Що таке DECLINE IN SALES Українською - Українська переклад

• зниження продажів
• спаду продажів
• падіння продажів
• на зниження рівня продажів

Приклади вживання Decline in sales Англійська мовою та їх переклад на Українською

All these lead to a decline in sales revenue.
Все це веде до зменшення частки прибутку від продажів.

The decline in sales pushes Apple on a rather unusual actions.
Зниження продаж штовхає Apple на досить невластиві вчинки.

In the following month saw a decline in sales.
У поточному році спостерігається деякий спад продажів.

One of them- the decline in sales of bikes in the US markets.
Одна з них- зпад продажу байків на американських ринках.

This is one more contributing factor to the decline in sales.".
А це додатковий фактор для зниження обсягів продажу.».

One of them- the decline in sales of bikes in the US markets.
Одна з них- спад продажів мотоциклів на американських ринків.

The first phase, which is observed in the past three months- a decline in sales.
Перший етап, який спостерігається в останні три місяці- це зниження обсягів продажів.

The decline in sales is naturally observed only incamera segment.
Падіння продажів закономірно спостерігається лише всегменті фотокамер.

Some of them have switched to pork or other meats replacing the dog, but found a sharp decline in sales.
Деякі з них спочатку замінили собаче м'ясо на свинину, але продажі різко падали.

If to generalize, then the economic crisis has affected the decline in sales for all companies without exception.
Якщо узагальнювати, то економічна криза вплинула на зниження рівня продажів для всіх без винятку компаній.

The result of these failures will inevitably be the loss of customers and, of course, a decline in sales.
Результатом цих несправностей неминуче стане втрата клієнтів і, зрозуміло, зниження продажів.

Events(decline in sales of iPhones), the companywill focus its efforts on a no less profitable business- online services.
Подій(спад продажів айфонів), компаніязосередить свої зусилля на не менше прибутковому бізнесі- онлайн-сервісах.

In 1998, the company plunged into the financial crisis, caused by a sharp decline in sales.
В 1998 році компанія поринула у фінансову кризу, викликаний різким скороченням продажів.

Then, after a decline in sales in retail networks around the world have accumulated too many of these smartphones, which the Corporation and was forced to take this step.
Тоді після спаду продажів у роздрібних мережах по всьому світу накопичилося занадто велика кількість цих смартфонів, через що корпорація і була змушена піти на такий крок.

The anti-alcohol campaign in the USSR contributed to the decline in sales of alcohol in 2, 5 times.
Антиалкогольна кампанія в СРСР посприяла зниження продажу спиртного в 2, 5 рази.

Faced with the decline in sales of sibazone( Valium) in the early 1980s, Roche( and other manufacturers of this drug) began to pursue an aggressive advertising policy aimed at its use in elderly patients.
Зіткнувшись з падінням продажів сибазону(ВАЛІУМ) на початку 1980-их років, Roche(і інші виробники даного препарату) почали проводити агресивну рекламну політику, націлену на його застосування у літніх пацієнтів.

In 1998, the company plunged into the financial crisis, caused by a sharp decline in sales.
В 1998 році компанія поринула в фінансова кризу, викликану різким скороченням продажів.

Leadership in the smartphone market is steadily held by South Korean Samsung, despite a 12.7% decline in sales- the company shipped 72.3 million smartphones last quarter, or 1.5 times more than its nearest competitors.
Лідерство на ринку смартфонів впевнено утримує південнокорейська Samsung, навіть незважаючи на спад продажів на 12,7%- компанія поставила в минулому кварталі 72, 3 млн смартфонів, тобто приблизно в півтора рази більше, ніж найближчі конкуренти.

For example, in one of the largest in this market, the company Finep, marked only a small decline in sales.
Наприклад, за даними одного з найбільших на цьому ринку, компанії Finep, відзначений тільки невеликий спад продажів.

This decline in sales was partially offset by higher sales of WD-40 Specialist in the United States and higher sales of maintenance products in Canada and Latin American driven by the timing of customer orders and expanded distribution.
Зниження продажів було частково компенсовано збільшенням продажів WD-40 Specialist в США і збільшенням продажів продуктів для технічного обслуговування в Канаді та Латинській Америці, що було зумовлено розширенням дистрибуції і обсягами попередніх замовлень.

Against the backdrop of challenging market situations, the brand recorded a decline in sales in Russia and Eastern Europe.
На тлі складної ринкової ситуації, бренд зафіксував зниження продажів в Росії та Східній Європі.

The original design endured with only small changes for three years before a variety of factors contributed to a decline in sales.
Початковий дизайн перетерпів лише малі зміни протягом трьох років, якраз перед розмаїттям факторів, які призвели до зниження продажів.

In 1964, however, editor Julius Schwartz asserted that Bat-Girl and other characters in the Bat-Family should be removed considering the decline in sales and restored the Batman mythology to its original conception of heroic vigilantism.
Однак, у 1964 році, редактор Джуліус Шварц стверджував, що Дівчина-кажан та інші персонажі у Бет-сім'ї повинні бути видалені з урахуванням зниження продажів і відновили міфологію Бетмена до своєї первісної концепції героїчного пильності.

As far as we know, apart from Xiaomi, there has never been another smartphone company that has successfully rebounded after a decline in sales.
Наскільки нам відомо, крім Xiaomi, ніколи не було іншої компанії з випуску смартфонів, яка успішно відновилася б після спаду продажів.

Groupe Renault is pursuing its Drive the Future plan by expanding internationally, with registrations now representing 50.6% of total sales(vs. 49.2% in 2017), thanks in particular to the integration of the Jinbei and Huasong brands, and despite the decline in sales in Turkey and India and the cessation of sales in Iran since early September.
Groupe Renault розширює свою міжнародну присутність в рамках плану Drive the Future, і сьогодні її частка зарубіжних продажів становить 50,6%(49,2% в 2017 р.), в тому числі завдяки об'єднанню з марками Jinbei і Huasong і незважаючи на падіння продажів в Туреччині та Індії, а також припиненню діяльності в Ірані з початку вересня.

For example, by the end of 2018, the Nissan Juke in the United States was at the bottom of small SUV ranking with a 93-percent decline in sales.
Наприклад, за підсумками 2018 року Nissan Juke в США виявився на самому дні рейтингу малих кросоверів з 93-процентним зниженням продажів.