Що таке LURCH Українською - Українська переклад

• біді
• лерч

Приклади вживання Lurch Англійська мовою та їх переклад на Українською

We all lurched forward.
Усі ми рвалися вперед.

Doris Fitzgibbons Lurch.
Доріс Фітцгіббонс Лерч.

Enemy tanks lurched forward.
Ворожі танки рушили назустріч.

SEAN: Watch your legs, Lurch.
Следи за ногами, Ходули.

Europe lurches from crisis to crisis.
Європи йде від кризи до кризи.

You are leaving me in a lurch".
А ви мене обікрали в лаврі".

Do you know what a lurch is?” she asked the students.
Чи знаєте ви, що таке КПК?»- запитала я у своїх студентів.

Did someone else leave you in the lurch?
А хтось лишився у вас у Яготині?

Japan lurched toward confrontation with China.
У свою чергу, Японія потерпає від конфронтації з Китаєм.

The passengers in your car lurch forward.
Знайомі на своєму автомобілі виїхали вперед.

Lurch agrees in order to get away from his nagging wife.
Лерч також погоджується, щоб бути подалі від своєї прискіпливої дружини.

Because I will never leave people in the lurch.
Тому що я ніколи не залишу людей у біді.

Because of this, Lancer a little bit lurch, and if you're a fan of fast driving, then car will"wag the tail".
Через це Lancer трохи крениться, і якщо ви любитель їздити з розмахом, то автомобіль буде"виляти хвостом".

The poor, as always, will be left in the lurch.
А бідні, як завжди залишаються на задвірках.

If you have ever felt your stomach lurch from anxiety or your heart palpate with fear, then you realize that emotions also cause strong physiological reactions.
Якщо ти коли-небудь відчував як твій живіт скручується від тривоги або як серце б'ється від страху, тоді ти розумієш, що емоції також викликають сильні фізіологічні реакції.

Russians don't leave Russians in the lurch,” he says.
Росіяни не кидають руських у біді",- сказав він.

Jimmy, his secretary Doris, Fitzgibbons, Lurch, and Reggie, interview people willing to fill the four remaining spots based on their"party trick distractions.".
Джиммі, його секретарка Доріс, Фітцгіббонс, Лерч і Реджі проводять інтерв'ю з людьми, які бажають зайняти чотири місця, які залишилися, в основі цього всього лежить«відволікання фокусами на вечірці».

I have a lot of good loyal friends who won't leave me in the lurch.
У мене багато хороших вірних друзів, які не кинуть мене у біді.

I believe that you will not leave Ukraine in the lurch and will help its people free themselves from the prison of an unchecked authoritarianism, absence of freedom, lack of rights and of hope that Yanukovych is constructing around them.
Вірю, що ви не залишите Україну в біді та допоможете українцям звільнитись із в'язниці несвободи, безправ'я, безнадії та авторитаризму, яку вибудовує навколо них Янукович.

She's the only person in our lives that never will not leave us in the lurch.
Вона єдина людина в нашому житті, який ніколи нас не залишить в біді.

The sharp decline in resettlement leaves U.S. allies in the lurch, threatens the stability of front-line refugee hosting states, and signals to U.S. friends and foes that the United States has retreated from efforts to address the world's greatest challenges," said Eleanor Acer, the director of the"Refugee Protection" program at Human Rights First, a nonpartisan nonprofit advocating for human rights in U.S. foreign policy.
Різке скорочення переселення листя американських союзників в біді, що загрожує стабільності фронтових біженців держави, і сигнали в американські друзі й вороги, що США відступили від зусилля для вирішення світових проблем”,- сказала Елеонора асер, директор“захисту біженців” програми з прав людини, по-перше, позапартійна неприбуткова організація виступає за права людини в американській зовнішній політиці.

Although now there are many translators, which will not leave you in the lurch.
Хоча зараз існує дуже багато перекладачів, які не залишать вас в біді.

Since you have been arrested, I can't take a shit without lurch breathing down my neck.
С тех пор, как тебя арестовали, я не могу посрать без дозорного, дышащего мне в шею.

Left with no cash to continue flying, the once-mighty Jet Airways on Wednesday suspended operations temporarily-- a decision that has also left more than 20,000 employees as well as various other stakeholders in the lurch.
Залишившись без грошей для продовження польотів, колись могутній Jet Airways в середу 17 квітня тимчасово призупинив виконання рейсів- рішення, яке також залишило понад 20 тисяч співробітників, а також різні інші зацікавлені сторони в біді.

It is urgently needed when the child still doesn't get his head right up to the headrest of the chair because of which the head is not fixed and can lurch from side to side, and this may be unsafe for the child.
Він вкрай необхідний, коли дитина ще не дістає головою до самого підголівника крісла через що голова не фіксується і може хитатися з боку в бік, а це може бути небезпечно для дитини.

An American soldier asking a German politician not to leave America in the lurch.
Тобто американський солдат попросив німецького політика не кидати Америку в біді!

And now think: one hundred eighty men who escaped from the“Russian World” is not in Russia, and in a country that“one” that“will not leave in the lurch,” where“East and West together”….
А тепер задумайтесь: сто вісімдесят чоловік, які втекли від“Русского мира” не в Росію, а в країну, яка“єдина”, яка“не залишить в біді”, де“Схід і Захід разом”….

But his loving daughter Twiggy and her new friend Willy won't leave Woodwose in the lurch.
Але любляча донька Гілочка та її новий друг Івасик не залишать Лісовика в біді.

In addition, lawyers our company to protect the interests of clients in various law enforcement agencies, namely the Ministry of Interior, Security Service, Prosecutor's Office of Ukraine, as we do not leave in the lurch of our clients in tax and customs bodies of Ukraine.
Крім того, адвокати нашої компанії захищають інтереси клієнтів у різних правоохоронних органах, а саме МВС, СБУ, Прокуратури України, також ми не залишаємо в біді наших клієнтів в податкових та митних органах України.