Приклади вживання Repeat customers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Repeat customers brought in their friends.
Численні клієнти повернулися до них залучаючи друзів.Positive feedback and repeat customers;
Repeat customers are vital to your business.
Ці постійні клієнти дуже важливі для вашого бізнесу.We highly value our repeat customers.
Loyal, repeat customers are the lifeline of any business.
Лояльні, постійні клієнти є основою будь-якого бізнесу.We're interested in repeat customers.
Ми зацікавлені в знаходженні постійних клієнтів.Repeat customers are always better than new customers. .
Постійні клієнти- це набагато вигідніше, ніж потік нових.We greatly appreciate our repeat customers.
Ми надзвичайно цінуємо наших постійних клієнтів.Repeat customers are essential to any business, and it's much easier to sell to existing customers who trust you rather than to new prospects.
Постійні покупці важливі для будь-якого бізнесу, і продати щось існуючому клієнту, який вам довіряє, набагато простіше, ніж випадковому відвідувачу.We have a good percentage of repeat customers.
У нас досить велика частка повторних клієнтів.Competent managers of our online store are alwaysready to respond promptly to the questions of new and repeat customers!
Компетентні менеджери нашого інтернет-магазину завждиготові оперативно відповісти на питання нових та постійних клієнтів!The deposit rates at FUIB are up to 24.1% in UAH; 8.1% in USD;and 6.6% in EUR for repeat customers which also are the participants of the Loyalty Program.
Прибутковість строкових депозитів у ПУМБ досягає 24,1% в гривні,8,1% в доларах США та 6,6% в євро для постійних клієнтів-учасників Програми лояльності.Through this time,we have earned an exceptional reputation and gained numerous repeat customers.
За цей час ми напрацювали високу репутацію та отримали багатьох постійних клієнтів.Our 80% clients are our repeat customers.
Наших A primary use of smart cards is stored value,particularly loyalty programs that track and incentivize repeat customers.
Ще одне використання смарт-карт зберігає цінність, зокрема програми лояльності,які відслідковують та надають стимули повторювати споживачів.We have a large percentage of repeat customers.
У нас досить велика частка повторних клієнтів.We are proud that many of our clients have become repeat customers.
Ми пишаємося тим, що багато наших клієнтів стають нашими постійними покупцями.A study of large and medium-scale ecommerce businesses in Eastern andCentral Europe showed that repeat customers generate up to 4 times more revenue than new ones.
Дослідження великого і середнього ecommerce країн Східної і Центральної Європи,показало, що повторні користувачі приносять до 4 разів більше доходу, ніж нові.Using advanced technology, access to global resources, and an integrated network of physical, technological, and human assets, UPS provides a powerfulcompetitive advantage that can help you earn repeat customers and grow your business.
Завдяки сучасним технологіям, доступу до глобальних ресурсів і комплексній мережі фізичних, технологічних та кадрових ресурсів UPS забезпечує суттєві конкурентні переваги,які допоможуть вам отримати постійних клієнтів і розвивати свій бізнес.We are especially proud that many of our clients become repeat customers.
Ми пишаємося тим, що багато наших клієнтів стають нашими постійними покупцями.I have had a variety of customer service opportunities, throughwhich I was able to have fewer returned products and increased repeat customers, when compared with co-workers.
У мене безліч можливостей працювати в сфері обслуговування Repeated customers.
Постійних клієнтів.More than 80% orders come from repeated customers.
Близько 80% замовлень надходить від постійних клієнтів.When you are happy youwill be more likely to be a repeat customer.
Коли ви щасливі, ви, швидше за все, будете повторним клієнтом.He soon became a repeat customer.
If you are not the first time using the services first and the same organization,you can count on a discount as a repeat customer.
Якщо ви не вперше користуєтеся послугами однієї і тієї ж фірми,то можете розраховувати на знижку як постійному клієнтові.If I ever need such a service again,you folks will have a repeat customer.
Thank you so much for your help- I was so happy with the service that if(God forbid) i need it again,I will definately be a repeat customer.
Величезне спасибі за вашу допомогу- Я був так задоволений обслуговуванням, що якщо(Не дай Бог) мені потрібно його знову, Я, безумовно,буде постійним клієнтом.
