Що таке LVIV RAILWAY Українською - Українська переклад

• львівська залізниця
• львівського залізничного
• львівської залізниці

Приклади вживання Lviv railway Англійська мовою та їх переклад на Українською

DHTO" Lviv Railway.
ДГТО« Львівська залізниця.

Here's one of the cases that occurred at Lviv railways.
Ось один із випадків, який трапився на території обслуговування Львівської залізниці.

Way 2- lviv railways.
Шлях 2- львівська залізниця.

Lviv, railway station.
Львів, з/д вокзал.

Our company works with DTGO"Lviv Railway" in 2007.
Наше підприємство працює з ДТГО«Львівська залізниця» з 2007 року.

The Lviv Railway Company.
Вокзального Львівської залізниці.

Products are shipped by rail from Klesiv railway station(Lviv railway).
Відвантаження продукції вагонами здійснюється зі станції«Клесів»(Львівська залізниця).

Lviv Railway History Museum.
Музей історії Львівської залізниці.

Smereka worked on the Lviv railway for more than 24 years(from 1982).
Смерека пропрацював на Львівській залізниці більше 24 років(з 1982 року).

Lviv Railway Station.
Львівського головного залізничного вокзалу.

Krushelnytska(1900), Lviv railway station(1903) and many others.
Кру-шельницької(1900), Львівського залізничного вокзалу(1903) та багато інших.

Lviv Railways Beskydy tunnel.
Львівської залізниці Бескидський тунель.

The main artery of land passenger transportation is the Lviv railway, established in 1861;
Головною артерією наземних пасажироперевезень є Львівська залізниця, створена у 1861 році;

Lviv Railway Clinical Hospital.
Клінічна лікарня ДТГО" Львівська залізниця.

Convenient location allows quick access to Lviv railway station(20 minutes by tram).
Зручне розташування готелю, дозволяє швидко дістатися до Львівського залізничного вокзалу(20 хвилин трамваєм).

Lviv railway is one of the oldest in Ukraine.
Львівська залізниця- одна з найстарішого в Україні.

SBU says about detention“subversive” group who gathered to undermine the Lviv railway in three places.
СБУ заявляє про затримання групи“диверсантів”, які збиралися підірвати Львівську залізницю в трьох місцях.

Lviv railway will join the global action on labor protection.
Львівська залізниця долучиться до всесвітньої акції з охорони праці.

It is located in the Carpathian mountains between stations skotars'ke and Beskidy mountains, and is part of Lviv Railways.
Він розташований в Карпатах між станціями Скотарське і Бескид, і входить до складу Львівської залізниці.

Reloading at Lviv railway terminals from/onto European gauge.
Перевантаження на терміналах Львівської залізниці с/на європейську колію.

However, the parents will be brought to administrative responsibility for the improper performance of parental duties- reported the Office of MIA of Ukraine at Lviv railways.
Однак батьки будуть притягнуті до адміністративної відповідальності за неналежне виконання батьківських обов'язків,- повідомляє УМВС України на Львівській залізниці.

In order DTGO"Lviv railway" We have created the following objects:.
На замовлення ДТГО«Львівська залізниця», нами виконано наступні об'єкти:.

A package of works relating to external electric power supply to the oil press facility in the village of Stavchany, Pustomyty district, Lviv region, and connecting it to the electric power supply network of SRSA“Lviv Railway”.
ПП"ОЛІЯР" Комплекс робіт по зовнішньому електропостачанню маслопресового цеху в с. Ставчани Пустомитівського району Львівської області з під'єднанням до мереж ДТГО“Львівська залізниця”.

Staition Stryi, Lviv Railway, station code 377408, enterprise code 5291.
Станція Стрий, Львівської залізниці, код станції 377408, код підприємства 5291.

Lviv railway station is the first monument of architecture, which meets tourists in the city of Lion.
Львівський залізничний вокзал- це перша пам'ятка архітектури, яка зустрічає туристів у місті Лева.

Any convenient place for you Lviv, airport(LWO) Lviv, railway station Lviv, bus station Lviv, in the city.
Будь-яке зручне місце для вас Львів, аеропорт(LWO) Львів, залізничний вокзал Львів, автовокзал Львів, по місту.

Lviv Railway is an important node of transport routes between the Eastern and the Western Europe as it borders Poland, Hungary, Romania, Slovakia.
Львівська залізниця є центром транспортних перевезень між Сходом і Західною Європою, оскільки межує з Польщею, Угорщиною, Румунією, Словаччиною.

We offer shuttle buses from the boarders, airports in Uzhgorod and Lviv, railway and bus stations. Our comfortable minibuses are up to 8 persons.
Є можливість забирати наших клієнтів з кордону, аеропорту Ужгорода та Львова, залізниці, автовокзалу на зручному мікроавтобусі, який поміщує в собі до 8 чоловік.

The history of Lviv railway station The uniqueness of this station is that it….
Історія Львівського залізничного вокзалу Унікальність цього вокзалу в тому, що це перший залізничний….

Members of this organizations that worked in factories PO Box 125, instrumental, Machine-building, Lviv railway, and in some collective Nesterovs, NovoyarychivskohoMr. Bug and contiguous set a task to work on a broad recruitment of new members of illegal organizations, extracted weapons, equipment for printing leaflets and tried to create an illegal printing house for release Nationalist newspaper workers' word.
Учасники цієї організації, які працювали на заводах п/с 125, інструментальному, машинобудівному, Львівській залізниці, а також в деяких колгоспах Нестеровського, Новояричівського і Бузького р-нів, ставили перед собою завдання розгорнути широку роботу по вербуванню нових членів нелегальних організацій, добували зброю, техніку для друкування листівок та намагалися створити нелегальну типографію для випуску націоналістичної газети«Робітниче слово».