Приклади вживання Decline in prices Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Equally rapid decline in prices in dollar terms.
Настільки ж стрімким падінням цін у доларовому еквіваленті.He said the decline in prices was observed in all market segments.
За його словами, зниження цін спостерігалося у всіх сегментах ринку.And if we will resume mortgage lending, the decline in prices can be expected in 2012.
А якщо ми відновимо іпотечне кредитування, то зниження цін можна очікувати вже в 2012 році.Largest decline in prices, now there is an increase of activity due to different.
Великий спад цін, зараз відзначається збільшення активності завдяки різним.
Люди також перекладають
Secondary market last year experienced a smooth and gradual decline in prices in dollar terms.
Вторинний ринок в минулому році переживав плавне і поступове зниження цін в доларовому еквіваленті.And realtors believe that the decline in prices is even more significant, ranging from 40% to 60% over the past six years.
А ріелтори вважають, що цей спад цін на нерухомість Греції ще більш значний і становить від 40% до 60% за останні шість років.Stimulating demand, in order to compensate for the drop in profit associated with the decline in prices;
Стимулюючими попит, щоб компенсувати пов'язане зі зниженням цін падіння прибутку;The decline in prices due to the July decline of the traditional activity associated with summer heat and the holiday season.
Зниження цін пояснюється традиційним липневим спадом активності, пов'язаних з літньою спекою і сезоном відпусток.Analysts say- like the dynamics associated with a sharp and widespread decline in prices in late 2008.
Аналітики стверджують- подібна динаміка пов'язана з різким і масштабним падінням цін наприкінці 2008 року.And since it is not an identical product, the decline in prices will not provide you dumping competitor displacement of outlets.
І так як це не ідентичний продукт, то зниження ціни не забезпечить демпінгуючому конкуренту витіснення вас з торгових точок.Prior to that, experts say, in the Moscow market of second-handapartments in the last three years have seen a decline in prices.
До цього, зазначають фахівці, на московському ринку старихквартир протягом трьох останніх років спостерігалося зниження цін.It may take into account the decline in prices, increase in market share and the need for law enforcement(the external environment).
Він може враховувати зниження ціни, збільшення частки ринку і необхідність дотримання законів(зовнішнє середовище).As a result, a small trader receives pleasure from the yield of the transaction,but very soon it sees as a decline in prices leads to a loss.
Як результат, трейдер невеликий час отримує задоволення від прибутковості операції,але дуже скоро бачить, як зниження котирувань призводить до збитку.У Санкт-Петербурзі за вересень 2010 зафіксовано зниження цін на 0,3%(після істотного зростання- на 0,9% у серпні 2010 року).For example, in Estonia, house prices fell by 40% for the year,but the first three months of this year's decline in prices was only 0.5%.
Наприклад, в Естонії The cost of natural gas for the population decreased, given the decline in prices on world markets and a change in the methodology for calculating tariffs.
Вартість природного газу для населення зменшилася, враховуючи зниження ціни на світових ринках і зміну методології розрахунку тарифів.The decline in prices in regional markets experts explain the excess of supply over demand and the launch of government programs for affordable housing.
Спад цін на регіональних ринках експерти пояснюють перевищенням рівня пропозиції над попитом і запуском урядових програм доступного житла.Competition in product markets and services markets causes the occurrence of more flexible relationship between the supplier andthe buyer. Decline in prices.
Конкуренція на товарних ринках і ринках послуг змушує йти на більш гнучкі взаємовідносини між постачальником іпокупцем. Зниження цін.By the way, in the last four months in Ukraine recorded a decline in prices in may, June and August- zero inflation in July and a deflation of 0.7%.
До слова, протягом останніх чотирьох місяців в Україні фіксували зниження цін: у травні, червні та серпні- нульову інфляцію, в липні- дефляцію 0,7%.The International Energy Agency(IEA) on Friday cut its forecast for global demand for oil in 2015,indicating further decline in prices in the coming months.
Міжнародне енергетичне агентство(IEA) у вівторок знизило прогноз світового споживання нафти в 2015 році іочікує подальшого падіння цін.He added that the decline in prices for imported gas significantly reduces the total cost of domestic imports and thereby reinforces the current account of the balance of payments.
Він додав, що зниження ціни на імпортний газ помітно послаблює загальну вартість вітчизняного імпорту і тим самим підкріплює поточний рахунок платіжного балансу.The financial result deteriorated due to problems with oil andcondensate sales at state stock exchange auctions and decline in prices for main products;
Фінансовий результат погіршився на тлі проблем із реалізацією нафти іконденсату через державну систему біржових аукціонів та зниженням цін на основні види продукції;Active decline in prices was noted at the home being built towns, where there are few ready-made proposals and construction process through the village as a whole is far from complete.
Активне зниження цін було відзначено на будинки в споруджуваних селищах, де мало готових пропозицій, а процес будівництва по селищу в цілому далекий від завершення.The report said the anticipated recovery in global cereal production combined with lower than earlier anticipated demand, including for ethanol,are contributing to a decline in prices.
Очікуване відновлення світового виробництва зерна в комплексі з більш низьким, ніж очікувалося, попитом, включаючи попит на етанол,сприяє зниженню цін.The decline in prices for agricultural products could be expected to be less significant than was assumed in April, due to expectations of poor harvests in South America.
Зниження цін на сільськогосподарську продукцію, згідно з прогнозами, може бути менш значним, ніж передбачалося в квітні, що обумовлено очікуваннями низьких врожаїв у Південній Америці.Professor of Kagawa University(Japan) Masanori Toyota expressed concern about trends in reducing annual consumption and production of rice andcontinuing decline in prices.
Професор Масанори Тойота з Університету Кагава(Японія) висловив особливе занепокоєння з приводу тенденцій зниження щорічного споживання і виробництва рису ітриваючого падіння цін.У першому кварталі 2015 го статистичне відомство(Istat)знову зафіксувало спад цін на нерухомість в Італії- в середньому по країні на 0,7% в квартальному і 3,4% в річному численні.During this incredible holiday shopping buyers will be able to choose almost any goods with a really breathtaking discounts-organizers promise a decline in prices for the period of the Festival up to 80%!
Під час цього неймовірного свята шопінгу покупці зможуть вибрати практично будь-які товари з дійсно запаморочливими знижками-організатори обіцяють зниження цін на період Фестивалю до 80%!
