Що таке LUCRATIVE CONTRACTS Українською - Українська переклад

• вигідні контракти
• прибуткових контрактів
• вигідних контрактів

Приклади вживання Lucrative contracts Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a good opportunity to sign very lucrative contracts.
Згодом це дало можливість підписати дуже вигідні контракти.

There will be lucrative contracts, good deals and high demand for their talents.
Будуть вигідні контракти, хороші пропозиції і високий попит на їхні таланти.

This would obviously be an opportunity to sign very lucrative contracts.
Згодом це дало можливість підписати дуже вигідні контракти.

The group finds lucrative contracts and speaking before large audiences for big money.
Після цього група укладає вигідні контракти і виступає перед великими аудиторіями за великі гроші.

There may also be successful negotiations and lucrative contracts.
Також можуть бути проведені успішні переговори і укладені вигідні контракти.

Soon, the company manages to sign lucrative contracts and it starts to supply the body firm Bentley.
Незабаром фірмі вдається укласти вигідні контракти і вона починає постачати кузови фірмі«Бентлі».

After that, the band's musicians managed to get some lucrative contracts.
Після цього музиканти групи зуміли роздобути кілька прибуткових контрактів.

This group's plan was then to steer lucrative contracts to companies controlled by the Trump allies.
Їх план полягав у тому, щоб направити вигідні контракти компаніям контрольованим союзниками Трампа.

So, I wish to us all new knowledge, productive discussions, and lucrative contracts!
Тож бажаю всім нових знань, плідних дискусій, вигідних контрактів!

The world tennis star concludes lucrative contracts with renowned companies Reebok, Puma and Nike….
Зірка світового тенісу має вигідні контракти з такими уславленими фірмами, як«Reebok»,«Puma» та«Nike».

Recognition, fame and popularity have brought a flood of new proposals and lucrative contracts.
Визнання, слава та популярність принесли з собою потік нових пропозицій і вигідних контрактів.

Players must understand that if they go after more lucrative contracts, then they forfeit their chances of playing in the national team.
Футболісти повинні розуміти, що якщо вони йдуть за більш вигідними контрактами, то вони втрачають свої шанси на участь у національній збірній[2].

Your company will be able to compete in the modern market and to access new, more lucrative contracts.
Ваша компанія зможе конкурувати на сучасному ринку і отримати доступ до нових, більш вигідних контрактів.

The deal reopens the door for lucrative contracts to expand Iran's civilian nuclear energy program, which Russia has been looking forward to for years.
Угода відкриває двері для прибуткових контрактів з розширення мирної ядерної енергетичної програми Ірану, які Росія чекала з нетерпінням протягом багатьох років.

Trump repeatedly expressed his dismay with this law, stressing that it will make it difficult for Americans to conclude lucrative contracts.
Трамп неодноразово висловлював явне невдоволення цим законом, зазначаючи, що він«ускладнить для американців укладання вигідних контрактів».

In 1912, he formed Haynes Stellite Company to produce one of the new alloys, and received lucrative contracts during World War I, making Haynes a millionaire in 1916.
У 1912 році він отримав вигідні контракти. Під час Першої світової війни це зробло Гейнса мільйонером у 1916 році.

Appealing to the leader by name and surname creates the trust to the advertiser, that greatly increases the chances of concluding lucrative contracts.
Звернення до керівника по імені та по-батькові створює атмосферу довіри до рекламодавця, що значно підвищує шанси на укладання вигідних контрактів.

Their plan was to then steer lucrative contracts to companies controlled by Trump allies," AP said, according to two people with knowledge of their plans.
Їх план полягав у тому, щоб потім направити вигідні контракти в компанії, контрольовані союзниками Трампа”,- пише AP із посиланням на два своїх джерела, обізнаних з ситуацією.

Public figures including shadow cabinet members, or football managers, such as José Mourinho, could be formally encouraged to pull out of the lucrative contracts the have signed to appear on RT.
Громадським діячам, в тому числі членам тіньового кабінету, або футбольному менеджеру Жозе Моурінью, може бути офіційно запропоновано вийти з прибуткових контрактів, які вони підписали, щоб з'явитися на RТ.

When cloud providers are vying for access to lucrative contracts with state and federal agencies and large corporations it is important that they remember that each customer counts.
Коли хмара постачальники борються за доступ до вигідні контракти з державними та федеральними агентствами і великими корпораціями важливо, що вони пам'ятають, що кожен клієнт розраховує.

In the process of dialogue developers and representatives of financial institutions, hotel chains, construction companies and architectural find new ideas, interesting communication, conclude lucrative contracts.
У процесі діалогу між девелоперами, представниками фінансових інститутів, готельних мереж, будівельних компаній та архітектурних бюро виникають нові ідеї, цікаве спілкування, укладаються вигідні контракти.

Corruption in the defence sector can take various forms, including in the form of"kickbacks" and bribes, granting lucrative contracts without proper tender procedures or manipulation of payroll soldiers.
Корупція в оборонному секторі може набувати різноманітних форм, зокрема у вигляді«відкатів» та хабарів, надання вигідних контрактів без проведення відповідних тендерних процедур або маніпуляцій з фондом оплати праці військовослужбовців.

That could mean lucrative contracts, reserved space on the lunar station and a big say in what explorers do when they set foot on the Moon for the first time since the last Apollo mission in 1972.
Під цим можуть матися на увазі вигідні контракти, зарезервоване місце на місячній станції і вагома роль у тому, що будуть робити вчені, щойно їхня нога ступить на Місяць вперше з часів останньої місії"Аполлона" у 1972 році.

Such a war would utterly confound Russia's interest in stabilizing a post-civil war Syria under Bashar al-Assad and retaining the bases and lucrative contracts it has won as well as its regional status as a key superpower without whom nothing can be accomplished.
Це цілком заважало б інтересу Росії у стабілізуванні Сирії після Башара аль-Асада та громадянської війни і збереженні основ та вигідних контрактів, які вона отримала, а також її регіонального статусу як ключової супердержави, без якої нічого не можна досягти.

The weaponry industries benefited most as France soon had lucrative contracts with many of the regimes in the Middle East and North Africa, though these contracts account for a negligible part of France's economy.
Оборонна промисловість отримала найбільшу вигоду, оскільки Франція найближчим часом мала прибуткові контракти з багатьма режимами на Близькому Сході та в Північній Африці, хоча ці контракти складають незначну частину економіки Франції.

The attractiveness of such a trend would be explained by the fact that Beijing has refrained from making political conditions in the process of expanding economic cooperation, an access to new funding will be provided in exchange for lucrative contracts and concessions for Chinese investors.
Привабливість такої тенденції формуватиметься завдяки тому, що Пекін утримується від висування політичних умов у процесі розширення економічної співпраці- доступ до нового фінансування надаватиметься в обмін на вигідні контракти й поступки для китайських інвесторів.

Simultaneously he declared that Ukraine would no longer tolerate infringements of its national sovereignty, such as giving up lucrative contracts for its turbines(an allusion to Washington's earlier demand that Ukraine abandon the turbine contract for Iran's Bushehr nuclear power plant).
Одночасно він заявив, що Україна більше не толеруватиме порушення свого національного суверенітету, наприклад, не відмовлятиметься від вигідних контрактів на виготовлення турбін(маючи на увазі вимогу Вашингтона в минулому відмовитися від контракту на постачання турбін для іранської атомної електростанції в Бушері).

Tehran, which has the second in the world gas reserves(33.8 trillion cubic meters), and the third-fourth in the world oil reserves(157.3 billion barrels), is ready to enter the European and world energy markets and to offer lucrative contracts to Western oil and gas companies wishing to participate in the production of Iranian oil and gas after the lifting of sanctions.
Тегеран, що має за об'ємом другі у світі розвідані запаси газу(33, 8 трлн куб. м) і треті-четверті у світі запаси нафти(157, 3 млрд барелів), готовий вийти на європейський і світовий ринки енергоресурсів і запропонувати вигідні контракти західним нафтогазовим компаніям, що бажають взяти участь у видобутку іранської нафти і газу після зняття санкцій.

During the exhibition representatives of the tourist business will be able to get information about know-how of international and domestic companies, negotiate, sign lucrative contracts with the leaders of the tourism industry, exchange experience with foreign colleagues and partners in the promotion of countries and tourist destinations, observe successful examples of promotion campaigns of other countries.
Під час виставки представники туристичного бізнесу мають можливість ознайомитися з напрацюваннями міжнародних і вітчизняних компаній, провести переговори, укласти вигідні контракти з лідерами туристичної індустрії, обмінятися досвідом з іноземними колегами та партнерами в області просування країн та туристичних дестинацій, спостерігати за успішними прикладами просування інших країн.

Then in late 2005, when the bubble was ready to burst, Greenspan tendered his resignation and switched over to the other side, signing lucrative contracts with three investment firms all of which bet big against gullible American homeowners, and reaped billions.
Потім, в кінці 2005 року, коли бульбашка вже готовий був луснути, Грінспен зробив так, щоб піти у відставку, і переметнувся на інший бік, підписавши вигідні контракти з трьома інвестиційними компаніями, які зробили великі ставки в грі з легковірними американськими домовласниками- і" зрубали"мільярди.