Що таке SALES DECLINE Українською - Українська переклад

• зниження продажів
• зниження продажу

Приклади вживання Sales decline Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the year sales decline of 10.3%.
За рік зниження продажів склало 10,3%.

The sales declines occurred primarily in the United States and Europe.
В основному падіння продажів відбулося в ЄС і США.

Since then the sales decline steadily.
Потім продажі поступово знижуються.

By the end of 2014, because of the crisis in our country, our sales declined twentyfold.
У кінці 2014 року через кризу в країні наші продажі впали в 20 разів.

Europe sales declined by 1%.
У Європі спостерігалося зниження продажу на 1%.

De Beers' production and sales decline.
Пиво втрачає обсяги виробництва та продажів.

Sales declined in China and North America, while rising in Europe.
У тому числі знизилися продажі в Китаї і Північній Америці, при цьому в Європі вони збільшилися.

Western Europe saw sales decline by 1 percent.
У Європі спостерігалося зниження продажу на 1%.

Sales declined in China and North America, while rising in Europe.
У тому числі знизилися обсяги продажу в Китаї і Північній Америці, при цьому в Європі збільшилися.

Compared to the same quarter last year sales decline was 16%.
У порівнянні з аналогічним кварталом минулого року зниження продажів склало 16%.

In Europe, however, sales declined slightly compared with a strong prior-year quarter.
Проте в країнах Західної Європи рівень обсягу продажів був дещо нижчий у порівнянні з аналогічним кварталом попереднього року.

Decline stage: The product life-cycle stage in which a products sales decline.
Етап занепаду- етап життєвого циклу товару, на якому відбувається зниження продажу товару.

Sales decline for many reasons, including technological advances, shifts in consumer tastes and increased competition.
Продажі падають з багатьох причин, включаючи технічний прогрес, зміни смаків споживачів, зростання конкуренції.

Subcompact sedans or hatchbacks(all brands) suffered double-digit sales declines in 2017.
Субкомпактні седани або хетчбеки(усі марки) зазнали двозначного зниження продажів у 2017 році.

Despite a 5% rise in the USA and China markets, the sales declined within Europe resulting in a reduced volume of 1%.
Незважаючи на 5%-е підвищення на ринках США і Китаю, рівень продажів знизився на Європейському континенті з подальшим зниженням обсягу на 1%.

Decline Stage: It is a product life-cycle stage in which a product's sales decline.
Етап занепаду- етап життєвого циклу товару, на якому відбувається зниження продажу товару.

One can also assume that sales declined because the exporting to the“aggressor country” was ceased due to the events in the Donbas.
Також можна було б припустити, що продажі скоротилися через те, що припинений експорт в«країну-агресор» у зв'язку з подіями на Донбасі.

When in 1984 General Motors reduced the length of the Cadillac's length by 60 cm, people did not like it, and sales declined.
Коли в 1984 році компанія General Motors зменшила довжину корпусу Cadillac на 60 см, Автомобілістам це не сподобалося і обсяги продажів скоротилися.

Sales decline can occur for many reasons, including technological advances, shifts in consumer tastes and increased competition.
Зменшення обсягів продажу може пояснюватися багатьма причинами, такими як технічний прогрес, зміна смаків споживачів, посилення конкуренції.

The best time to try new marketing or product experiment is when sales decline for existing products or there is change in tastes and preferences.
Кращий час, щоб спробувати новий маркетинг або експеримент продукту, коли зниження продажів існуючих продуктів або є зміна смаків і уподобань.

This sales decline incidentally gives us a look at whether the PS4 Pro has been able to generate new sales figures for Sony or if we're seeing more replacement consoles than brand-new conversion.
Цей зниження продажів, до речі, дає нам погляд на те, чи може PS4 Pro генерувати нові цифри продажів для Sony, або якщо ми бачимо більше консолей заміни, ніж нові конверсії.

The touring segment's current growth trajectory defies the gravity of the motorcycle industry's overall sales decline, and Kawasaki sees disposable income in them thar saddlebags.
Поточна траєкторія росту сегмента Турінг кидає виклик тяжкості загального мотоцикла промисловості зниження продажів, і Kawasaki бачить наявний дохід в них Тар кофри.

But as rare an event as an Apple sales decline is, Wall Street analysts are expecting an even rarer occurrence last quarter- a double-digit sales loss.
Але, як рідкісна подія, як зниження продажів компанії Apple, аналітики Уолл-стріт очікують ще рідкісне виникнення в минулому кварталі- це двозначний збиток від продажів..

Furthermore, the Chinese authorities unexpectedly changed the legal status of two of Bayer's medicated skincare brands from OTC to prescription, which led to sales declines in the fourth quarter of 2017.
Крім того, китайські регуляторні органи несподівано змінили правовий статус двох медичних брендів Bayer для догляду за шкірою з безрецептурного на рецептурний, що призвело до зниження обсягу продажів у четвертому кварталі 2017 року.

The Cordoba's sales decline in 1978 and 1979 could also be attributed to the introduction of the smaller Chrysler LeBaron in mid-1977 that was available in both sedan and coupe models, and offered similar personal-luxury styling and options.
Зниження продажів у 1978 і 1979 роках могло також бути пов'язаним з представленням меншого Chrysler LeBaron всередині 1977 року, який був доступний в кузовах седан і купе, і пропонував подібний стиль personal-luxury і опції.

This decrease was mainly explained by a negative volume effect of -4.6 points, due to the sales decline in Turkey, France and Argentina and to destocking in the dealer network.
Цей спад в основному пояснюється негативним ефектом об'єму(-4, 6 пп) через зниження продажів в Туреччині, Франції та Аргентині та скороченням запасів в дилерській мережі.

Many major automakers reported US gross sales decline in March compared to a 12 months ago, but Tesla over the weekend said it saw an enormous jump in autos delivered to customers in the first three months of the year.
Більшість великих автомобільних проектів повідомили про зниження продажів у США в березні у порівнянні з попереднім роком, але Тесла в минулі вихідні сказав, що протягом перших трьох місяців року відбувся величезний стрибок по кількості автомобілів, що поставляються споживачам.

Will decrease the purchasing power of many American consumers(many competitive U.S. companies benefit from international trade) that will reduce demand for American cars, to the sales decline(and it will be a factor in the reduction of jobs in the American automobile industry, that will be an unpleasant surprise to the trump).
Знизиться купівельна спроможність багатьох американських споживачів(багато конкурентоспроможних американських підприємств отримують вигоди від міжнародної торгівлі), що призведе до зниження попиту на американські автомобілі, до зниження продажів(а це стане фактором скорочення робочих місць в американській автомобільній промисловості, що буде неприємною несподіванкою для Трампа).

Many main automakers reported US sales decline in March in comparison with a yr in the past, however Tesla over the weekend stated it saw an enormous leap in autos delivered to customers in the first three months of the 12 months.
Більшість великих автомобільних проектів повідомили про зниження продажів у США в березні у порівнянні з попереднім роком, але Тесла в минулі вихідні сказав, що протягом перших трьох місяців року відбувся величезний стрибок по кількості автомобілів, що поставляються споживачам.

The enterprise, embedded, and semi-custom(EESC) segment, which includes consoles, saw sales decline in line with seasonality, but segment revenue rose 3 percent in Q4 2017 compared with the same period in 2016, an increase AMD attributed to increased server market share for Epyc.
Сегмент підприємства, вбудований і напівфабрикатний(EESC), який включає в себе консолі, демонструє зниження продажів у відповідності до сезонності, але прибуток сегмента в 4 кварталі 2017 року збільшився на 3% у порівнянні з аналогічним періодом у 2016 році, а збільшення AMD призвело до збільшення сервера частка ринку для Epyc.