Що таке LOWER OIL PRICES Українською - Українська переклад

• зниження цін на нафту
• нижчих цін на нафту
• низьких цін на нафту

Приклади вживання Lower oil prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

OPEC faces a surplus in the market and lower oil prices- IEA.
ОПЕК чекає профіцит на ринку і зниження ціни нафти- МЕА.

Saudi Arabia will lower oil prices for the US and Europe→.
Саудівська Аравія має намір знизити ціну нафти для США і Європи.

The economy is in freefall because of mismanagement and lower oil prices.
Його капіталізація дуже сильно впала через погане управління та низькі ціни на нафту.

But even at lower oil prices and the loss is primarily the budget,"- he writes.
Але і при зниженні нафтових цін втрати також несе в першу чергу бюджет",- пише він.

In the US Department of energy expect lower oil prices in the coming months.
У Міненерго США очікують зниження цін на нафту в найближчі місяці.

However, hit by lower oil prices since 2014, it is trying to reduce its imports.
Однак, потрапивши до зниження цін на нафту з 2014 року, країна намагається зменшити свій імпорт.

These economies- including Côte d'Ivoire, Ethiopia, Kenya and Rwanda- stand to gain from lower oil prices.
Ці країни, у тому числі Котд'Івуар, Ефіопія, Кенія та Руанда, виграють від нижчих цін на нафту.

Shares in companies that benefit from lower oil prices, directly or indirectly, will rise.
Акції компаній, що виграють від низьких цін на нафту, безпосередньо чи опосередковано, виростуть.

The biggest turmoil is felt in Moscow and Riyadh as budgets are obliterated by lower oil prices.
В Москві і Ер-Ріяді відчують великі потрясіння, оскільки їх бюджети танутимуть за рахунок зниження цін на нафту.

After all, lower oil prices boost real incomes and may lead to higher output in the future.
Зрештою, зниження цін на нафту збільшить реальні доходи і може призвести до більш високої продуктивності в майбутньому.

The experiment was tried with vegetable waste and abandoned because of the cost of the process and lower oil prices. At nearly€ 40 barrel.
Експеримент проводився з рослинними відходами, і він був залишений через вартість процесу та зниження ціни на нафту. Майже 40 € барель.

At lower oil prices, trade in biofuels should remain small as a share of global production.
При більш низьких цінах на нафту, доля торгівлі біопаливом залишиться невеликою порівняно до його світового виробництва.

The Russian ruble and shares in some of Russia's biggest companies slid lower on Monday, dragged down by the threat of new U.S. sanctions and lower oil prices.
Російський рубль і акції деяких найбільших російських компаній знизилися в понеділок від загрози застосування нових санкцій у США та зниження цін на нафту”.

With Russia grappling with sanctions, lower oil prices and a weakened economy, it is unclear how much he can afford to invest in a dead-end war in Syria.
Оскільки Росія зіткнулася з санкціями, зниженням цін на нафту й ослабленням економіки, неясно, чи багато Путін зможе вкласти в тупикову війну в Сирії.

Lower oil prices and Western sanctions imposed over Ukraine have driven down the value of the rouble, meaning that the price of many goods- especially imports- have risen.
Зниження цін на нафту і західні санкції, введені через агресію по відношенню до України знизили вартість рубля, що викликало зростання цін на багато товарів- особливо імпорту.

In the previous example, the manufacturer of gasoline insured themselves from lower oil prices, however, lost the opportunity to get more profit from their possible improvement.
У попередньому прикладі виробник бензину застрахував себе від зниження цін на нафту, однак, разом з тим, втратив можливість отримати додатковий прибуток від можливого їх підвищення.

And lower oil prices may trigger further political change, ultimately ushering in a government that begins the process of making Venezuela a country of institutions and laws, not personality cults and abuse of power.
Знижені ціни на нафту можуть стати каталізатором політичних змін, зрештою, привівши до влади уряд, який почне процес перетворення Венесуели на країну правових інститутів і законності, а не культу особи і зловживання владою.

Russia's trade with China fell by 26 percent in 2015 to $68 billion amid lower oil prices and a weaker ruble, leaving the countries far off their target of $100 billion.
Обсяг торгівлі Росії з Китаєм в 2015 році скоротився на 26%, до$68 млрд, на тлі зниження цін на нафту і ослаблення рубля, в результаті чого країни віддалилися від своєї мети в$100 млрд.

Lower oil prices(according to forecasts of some experts, possibly up to 30-40 US dollars per barrel) and, accordingly, lower gas prices may have disastrous consequences for the Russian economy and to some extant for its foreign policy.
Зниження цін на нафту(за прогнозами деяких експертів, можливе до 30-40 дол. США за барель) і, відповідно, на газ можуть мати катастрофічні наслідки для російської економіки і частково для її зовнішньої політики.

As long as these basic criteria are not met, OPEC can tolerate lower oil prices for some time if the decision to cut[production] will be delayed for a month or two,” explained one of the sources.
Поки ці основні критерії не будуть виконані, ОПЕК може потерпіти зниження цін на нафту ще якийсь час, якщо рішення про скорочення(видобутку) буде відкладено на місяць або два",- сказало одне з джерел.

It is not yet clear whether lower oil prices will force further reforms, and increase pressure for a deal with America over Iran's nuclear program, or whether falling revenues will boost support for conservatives who are already making trouble for him.
Поки що не зрозуміло, чи нижчі ціни на нафту змусять уряд до нових реформ і збільшать тиск необхідності домовлятися з Америкою стосовно іранської ядерної програми, чи зменшення доходів сприятиме підтримці консерваторів, які вже обіцяють президентові клопоти.

Russia, smarting from Western sanctions and lower oil prices, is moving to embrace Saudi Arabia for energy deals despite their rivalry in Syria, where the two countries support competing sides.
Росія, яка зазнала впливу західних санкцій та низьких цін на нафту, намагається зблизитись з Саудівською Аравією, незважаючи на протистояння в Сирії, де ці країни підтримують сторони-супротивники.

Demand for the share sale would also likely be affected by lower oil prices as well as growing concerns among top institutional investors about pouring money into fossil-fuel companies that contribute to climate change.
Крім того, попит на продаж акцій нафтовидобувної компанії буде залежати від зниження цін на нафту. І навіть від тренда скорочувати вливання грошей у компанії, що працюють з викопним паливом, який демонструють деякі провідні інституційні інвестори.

Low oil prices do not allow us to develop alternative energy sources.
Низькі ціни на нафту не дозволяють розвиватися альтернативним джерелам енергії.

Russia's economy has been devastated by economic sanctions and low oil prices.
Економіка Росії сильно постраждала через економічних санкцій і низьких цін на нафту.

Second, sanctions and third, which is very important, low oil prices.
По-третє, що дуже важливо, низькі ціни на нафту.

A lower oil price may affect the geopolitical ambitions of Russia and its allies.
Нижчі ціни на нафту можуть вплинути на геополітичні амбіції Росії та її союзників.

Venezuela is reeling from the impact of U.S. sanctions and low oil prices.
Венесуела переживає складнощі через запровадження американських санкцій та низьких цін на нафту.