Що таке LUPU Українською - Українська переклад

• лупу

Приклади вживання Lupu Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Lupu Bridge.
Міст Лупу.

He appeared regularly in the films of Richard Oswald and Lupu Pick, often in detective thrillers.
Він регулярно з'являвся у фільмах Ріхарда Освальда і Лупу Піка, часто в детективних трилерах.

The Lupu Bridge.
Мосту Лупу.

Third, we have to be pragmatic and constructive if we want the best for the citizens of Moldova," Lupu said.
По-третє, ми маємо бути прагматичними і конструктивними, якщо хочемо найкращого для громадян Молдови»,- заявив Лупу після повернення з Москви.

The Lupu Bridge(China).
Міст Лупу(Китай).

Earlier this month, United Russia signed a similar pact with Moldova's Democratic Party, headed by former Communist Marian Lupu.
У середині вересня єдинороси уклали ще одну подібну угоду- з Демократичною партією Молдови під проводом колишнього комуніста Маріана Лупу.

Lupu again lost power, andanti-coalition joined the Moldavian principality.
Лупу знову втратив владу, і до антиукраїнської коаліції приєдналося Молдавське князівство.

The presidential candidate of the Democratic Party, Marian Lupu, in turn, said that Moldova can not afford to recognize the change of borders.
Кандидат у президенти від Демократичної партії Маріан Лупу своєю чергою зазначив, що Молдова не може собі дозволити визнання зміни кордонів.

Ms Lupu speculates the mask could have been worn as part of ritualistic ancestor worship.
Пані Лупу припускає, що маску могли носити під час ритуалів із поклоніння предкам.

Two of Sandu's competitors, the protest leader Andrei Năstase, and Democratic Party candidate Marian Lupu, withdrew from the presidential race in mid-October.
Двоє конкурентів Санду, лідер протестів Андрей Настасе та кандидат від Демократичної партії Маріан Лупу, відмовилися від участі у передвиборчих перегонах в середині жовтня.

Lupu, due to the coup, lost the throne andenlisted the help of Bogdan Khmelnitsky.
Лупу, унаслідок державного перевороту, втратив престол і звернувся по допомогу до Б. Хмельницького.

We want to remind the Ukrainians that speed has consequences for all, so Focus and Slow Down because Speed Kills” said Ramona Lupu, Road Safety Campaign and Communications Expert.
Ми хочемо нагадати українцям, що швидкість має наслідки для всіх, тому потрібно сфокусуватися та знизити швидкість, оскільки швидкість вбиває»,- сказала Рамона Лупу, Експерт з кампаній по безпеці дорожнього руху та комунікації.

Marian Lupu also drew attention to positive results of Ukrainian-Moldovan trade and economic cooperation.
Маріан Лупу також звернув увагу на позитивні результати українсько-молдовської співпраці в торговельно-економічній сфері.

The campaign has shown that close cooperation with local authorities gives good results in the context of increasing the public awareness on road safety issues”,- added Ramona Lupu, an expert on road safety and communication campaigns.
Кампанія засвідчила, що тісна співпраця з місцевими органами влади дає хороші результати у контексті підвищення обізнаності громадян щодо питань безпеки руху»,- додала Рамона Лупу, експерт з кампаній по безпеці дорожнього руху та комунікації.

Lupu was informed that the Ukrainian hetman would not hesitate to make war on him if he cancelled the wedding.
Лупул дістав звістку, що український гетьман не завагається піти на нього війною, якщо той надумає скасувати весілля.

The campaign has shown that close cooperation with local authorities gives good results in the context of increasing citizens' awareness of traffic safety issues," added Ramona Lupu, Road Traffic and Communications Campaign Expert(Egis).
Кампанія засвідчила, що тісна співпраця з місцевими органами влади дає хороші результати у контексті підвищення обізнаності громадян щодо питань безпеки руху»,- додала Рамона Лупу, експерт з кампаній по безпеці дорожнього руху та комунікації.

As Marian Lupu said, some countries have signed the Association Treatments with the EU, other countries, possibly, will have other types of treatments.
Як наголосив Маріан Лупу, деякі країни мають Угоди про Асоціацію з ЄС, інші країни, можливо, матимуть іншого типу угоди.

If they obtained evidence of the involvement of the legalization money laundering of others, will put the question of bringing them to justice, regardless of their status and positions”,- said the Prosecutor of the Prosecutor General Adrian Lupu.
Якщо будуть здобуті докази про причетність до легалізації відмивання коштів інших осіб, буде поставлене питання про притягнення їх до відповідальності, незалежно від їхнього статусу і посади",- сказав прокурор Генпрокуратури Андріан Лупу.

Lupu also highlighted the need for a clear European perspective for those countries having signed the Association Agreement with the EU.
Лупу також підкреслив необхідність надання чіткої європейської перспективи для країн, які підписали Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.

Formally, there are two ways to cancel a decree: whether[Moldova's acting president Mihai] Ghimpu cancels it or the Constitutional court does, which the acting opposition on the part of the Communist Party appealed to,” Moldovan Democratic Party leader Marian Lupu said.
Фактично указ скасований, формально є два шляхи скасування указу- або Гімпу сам його скасовує, або це робить конституційний суд, до якого чинна опозиція в особі партії комуністів вже подала протест",- заявив лідер демократичної партії Маріан Лупу.

Moldavian masterVasile Lupu has concluded an agreement under which vstupav in alliance with the Khmelnytsky and promised not toassist the Commonwealth.
Молдавський господар Василь Лупу уклав договір, за яким вступав у союз із Хмельницьким і пообіцяв не допомагати Речі Посполитій.

The designers, together with the Seentax Services creative team, which includes art-director- Lyubov Kucheryava and Vlad Dmitriev, the photographer- Misha Bochkarev, the sound design- Sasha Zlyh, Danilo Senichkin, 3D modeling- Volodymyr Kozlov, Curator- Ira Lupu, have created an interactive site, in which digital sculptures help to uncover the designer's world and the mood of the collection.
Дизайнери спільно з креативною командою Seentax Services, у складі якої арт-дірекшн- Любов Кучерява и Влад Дмітрієв, фотограф- Мішка Бочкарьов, звуковий дизайн- Саша Злих, Данило Сенічкін, 3D моделювання- Володимир Козлов, куратор- Іра Лупу, створили інтерактивний сайт, в якому діджитал-скульптури допомагають розкрити світ дизайнера і настрій колекції.

Democrat Marian Lupu said that the focal point of the strategy was Moldova's neutral status, which is also specified in the country's Constitution.
Демократ Маріан Лупу заявив, що центральним пунктом стратегії є нейтральний статус країни, який також зазначений в Конституції Молдови.

Lupu broke an agreement in 1650 As a result, in July-August 1652, afterwinning the battle Batozkiy, T.
Лупу розірвав угоду 1650 р. Унаслідок цього у липні-серпні 1652 р., після перемоги в Батозькій битві, Т. Хмельницький на чолі 35-тисячного козацько-татарського війська вирушив до Ясс.

He saw by own eyes Moldavian gospodar Basil Lupu, Ukraine's hetman Bohdan Khmelnytsky and his son Timothy, the Russian Tsar Alexis and Patriarch Nikon.
Він на власні очі бачив молдавського господаря Василя Лупула, гетьмана України Богдана Хмельницького та його сина Тимофія, російського царя Олексія і патріарха Никона.

Ramona Lupu, communication and road safety expert, presented the Action Plan for a pilot nationwide information and education campaign.
Рамона Лупу, експерт з комунікацій та кампаній з безпеки дорожнього руху, презентувала План дій для пілотної загальнонаціональної інформаційно-освітньої кампанії.

The representatives of the project Eric Hoyrup, Ramona Lupu and Petro Zhyzhyian presented the preliminary results of the communication campaign“Do not rush, Ukraine!”, which took place in six regions of Ukraine and two cities.
Представники проекту Ерік Хойруп, Рамона Лупу та Петро Жижиян представили попередні результати інформаційної кампанії«Не жени, Україно!», що відбувалася у шести областях України та двох містах.

Marian Lupu, the DPM's candidate, was delegated as the candidate of the Alliance for European Integration for the position of the President of the Republic of Moldova at the elections held on 10 November and 7 December 2009 but did not gain enough votes.
Маріан Лупу, лідер ДПМ, був кандидатом від Альянсу за європейську інтеграцію на пост президента Республіки Молдови на виборах 10 листопада і 7 грудня 2009 року, але не набрав необхідної кількості голосів.

During the debate ahead of the no-confidence vote, Lupu said he will not seek a new ruling alliance with the pro-Russian Socialists or Communists, but instead will try to"reset" the current alliance and keep the country on its pro-European course.
Перед голосуванням Лупу заявив, що не створюватиме нової правлячої більшості з проросійськими соціалістами чи комуністами, а натомість спробує«перезапустити» чинну коаліцію і зберегти проєвропейський курс країни.

Democratic faction leader, Mr. Marian Lupu said at the press briefing that the decision of the 14 MPS“is a step that will lead to the strengthening of the parliamentary majority”, thus, the DPM become largest political group in the Parliament.
Лідер парламентської фракції демократів Маріан Лупу заявив на брифінгу, що рішення 14 депутатів- це крок, який приведе до консолідації парламентської більшості, фракція ДПМ стала найчисленнішою політичною групою в Парламенті.