Що таке ЛЬВІВСЬКОЇ ЗАЛІЗНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• lviv railway
• lviv railways

Приклади вживання Львівської залізниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вокзального Львівської залізниці.
The Lviv Railway Company.

Львівської залізниці Бескидський тунель.
Lviv Railways Beskydy tunnel.

Музей історії Львівської залізниці.
Lviv Railway History Museum.

Ось один із випадків, який трапився на території обслуговування Львівської залізниці.
Here's one of the cases that occurred at Lviv railways.

Перевантаження на терміналах Львівської залізниці с/на європейську колію.
Reloading at Lviv railway terminals from/onto European gauge.

Станція Стрий, Львівської залізниці, код станції 377408, код підприємства 5291.
Staition Stryi, Lviv Railway, station code 377408, enterprise code 5291.

Рух потягів по Західному регіоні можна знайти на сайті Львівської залізниці.
Traction trains in the Western region can be found on the website of the Lviv railway.

Працівників стали набирати із персоналу Львівської залізниці, а також вербувати у Східній Україні.
Employees began to recruit from the staff of the Lviv railway, as well as to recruit those in Eastern Ukraine.

Він розташований в Карпатах між станціями Скотарське і Бескид, і входить до складу Львівської залізниці.
It is located in the Carpathian mountains between stations skotars'ke and Beskidy mountains, and is part of Lviv Railways.

Працівників стали набирати зі службовців Львівської залізниці, а також вербувати в регіонах Східної України.
Employees began to recruit from the staff of the Lviv railway, as well as to recruit those in Eastern Ukraine.

Три під'їзні залізничні гілки, всього в 800 м. від вузлової станції Тернопіль- вантажний, Львівської залізниці.
Three access sidetracks in 800 meters off junction of Ternopil railway station, which is freight terminal of Lviv railway.

Електроенергія, яку вироблятиме вітроелектростанція"Старий Самбір-1", надходитиме по лініях 35 кВ на підстанцію 110/35/10 кВ Львівської залізниці і продаватиметься за«зеленим» тарифом державному підприємству«Енергоринок».
Electricity generated by wind farm will be transmitted by means of 35 kV cable lines to the 110/35/10 kV substation owned by Lviv Railway and sold to Energorynok at the“green” tariff.

Комплекс здійснює перевалку LPG і нафтохімічної продукції з залізничних цистерн стандарту СНД в євро цистерни по ст. Ключарки Львівської залізниці.
The complex transports LPG and petrochemical products from railway tank cars of the CIS standard to Euro tanks under Klucharki station of Lviv Railway.

Цікавим буде нашим гостям і інтер'єр закладу, він багато чого розкаже про історію Львівської залізниці та її славетні часи.
Its will be interesting for our guests to see the interior of the bistro, which tell a lot about the history of Lviv railway, about its glorious days.

І хоча представники Львівської залізниці підрахували, що на її утримання потрібно 5-6 мільйонів на рік, що є великою сумою для дотаційного району, тож звісно потрібна буде державна підтримка,- їх обов'язок знайти інвесторів та частину коштів для того, аби залізниця продовжила своє життя.
Although representatives of Lviv Railway calculated that they need 5-6 million per year for its maintenance, which is a great sum of money for subsidized region, so they, of course need a state support- their duty is to find a part of the investors and funds so that railroad could continue its existence.

Електроенергія, яку виробляє вітроелектростанція"Старий Самбір-2", надходить по лінії електропередачі 35 кВ на підстанцію 110/35/10 кВ“Старий Самбір-Тяга” Львівської залізниці і продається за«зеленим» тарифом державному підприємству«Енергоринок».
Electricity generated by the“Staryi Sambir 2” wind farm is transmitted via the 35 kV power transmission line to the 110/35/10 kV substation owned by Lviv Railway and sold to Energorynok at the“green” tariff.

Смерека пропрацював на Львівській залізниці більше 24 років(з 1982 року).
Smereka worked on the Lviv railway for more than 24 years(from 1982).

Львівська залізниця- одна з найстарішого в Україні.
Lviv railway is one of the oldest in Ukraine.

Шлях 2- львівська залізниця.
Way 2- lviv railways.

На замовлення ДТГО«Львівська залізниця», нами виконано наступні об'єкти:.
In order DTGO"Lviv railway" We have created the following objects:.

Львівська залізниця долучиться до всесвітньої акції з охорони праці.
Lviv railway will join the global action on labor protection.

Відвантаження продукції вагонами здійснюється зі станції«Клесів»(Львівська залізниця).
Products are shipped by rail from Klesiv railway station(Lviv railway).

Наше підприємство працює з ДТГО«Львівська залізниця» з 2007 року.
Our company works with DTGO"Lviv Railway" in 2007.

ДГТО« Львівська залізниця.
DHTO" Lviv Railway.

Відвантаження вагонами здійснюється зі станції«Іспас»(Львівська залізниця).
Aggregates shipping by rail are from Ispas railway station(Lviv railroad).

Головною артерією наземних пасажироперевезень є Львівська залізниця, створена у 1861 році;
The main artery of land passenger transportation is the Lviv railway, established in 1861;

Однак батьки будуть притягнуті до адміністративної відповідальності за неналежне виконання батьківських обов'язків,- повідомляє УМВС України на Львівській залізниці.
However, the parents will be brought to administrative responsibility for the improper performance of parental duties- reported the Office of MIA of Ukraine at Lviv railways.

Львівська залізниця є центром транспортних перевезень між Сходом і Західною Європою, оскільки межує з Польщею, Угорщиною, Румунією, Словаччиною.
Lviv Railway is an important node of transport routes between the Eastern and the Western Europe as it borders Poland, Hungary, Romania, Slovakia.

СБУ заявляє про затримання групи“диверсантів”, які збиралися підірвати Львівську залізницю в трьох місцях.
SBU says about detention“subversive” group who gathered to undermine the Lviv railway in three places.

Повідомляється, що проект було реалізовано львівською залізницею за підтримки велоспільноти, багато що було зроблено на волонтерських засадах.
It is reported that the project was implemented in Lviv railway with the support of maloalmatinsky, much has been done on a volunteer basis.