Приклади вживання Loyal clients Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It creates loyal clients.
When was the last time you rewarded your loyal clients?
Коли ви востаннє відправляли пакунок своїм вірним клієнтам?Number of loyal clients increasing.
Збільшення кількості лояльних клієнтів.We pride ourselves on having happy, loyal clients.
Loyal clients can benefit from a loyalty programme("client's card") which helps to reduce the fee.
Для постійних клієнтів працює програма лояльності(«Картка клієнта»), яка допомагає зменшити розмір комісії.XM loyalty program that rewards its loyal clients.
Програма лояльності XM, що винагороджує своїх лояльних клієнтів.Create a loyalty plan that will enable us reward our loyal clients especially those that refers their family members and friends to us.
Створіть план лояльності, який дозволить нам винагородити своїх відданих клієнтів, особливо тих, що стосуються членів їхніх родин та друзів.A reliable product would attract more new users andhelp retain loyal clients.
Company: AAFX Trading AAFX Trading values its loyal clients by providing them competitive bonus programs.
Компанія: AAFX Trading AAFX Trading цінує своїх лояльних клієнтів, надаючи їм конкурентоспроможні бонусні програми.In fact, this is a detailedguidance on how to make ordinary“one-time” buyers loyal clients.
In December of 2016 our law firm was contacted by one of loyal clients who wanted to close a drugstore of his.
У грудні 2016 року до нашої компанії звернувся один із наших постійних клієнтів, який збирався закрити одну із своїх аптек.If you know the techniques to using it, it is possible to operate a vehicle referral traffic from internet sites, open new communication channels with existing customers and prospects,and make relationships together with your loyal clients all simultaneously.
Якщо ви знаєте секрети його використання, ви зможете генерувати трафік SEO з соціальних мереж, відкривати нові канали спілкування з існуючими і потенційними More than 10000 participants have visited our area andmore than 30 companies have found loyal clients, who are willing to use the newest technologies right now.
Більше 10000 учасників відвідали нашу зону,і більше 30 компаній знайшли лояльних клієнтів, які хочуть використовувати новітні техно прямо зараз.A dual insurance policy discount usually suggests you will obtain a discount from the company if you have got more than one sort of insurance through them, so check with your present auto insurancecompany to determine if they give special rates to loyal clients.
Подвійна знижка страхування зазвичай означає, що ви отримаєте знижку від компанії, якщо у вас є більше одного виду страхування через них, так що перевірити з вашої поточної страхової компанії автомобіль, щоб побачити,якщо вони пропонують спеціальні ціни для постійних клієнтів.FXCC is currently running a promotion that aims to reward its loyal clients. Tell your friends to use F….
В даний час FXCC проводить акцію, яка має на меті винагородити своїх відданих клієнтів. Скажіть своїм др….Many online casinos are nowadays creating VIP programs in order tomake their most loyal clients feel valued.
Багато інтернет-казино в даний час створюють VIP-програми для того,щоб зробити їх найбільш лояльних клієнтів відчути цінність.Insurance companies will also bemore inclined to give lower premiums to loyal clients, so try get all your insurance under one company rather than having it spread around.
Страхові компанії також будуть більш схильнідавати більш низькі страхові внески для постійних клієнтів, тому постарайтеся отримати всі ваші страхування в рамках однієї компанії, замість того, воно поширилося навколо.Marketing tools: inform users about your company's services or products; activate user traffic to your website; generate leads and encourage clients to come back again,transform users into loyal clients. This type of website is a supporting tool to the sales department.
Маркетинговий інструмент: інформує про послуги та товари компанії, активізує трафік- потік відвідувачів на сайт, генерує ліди та заохочує We know that if we get things right before starting our cemetery services business,we will not have to struggle before attract loyal clients and building our membership base to a level where we can easily breakeven in record time.
Ми знаємо, що якщо ми все розберемося перед тим, як розпочати наш бізнес для самостійногозберігання та оренди складських приміщень, нам не доведеться боротися, перш ніж залучати лояльних клієнтів та будувати бізнес до рівня, коли ми легко можемо пробитись за рекордно короткий час.We know that if we get things right before starting our science and technology park,we will not have to struggle before attracting loyal clients and building our membership base to a level where we can easily breakeven in record time.
Ми знаємо, що якщо ми все розберемося перед тим, як розпочати наш бізнес для самостійного зберіганнята оренди складських приміщень, нам не доведеться боротися, перш ніж залучати лояльних клієнтів та будувати бізнес до рівня, коли ми легко можемо пробитись за рекордно короткий час.We know that if we get things right before starting our child transportation services business,we will not have to struggle before attract loyal clients and build our clientele base to a level where we can easily breakeven in record time.
Ми знаємо, що якщо ми все розберемося перед тим, як розпочати наш бізнес для самостійного зберіганнята оренди складських приміщень, нам не доведеться боротися, перш ніж залучати лояльних клієнтів та будувати бізнес до рівня, коли ми легко можемо пробитись за рекордно короткий час.Possibly it is so in Europe, and in the countries of the former USSR(except for The Baltic States) of sale examined as not possibility to free the storages for delivery of new collection andget a hold loyal clients, but as method to increase sales of old, being not in demand commodities, utillizing here different charts of deception of buyers.
Можливо в Європі так воно і буває, а ось в країнах колишнього СРСР(за винятком Прибалтики) розпродаж розглядаються не як можливість звільнити свої склади для завезення нової колекції іпривернути лояльних клієнтів, а як спосіб збільшити продажі старих товарів, що не мають попиту, використовуючи при цьому різні схеми обману покупців.It boasts a loyal client base of over 200,000 globally.
Він може похвалитися лояльною клієнтською базою понад 200 тисяч в усьому світі.Loyal client is the most important thing is that we have.
Лояльний Клієнт- це найголовніше, що у нас є.Binley's has a broad and loyal client base.
У Herbalife- велика та лояльна клієнтська база.This way, you will become a loyal client and you are likely to receive discount coupons and special offers.
Таким чином, ви станете лояльним клієнтом, і ви, швидше за все, отримаєте купони на знижку і спеціальні пропозиції.After all, these wizards of the kitchencan turn an occasional visitor into a constant and loyal client.
Адже саме ці чарівники кухніможуть перетворити випадкового відвідувача в постійного і відданого клієнта.The stats show that the app launch can provide new ways to increase your income, make the brand more popular,build a loyal client base and much more.
Статистика показує, що запуск програми може запропонувати нові способи збільшити ваш дохід, зробити бренд більш популярним,створити лояльну клієнтську базу та багато іншого.Strangely enough, but today not all companies in our country have understood a very simple thing:you need to create a loyal client.
Як не дивно, це звучить, але сьогодні ще не всі компанії в нашійкраїні зрозуміли дуже просту річ: лояльного клієнта потрібно створити- він не приходить до вас на 100% закоханим в вашу компанію або ваш продукт.Their primary purpose is a receipt of profit«here and now»,and what about to get a hold loyal client on next five-ten years or to provide the positive image of shop due to«sun-dress radio»- it does not talk.
Їх основною метою є отримання прибутку«тут і зараз»,а про те, що б отримати лояльного клієнта на наступні п'ять-десять років або забезпечити позитивний імідж магазину за рахунок«сарафанового радіо»- мова, навіть, не йде.
