Що таке ПОСТІЙНИХ ПОКУПЦІВ Англійською - Англійська переклад

• regular customers
• loyal customers
• regular buyers

Приклади вживання Постійних покупців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижки для постійних покупців до 15%.
Discounts for regular customers up to 15%.

Програма знижок для постійних покупців.
Discount programs for regular customers.

Адля постійних покупців особливі умови і клубна карта.
For regular customers there are special conditions and a club card.

Ми пишаємося тим, що маємо багатьох постійних покупців.
I am extremely proud to have many regular clients.

Для оптових і постійних покупців передбачена гнучка система знижок.
For wholesale and regular customers provides a flexible system of discounts.

Ми пишаємося тим, що маємо багатьох постійних покупців.
We pride ourselves in having many ongoing customers.

Ми маємо програму лояльності для постійних покупців і дуже цінуємо наших клієнтів.
We have a loyalty program for regular customers and appreciate our clients.

Розрахований такий сайт на партнерів, потенційних клієнтів, постійних покупців.
Calculated on this site partners, potential customers, loyal customers.

Постійних покупців- для них готуються новини про нові продукти, акції та бонуси;
Constant customers- news for new products and bonuses is being prepared for them;

Amazon, наприклад, ще 12 років тому створив клуб постійних покупців Amazon Prime.
Amazon, for example, 12 years ago we founded a club of regular customers Amazon Prime.

Магазин високого класу зобов'язаний демонструвати лояльне відношення до постійних покупців.
The shop of high class is obliged to demonstrate tolerant attitude to permanent customers.

Отримати ж постійних покупців можна тільки в тому випадку, коли пропоновані вироби виявляться корисними, красивими, смачними й апетитними.
You can get regular customers only if the offered products are useful, beautiful, tasty and appetizing.

На даний момент замовлення квітів у Києві пропонує вигідні акції та приємні бонуси для постійних покупців.
Currently ordering flowers in Kiev offers the best promotions and nice bonuses for regular customers.

Багато в чому це завдання вирішують преміальні клуби для постійних покупців, які успішно використовують західні інтернет-магазини.
Largely this problem is solved reward clubs for regular customers who are successfully using the Western Internet-shops.

Художники ж, в свою чергу, з радістю пропонують знижки, бонуси і спеціальні пропозиції для постійних покупців.
Artists, in turn, are happy to offer discounts, bonuses and special offers for regular customers.

Створити хорошу репутацію допоможе і система знижок для постійних покупців, а також грамотне і швидке оформлення всіх необхідних документів.
Create a good reputation will help, and a system of discounts for regular customers, as well as the competent and rapid execution of all necessary documents.

Розробка програм лояльності приверне нових клієнтів і покаже цінність постійних покупців.
Developing of loyalty programs to attract new customers and to show the value of regular customers.

Кріплення поручня до стійки Ви зможете придбати у нас за доступною ціною, а для оптових і постійних покупців у нас діють спеціальні пропозиції і знижки.
Mounting rails to the rack You can buy from us at an affordable price, and for wholesale and regular customers we have special offers and discounts.

Нехай вона і буде коштує трохи дорожче, але зате її високу якість дозволить вам отримати чимало постійних покупців.
Although it will cost a little more, but its high quality will allow you to get many regular customers.

До того ж сприяє створенню кола постійних покупців, виділяє серед конкурентів Ваш продукт або послугу і часто служить як гарантія якості.
In addition, it helps to create a circle of regular clients, distinguishes your product or service from competitors, and often serves as a guarantee of quality.

Друк рекламних листівок замовляють компанії для приведення нових клієнтів або ж сприянню повторному візиту постійних покупців.
The Printing flyers bought the company to bring new clients or to promote the re-visit of loyal customers.

Наша стратегія це не здійснення одноразового продажу, а пошук стабільних, надійних і постійних покупців для плідної співпраці.
Our strategy is not a one-time realization of sale, and the search for stable, reliable and regular buyers for fruitful cooperation.

Ua відповідає інтересам людей, які зробили свій вибір на користь вашої пропозиції, перетворюючи їх у ваших постійних покупців.
Ua the interests of people, who made their choice in favor of your proposal, turning them in your regular customers.

Для постійних покупців у нас діє система привілеїв- довгострокова Клубна програма«Спортмастер» дозволяє отримувати бонуси за кожну покупку і розраховуватися ними в подальшому.
For regular customers the system of privileges- a long-term program of Dance“SPORTMASTER” allows you to receive a bonus for every purchase and pay for them later.

Тому важливо діяти акуратно і не міняти бренд настільки сильно, що він перестає бути впізнаваним для постійних покупців.
It is therefore important to act carefully and do not change the brand so much that it stop being recognizable to loyal customers.

Уважне ставлення до сьогоднішних потреб українських сільгоспвиробників, зрозумілі та зручні умови поставки та проплати зумовили наявність постійних покупців.
Careful attention to the needs of the agricultural workers in Ukraine, ease in cooperation, in time and reliable delivery and payment conditions have led to the presence of regular customers.

Красиво поданий десерт найвищої якості допоможе Вам суттєво збільшити продаж власної продукції, а також здобути чимало постійних покупців.
Beautifully presented dessert of the highest quality will help you significantly increase the sales and gain a lot of regular customers.

З моменту появи виробництва товарів почався розвиток реклами як мистецтва, метою якої стало перетворити перехожих в своїх постійних покупців.
Since the introduction of the production of goods has begun the development of advertising as art, the aim of which was to turn passersby in their regular customers.

Уважне ставлення до сьогоднішних потреб українських сільгоспвиробників, зрозумілі та зручні умови поставки та проплати зумовили наявність постійних покупців.
Attentive attitude toward the segodnishnikh necessities of Ukrainian saltгоspvirobnikiv, zozumili and the comfortable terms of delivery and proplati stipulated the presence of permanent buyers.