded around the harbour.
Нижнє місто зосереджувався навколо порту.In 1386, he had annexed the lower city of Athens.
У 1386 році він приєднав до своїх володінь нижнє місто Афін.The lower city(Bergamo Bassa) has a more modern architectural appearance.
Нижнє місто“Бергамо Бассо”- має більш сучасний архітектурний вигляд.On the slopes of the mountain, located lower city, bearing the name of St.
На схилах гори, розташовувався нижнє місто, що носив ім'я Св.The Lower City is built in accordance with the urban development plans of 1865 and 1889‘s.
Нижнє місто збудоване відповідно до містобудівних планів 1865 і 1889 років.Underground funicular"Carmelit"(6 stations, the length is about 2 km) connects the Lower city and Carmel.
Підземний фунікулер«Кармеліт»(6 станцій, протяжність близько 2 км) пов'язує Нижнє місто і Кармель.The Lower City is built in accordance with the urban development plans of 1865 and 1889‘s.
Нижнє місто збудований відповідно до містобудівних планами 1 865 і 1889 рр.The city is also located on the fallline between the Piedmont Plateau and the Atlanticcoastalplain, which divides Baltimore into"lower city" and"upper city".
Місто також розташовано на кордоні між плато Підмонт і Атлантичною рівниною, що розділяє Балтимор на"нижнє місто" і"верхнє місто".The Brayford Waterfront in the Lower city is vibrant with modern hotels, bars and restaurants.
Brayford Waterfront в Нижньому місті є динамічною сучасною готелів, барів і ресторанів.The city is also located on the fall line between the Piedmont Plateau and the Atlantic Coastal Plainwhich divides Baltimore into"lower city" and"upper city".
Місто також розташовано на кордоні між плато Підмонт і Атлантичною рівниною, що розділяє Балтимор на"нижнє місто" і"верхнє місто".Nowadays, there a beautiful view of the lower city, the river Vorskla, and the Cross monastery(XVII-XIX cc.) оn a nearby hill.
У наші дні звідти відкривається чудовий вид на нижнє місто, річку Ворсклу та Хрестовоздвиженський монастир(XVII-XIX ст.) на сусідньому пагорбі.Montgomery's force turned back after he was killed by cannon fire early in the battle,but Arnold's force penetrated further into the lower city.
Сили Монтгомері відступили після того, як він був убитий гарматним вогнем на початку бою,але сили Арнольда проникли далі до нижньої частини міста.The name of the area shows not only that it is higher than the lower city(or hem), but that there were going to ancient times"cream" of society as a secular and spiritual titles.
Назва місцевості свідчить не тільки про те, що вона знаходиться вище, ніж Нижнє місто(або Поділ), але й про те, що тут здавна збиралися«вершки» суспільства як світської, так і духовного звань.Arnold was injured early in the attack,and Morgan led the assault in his place before he became trapped in the lower city and was forced to surrender.
Арнольд був поранений на початку атаки, іМорган керував штурмом зі свого місця, доки не потрапив у пастку в нижній частині міста і був змушений здатися.Built on Mount Carmel, Haifa is a collection of diverse, picturesque,and easily accessible neighborhoods from the port area in the lower city, to the commercial Hadar area in the middle tier, and the beautiful residential areas on the upper ridge.
Побудований на горі Кармель, Хайфа є колекція різноманітних,мальовничих і важкодоступних районах від портової зони в нижній частині міста, в торговому районі Хадар на середньому рівні, а також красиві житлові райони на верхньому гребені.Coimbra was divided into a high city- the richest and most aristocratic part(also known as Almedina) and the lower city, where the lower and poorer classes lived.
Верхнє I came from Low City.
Складалися з низки міст-держави.And the rich people moved to the upper city and left the poorer people in the lower cities, about 10 to 12 percent of the people have moved to the upper city. .
Багаті люди переїхали у верхнє Delivery city: Lower Jug.
Only the Emaigi is navigable lower Tarty city.
Судноплавна лише р. Емайигі, причому нижче міста Тарту.Lüneburg is a small Hanseatic city in Lower Saxony.
