Що таке DECLINE IN OIL PRICES Українською - Українська переклад

• зниження цін на нафту
• падіння цін на нафту

Приклади вживання Decline in oil prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did Russia cause the decline in oil prices?
Чи протверезить Росію падіння цін на нафту?

The decline in oil prices has had a negative effect on the Russian banking system.
Падіння світових цін на нафту негативно позначилося на російській банківській системі.

Plus we have an even more serious problem is the sharp decline in oil prices.
Плюс додалася ще більш серйозна проблема- різке зниження цін на нафту.

And secondly, this decline in oil prices he did finish off.
А по-друге, цим зниженням нафтових цін він його доконає.

Nabiullina added that the Russian economy has adapted to the decline in oil prices.
Набіулліна додала, що російська економіка також адаптувалася до зниження цін на нафту.

When this was added to the decline in oil prices- and we saw what this led to.
Коли до цього ще додалося зниження цін на нафту, ми бачили, до чого це призвело.

According to the architect of the complex, it was associated with a decline in oil prices.
На думку архітектора комплексу, це було пов'язано зі зниженням цін на нафту.

But the relentless decline in oil prices is making the president's political bets unsafe.
Але невблаганне зниження цін на нафту робить політичні ставки президента все більш ризикованими.

It is highly unlikely now that Turkey will receive the long-awaited 10-percent decline in oil prices,"- they write.
І дуже малоймовірно, що тепер Туреччина отримає довгоочікуване 10-відсоткове зниження цін на нафту»,- пишуть вони.

The decline in oil prices, a major source of income for the country, has only worsened the situation.
Падіння світових цін на нафту, яка є головним джерелом валютних надходжень, лише посилило ситуацію.

The start of electronic trading in London on December 1 at night showed another decline in oil prices.
Електронні торги, що почалися в ніч на 12 листопада у Лондоні, продемонстрували чергове зниження цін на нафту.

Subsequently, due to the decline in oil prices, interest in the design of such buildings has faded somewhat.
Згодом, через зниження цін на нафту, інтерес до проектування таких будинків дещо згас.

According to analysts, November 2, active currency purchases from retail players and the decline in oil prices will push the dollar to a level of 63.9.
На думку аналітиків, 2 листопада активні покупки валюти з боку роздрібних гравців і зниження цін на нафту підштовхнуть долар до рівня 63, 9 рубля і вище.

A decline in oil prices is to some extent a zero-sum game, with producers losing and consumers gaining.
Падіння цін на нафту в деякому роді являє собою гру з нульовою сумою: виробники втрачають, споживачі виграють.

Iranian President Hassan Rowhani warned that countries with a decline in oil prices on world markets will be regretted their decision.
Президент Ірану Хасан Рухані заявив, що країни, відповідальні за падіння цін на нафту, пошкодують про своє рішення.

The sharp decline in oil prices versus 2014 was the other main factor impacting the operating result.
Різке падіння цін на нафту порівняно з 2014 роком стало важливим фактором, що вплинув на операційний результат.

Nonetheless, despite Russia's international isolation, sanctions against it, decline in oil prices, and subsequent recession, the Kremlin has not changed its Ukraine agenda.
Тим не менш, незважаючи на міжнародну ізоляцію Росії, введені проти неї санкції, падіння цін на нафту і рецесію, Кремль не змінив свій підхід до України.

The decline in oil prices has driven inflation down close to zero, resulting in an effective tax cut for many.
Падіння цін скоротило інфляцію мало не до нуля, спричинивши в багатьох країнах суттєве скорочення податкових надходжень.

Nonetheless, despite Russia's international isolation, sanctions against it, decline in oil prices, and subsequent recession, the Kremlin has not changed its Ukraine agenda.
Проте, не дивлячись на міжнародну ізоляцію Росії, санкції проти неї, зниження цін на нафту і подальшого спаду Кремль не змінив свій український порядок денний.

This decline in oil prices would happen if at the November meeting of OPEC decides to cut the quota for production.
Таке падіння цін на нафту станеться, якщо на листопадовому засіданні ОПЕК вирішить скоротити квоти на видобуток.

Nonetheless, despite Russia's international isolation, sanctions against it, decline in oil prices, and subsequent recession, the Kremlin has not changed its Ukraine agenda.
Проте, незважаючи на міжнародну ізоляцію Росії, санкції проти неї, зниження цін на нафту і подальший економічний спад, Москва не змінила своїх планів щодо України.

A significant decline in oil prices has occurred including because of the closure of positions by traders before the Christmas holidays.
Істотне зниження нафтових котирувань відбулося в тому числі і з-за закриття позицій трейдерами перед різдвяними святами.

Nonetheless, despite Russia's international isolation, sanctions against it, decline in oil prices, and subsequent recession, the Kremlin has not changed its Ukraine agenda.
Проте, незважаючи на міжнародну ізоляцію Росії, оголошені проти неї санкції, падіння цін на нафту і рецесію, яка послідувала за цим, Кремль не змінив свій підхід до України.

If the decline in oil prices persists for several years, it will be more profitable for Iran to export gas than oil..
Якщо період низьких цін на нафту затягнеться на кілька років, то Ірану набагато вигідніше експортувати до Європи не нафту, а газ.

We're losing about $40 billion a year because of geopolitical sanctions, and we're losing about $90 billion to $100 billion on the basis of a 30% decline in oil prices.”.
Близько$40 млрд на рік ми втрачаємо через геополітичні санкції, і близько$90-100 млрд на рік ми втрачаємо, виходячи зі зниження цін на нафту на 30%",- зазначив міністр.

Due to the sharp decline in oil prices 9 out of 13 States OPEC will record budget deficits by the end of 2015.
Через різкого зниження цін на нафту 9 з 13 держав ОПЕК, включаючи Кувейт, зафіксують бюджетні дефіцити за підсумками 2015 року.

The decline in oil prices in mid-2014 led to the fact that US producers reduced their costs and temporarily lowered oil production.
В середині 2014 року вартість нафти знизилася, в зв'язку з чим американські виробники зменшили свої витрати і тимчасово знизили видобуток нафти.

Venezuela has been ailing ever since the decline in oil prices that started in June 2014, and there is no reason to think this trend will shift anytime soon.
Венесуела бідує з початку спаду цін на нафту в червні 2014 року, і немає причин думати, що ця тенденція зміниться найближчим часом.

The decline in oil prices occurred on the background of the news that Venezuela canceled its decision about the break of diplomatic ties with the United States.
Зниження ціни на нафту відбулося на фоні новин про те, що Венесуела скасувала своє рішення про розрив дипломатичних зв'язків з США.

According to some experts, the decline in oil prices to 22.5 US dollars per barrel will lead to the collapse of Russia's financial system and economy as a whole.
На думку деяких експертів, зниження ціни на нафту до 22, 5 долара за барель призведе до краху фінансової системи і економіки Росії в цілому.