Що таке DROP IN OIL PRICES Українською - Українська переклад

• падіння цін на нафту
• зниженням цін на нафту

Приклади вживання Drop in oil prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

They consider the most probable drop in oil prices to$ 40.
Вони вважають найімовірнішою падіння ціни на нафту до 40 доларів.

In view of the drop in oil prices in the first place there is the production of grain.
З урахуванням падіння цін на нафту на перше місце виходить виробництво зерна.

One of the leading market-related stories of 2014 is the drop in oil prices.
Одна з найгучніших сенсацій 2014 року- падіння цін на нафту.

That is the biggest one-day drop in oil prices in five months.
Найбільше одноденне падіння ціни на нафту за два місяці.

Among emerging market economies, inflationary pressures are easing with the drop in oil prices.
Серед країн з ринками, що розвиваються, інфляційний тиск зменшується зі зниженням цін на нафту.

The energy companies thought the drop in oil prices would be temporary.
Економісти вважають, що падіння вартості нафти є тимчасовим.

The beginning of the war- was a very convenient occasion to go, although it coincided with the sharp drop in oil prices.
Початок війни- це був дуже зручний привід піти, хоча він співпав також із різким падінням цін на нафту.

Russia media outlets suggested the drop in oil prices is largely responsible for scaling back the T-50.
Російські ЗМІ заявляють, що саме падіння цін на нафту зумовило скорочення замовлення на Т-50….

The drop in oil prices and the economic contraction won't be as serious as we had in 2008-2009,” Siluanov said.
Стрімкого зниження ціни на нафту, як це було під час кризи 2008-2009 років, не буде»,- сказав Силуанов.

Some experts hint at precisely that, claiming that the drop in oil prices is«real and long-term».
Саме на це натякають деякі експерти говорять, що падіння цін на нафту- надовго і всерйоз.

Ample supplies aside, the drop in oil prices obviously makes ethanol production less attractive,” he said.
Великі запаси, падіння ціни на нафту, очевидно, роблять виробництво етанолу менш привабливим»- також добавив він.

Officially, the Central Bank is risk scenario, which is traditionally calculated on the sharp drop in oil prices.
Офіційно у ЦБ є ризиковий сценарій, який традиційно розраховується на випадок різкого падіння цін на нафту.

Due to the recent economic crisis and drop in oil prices, it's becoming more challenging to find plum teaching positions here.
Через нещодавню економічну кризу та падіння цін на нафту тут стає все складніше знайти сюжетні посади.

In 2014, Colombia passed a tax reform bill to offset the lost revenue from the global drop in oil prices.
У 2014 році Колумбія прийняла законопроект щодо податкової реформи, щоб компенсувати втрачений дохід від глобального падіння цін на нафту.

Another argument about why the dramatic drop in oil prices has been linked to the efforts to stimulate global economic growth.
Ще одна гіпотеза про причини різкого падіння цін на нафту говорить про зусилля щодо стимулювання зростання світової економіки.

However, the profit from such supplies is much lower compared to the potential losses from the drop in oil prices below 50 US dollars per barrel.
Однак зиск від таких поставок є відчутно меншим у порівнянні з можливими втратами від падіння цін на нафту нижче 50 дол. США за барель.

The drop in oil prices has hit some areas of Louisiana hard, as we are the number two producer of oil and natural gas in the US,” said Pierson.
Падіння цін на нафту вдарило деякі райони Луїзіані важко, так як ми номер два по видобутку нафти і природного газу в США», сказав Пірсон.

The Texas Alliance predicted that the first drop in oil prices last year would lead to 40,000 to 50,000 layoffs in Texas.
Місцева компанія Texas Alliance проаналізувала, що минулорічне падіння цін на нафту призвело до звільнення від 40 до 50 тис.

Kartel December 5-7, meets in Vienna to discuss production cuts amid the biggest monthly drop in oil prices over the decade.
Картель 5-7 грудня зібрався у Відні, щоб обговорити скорочення виробництва на тлі найбільшого місячного падіння цін на нафту за десятиліття.

The main reasons for this will be the drop in oil prices and the continuation of the sanctions against Russia, as well as the continuing geopolitical tensions in the east of Ukraine," the report says.
Основними причинами стануть падіння цін на нафту і продовження режиму санкцій щодо Росії, а також подальше геополітичне напруження на сході України”,- сказано в звіті.

The only thing that can force the Russians to consider such structures theoretically is another round of sanctions tightening and a long-term drop in oil prices.
Єдине, що може змусити росіян теоретично розглянути такі конструкції,- це чергове посилення санкцій та тривале зниження цін на нафту.

The panic on the global financial markets, caused by the coronavirus spread and the drop in oil prices, poses a huge threat to Ukrainian economy.
Паніка на світових фінансових ринках, викликана епідемією коронавируса та падінням цін на нафту, загрожує катастрофою для української економіки.

Russia is too dependent from export of raw materials, and one of possible reasons for economic and political crisis in Russia can be another drop in oil prices.
Росія надто залежить від сировинного експорту, й однією з імовірних причин економічної та політичної кризи в Росії може стати чергове падіння цін на нафту.

The main reasons for this will be the drop in oil prices and the continuation of the sanctions against Russia, as well as the continuing geopolitical tensions in the east of Ukraine," the report says.
Основними причинами стануть падіння цін на нафту і продовження режиму санкцій відносно Росії, а також триваюча геополітична напруга на сході України»,- йдеться у звіті.

The most telling example is the improbable humility of oil-rich countries in the Persian Gulf regarding the drop in oil prices detrimental to themselves.
Найбільш наочний приклад- неймовірна покірність багатих нафтою країн Перської затоки в тому, що стосується зниження ціни на нафту зі збитком для себе.

Although it has weathered the drop in oil prices from $100 a barrel to less than $60 relatively well, Russian manufacturing is not good enough to compete in world markets despite the devalued ruble.
Незважаючи на те, що вона витримала падіння цін на нафту з 100 доларів за барель до менш ніж 60 доларів відносно добре, російське виробництво не є достатнім для конкуренції на світових ринках, незважаючи на девальвацію рубля.

The Yield on 10-year federal loan bonds has grown by a half of percentage point last week, or is the sharpest since drop in oil prices in 2016.
Прибутковість 10-річних облігацій федеральної позики зросла на половину процентного пункту минулого тижня, або найбільш різко з часу падіння цін на нафту в 2016 році.

Electricity rates for industrial customers I3 and I4 will decrease by USD 12- USD 13 per kWh following the drop in oil prices(Automatic Tariff Adjustment).
Тарифи на електроенергію для промислових I3 і I4 клієнтів буде зменшуватися на 12 USD- 13 за кВт-год після падіння цін на нафту(Автоматичне коректування тарифів).

OPEC and its allies gather in Vienna this week to discuss production cuts after the biggest monthly drop in oil prices in a decade.
ОПЕК і її союзники зберуться на цьому тижні у Відні(5-7 грудня), щоб обговорити скорочення виробництва на тлі найбільшого місячного падіння цін на нафту за десятиліття.

Other foreign banks, including Royal Bank of Scotland Group Plc and BNP Paribas SA, have also retreated from Russia, as sanctions and a drop in oil prices sparked a recession.
Інші іноземні банки, включаючи Royal Bank of Scotland Plc і BNP Paribas SA, також скоротили операції в Росії після того, як падіння цін на нафту і санкції привели до рецесії.