Що таке PERMANENT CUSTOMERS Українською - Українська переклад

• постійними клієнтами
• постійних замовників
• постійних клієнтів

Приклади вживання Permanent customers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have permanent customers?
Чи є у вас постійні клієнти?

Permanent customers receive an accumulative discount.
Для постійних клієнтів, діє накопичувальна система знижок.

How to win permanent customers?
Як утримати постійних клієнтів?

Permanent customers are businessmen and private companies.
Постійними замовниками стали бізнесмени та приватні компанії.

How to win permanent customers?
Як завоювати постійних клієнтів?

Permanent customers receive a discount card and GUARANTEED discounts.
Постійні клієнти отримують дисконтну карту і ГАРАНТОВАНІ знижки.

Many of them will turn permanent customers.
Багато з них стали постійними клієнтами.

In the case of work with permanent customers these stages form the indissoluble chain an action, which is consistently embodied in life.
При роботі з постійними клієнтами ці етапи складають нерозривний ланцюг дій, які послідовно втілюються в життя.

Many of them will turn permanent customers.
Багато з них стають постійними клієнтами.

We offer the bonuses for attraction of another companies to cooperation with us and the discounts for the permanent customers.
Ми пропонуємо нашим Клієнтам бонуси за залучення інших компаній до співпраці з нами, а також знижки для постійних Клієнтів.

Then they will become the permanent customers of yours.
Вони і стануть вашими постійними клієнтами.

The shop of high class is obliged to demonstrate tolerant attitude to permanent customers.
Магазин високого класу зобов'язаний демонструвати лояльне відношення до постійних покупців.

Then they will become the permanent customers of yours.
Зате люди будуть вашими постійними клієнтами.

Our translation services are highly trusted by many major Swedish companies which are our permanent customers.
Наші переклади високо цінують зарубіжні компанії, які є нашими постійні клієнтами.

We appreciate our permanent customers and always glad to the new clients!
Ми цінуємо наших постійних клієнтів і завжди раді новим клієнтам!.

They could also become your permanent customers.
Вони і стануть вашими постійними клієнтами.

Permanent customers should be informed about the availability of seasonal discounts or favorable price offers which will motivate them to make purchases.
Постійних клієнтів варто повідомляти про наявність сезонних знижок чи вигідних цінових пропозицій, що мотивуватиме їх до здійснення покупок.

Many of them have become our permanent customers.
Багато з них стали нашими постійними клієнтами.

Among my permanent customers there are both big manufacturers of jewelry(Artyoms, Skifia Alliance), and family photographers, and passerby(from the Internet) with urgent orders.
Серед моїх постійних замовників є і великі виробники ювелірних виробів(Artyoms, Скіфія Альянс), і сімейні фотографи, і перехожі(з інтернету) з терміновими замовленнями.

Visit us and you will become our permanent customers.
Побувайте у нас один раз і ви станете нашими постійними клієнтами!

If the buyer will become permanent customers Ltd. Tavor, it certainly can count on the most favorable conditions to buy fasteners and hardware products, getting additional discounts or preferential terms of payment.
Якщо покупець стане постійним клієнтом ТзОВ"Тавор", то напевно зможе розраховувати на максимально вигідні умови придбання кріпильних виробів та метизної продукції, отримавши додаткові знижки або пільгові умови платежу.

Clients who visited us even once have become our permanent customers, partners and good friends.
Люди, котрі одного разу прийшли до нас, стають нашими друзями та постійними клієнтами.

In an order"from a start" to get an interesting price, you can in the first order design three licenses(one can be used, and two in a supply), and to get a discount in 10% and translation in a group"The Permanent customers".
Для того, щоб"із старту" отримати цікаву ціну, Ви можете в першому ж замовленні оформити три ліцензії(одну можна використати, а дві в запас), і отримати знижку в 10% і перехід в групу"Постійні покупці".

In addition, while you do not know anybody on the stock exchange and you do not gain some reputation points and permanent customers, the work will not be enough.
Крім того, поки вас не знає ніхто на біржі і ви не набрали якусь репутацію в балах і постійних замовників, то роботи буде мало.

Together with representative of Austrian partner of ZTR-Enesta, the specialists of the Sales Department for foreign countries held a number of meetings both with new potential clients(general contractors, consulting companies, suppliers of materials, components and technological equipment for transformer production, etc.) and with the permanent customers.
Спільно з представником австрійського партнера ЗТР-Енести, співробітниками відділу продажів в країни далекого зарубіжжя були проведені ряд зустрічей як з новими потенційними клієнтами(генпідрядними організаціями, консалтинговими компаніями, постачальниками матеріалів, комплектуючого і технологічного обладнання для трансформаторобудування та ін.), так і з постійними замовниками.

With the help of restaurant business automation you can control business activity, improve quality of service, prevent personnel thefts and abuses, increase efficiency, design system for permanent customers loyalty, plan further activity and development of business.
Завдяки автоматизації ресторанного бізнесу можна контролювати діяльність всього закладу, поліпшити якість обслуговування відвідувачів, запобігти розкраданню та зловживанню з боку персоналу, збільшити продуктивність праці співробітників, сформувати систему, яка забезпечить лояльність постійних клієнтів, і планувати подальшу діяльність і розвиток бізнесу.

I will now be a permanent customer.
Буду тепер вашим постійним клієнтом.

Now I am your permanent customer.
Буду тепер вашим постійним клієнтом.

Will become a permanent customer.
Скоро стане постійним клієнтом.