Що таке LYUBOV Українською - Українська переклад

• любов
• любові

Приклади вживання Lyubov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lyubov Batig.
Любові Батіг.

PANCHYSHYN Lyubov.
Панчишин Любов Іванівна.

Lyubov Tsymbal.
Любові Цимбал.

Peter Trubetskoy Lyubov.
Петра Трубецького Любов Василівна.

Lyubov 57 Moscow Russian Federation.
Илья 31Курськ Російська Федерація 38Москва.

How to survive in Ukraine in a family where everyone has disabilities? History Lyubov.
Яким чіном вижити в сучасному світі родині де кожен є людиною з інвалідностью? Історія Лубових.

Dika Lyubov- Lviv National Academic Opera.
ДІКА ЛЮБОВ- Львівський Національний Академічний театр опери.

Soviet physicist Lev Davidovich Landau was born in the family of David and Lyubov Landau in Baku.
Радянський фізик Лев Давидович Ландау народився в сім'ї Давида та Любові Ландау в Баку.

During heart surgery of her husband, Lyubov met a heart surgeon Alexander Borisovich Zorin.
Під час операції на серце її чоловіка, Любов Іванівна познайомилася з кардіохірургом Олександром Борисовичем Зоріним.

Lyubov Sirota(born 1956), poet, playwright, essayist, author of the Chernobyl Poems Żanna Słoniowska(born 1978), novelist.
Любов Сирота(1956 р. н.), поетеса, публіцист, прозаїк, перекладач, драматург Жанна Слоньовська(1978 р. н.), прозаїк.

There were also melodramas- the project"Egoist"(the role of Lyubov Nikolaevna), in which she played with Valery Nikolaev;
Були також мелодрами- проект«Егоїст»(роль Любов Миколаївни), в якому вона грала з Валерієм Ніколаєвим;

Lyubov manages the Ukrainian office of Vimes Consulting and leads major long-term projects both in Ukraine and in the UK.
У Vimes Consulting Любов керує українським офісом і веде великі довгострокові проекти як в Україні, так і в Великобританії.

Will not go without a fee and its first coach Lyubov Kopylova, who will receive for their contribution to education champion- 2135 euros.
Не залишиться без гонорару і її перший тренер Любов Копилова, яка отримає за свій внесок у виховання чемпіонки- 2135 євро.

But when Andrew had before the birth of a few months, the mother of the future football star Lyubov advised to go home.
Але коли до народження Андрія залишалося кілька місяців, матері майбутньої футбольної зірки Любові Миколаївні порадили відправитися на батьківщину.

The owner of the law firm Lyubov Zelinsky-Zunik is a member of the Munich Lawyer chamber since 2009 and the Medical Law Society in Berlin.
Власник адвокатської контори Любов Зелінський-Зунік член колегії адвокатів Мюнхена з 2009 р і суспільства лікарського права в Берліні.

In the second season in the first series in the house of the main characters you can see the painting by the artist Lyubov Popova"Picturesque Design".
У другому сезоні в першій серії в будинку головних героїв можна побачити картину художниці Любові Попової"Мальовнича конструкція".

The main performers Lyubov Aksenova and Polina Maksimova had to learn to ride a motorcycle and play the piano to participate in the project.
Виконавцям головних ролей Любові Аксьонової і Поліні Максимової для участі в проекті довелося навчатися їзді на мотоциклі і грі на роялі.

The managing partner of"Golovan and partners" Law Firm Igor Golovan and the founder of the"Isolation" Foundation Lyubov Mikhailova held a press conference.
Керуючий партнер АО"Головань і партнери" Ігор Головань та засновниця фонду“Ізоляція” Любов Михайлова провели прес-конференцію.

Glancing at the unique works of Zaporozhye mistress Lyubov Moshak, it is not immediately possible to determine that you have the work of human hands.
Побіжно глянувши на унікальні роботи запорізької майстрині Любові Мошак, не відразу можна визначити, що перед вами творіння рук людських.

Last week through the purchase of a controlling stake by the ultimate beneficial owner of Fineroad Business LLP,(a shareholder of LLC«Amadeus Co.»), became a US citizen Lyubov Efimova.
Минулого тижня шляхом купівлі контрольного пакету акцій кінцевим бенефіціарним власником Fineroad Business LLP(акціонер ТОВ«Амадеус Ко») стала громадянка США Любов Єфімова.

Over the next few weeks, as Lyubov kept complaining of persistent pain, doctors added an extra shot each week until she finally received five ampoules of morphine per day.
Протягом наступних декількох тижнів, оскільки Любов продовжувала скаржитися на постійний біль, лікарі додавали один укол щотижня, допоки вона нарешті не отримувала п'ять ампул морфіну на добу.

In addition, the participants of the film festival took part in the official opening of the exhibition of paintings by Kaniv mistress Lyubov Minenko, which took place in the gallery“Chervone i Chorne”.
Окрім цього, учасники кінофестивалю взяли участь у офіційному відкритті виставки картин канівської мисткині Любові Миненко, яка відбулася у галереї«Червоне і Чорне».

Lyubov Maksimovych, Director of Western-Ukrainian Centre"Women's Perspectives", informed of the numerous programs and activities implemented by the Centre to advance women's entrepreneurs.
Любов Максимович, директор Західноукраїнського центру Жіночі перспективи, поінформувала про чисельні програми і заходи, реалізовані Центром на підтримку участі жінок у підприємництві;

In addition, to maximize the benefit client can combine"Fuel card" discount with bonus card of any gas station",- says Lyubov Syrovatska, Head of Individuals Department at UniCredit Bank.
До того ж, для максимізації вигоди існує можливість поєднувати"Паливну карту" з дисконтними або бонусними картками від будь-якої АЗС",- розповідає Любов Сироватська, начальник управління фізичних осіб UniCredit Bank.

Earlier, Ukraine's Ambassador to Hungary, Lyubov Nepop, called on the Ukrainian diaspora to express mistrust and deprive Anatoly Bury of the parliamentary mandate over visiting the occupied Crimea illegally.
Раніше посол України в Угорщині Любов Непоп закликала українську діаспору країни висловити недовіру і позбавити депутатського мандата Анатолія Бурого за те, що він незаконно відвідав окупований Крим.

Among his many students were Serge Charchoune, Jessica Dismorr, Nadezhda Udaltsova, Varvara Stepanova, Aristarkh Lentulov, Vera Efimovna Pestel and Lyubov Popova.[1][73] In 1913 Metzinger taught at the Académie Arenius and Académie de la Grande Chaumière.
Серед його численних учнів були Серж Шарчун, Джессіка Дісморр, Надія Удальцова, Варвара Степанова, Арістарх Лентулов, Віра Єфімівна Пестель та Любов Попова.[1][2] У 1913 р. Метценже викладав в Академії Ареніус та Академії де ла Гранде Шом'єр.

Simultaneously the vice-speaker of the Russian State Duma, Lyubov Sliska, when asked in Kiev when Russia would apologize for its part in repressions and famines in Ukraine, replied,"why always insist that Russia apologize for everything?
Одночасно заступниця Голови Держдуми від«Єдиної Росії» Любов Сліська на запитання в Києві про те, коли Росія вибачиться за участь у репресіях і голодоморах в Україні, відповіла:«Чому завжди наполягають, щоб Росія вибачалася за все?

Fifty six EU regulations and the rules for the use of agricultural lands need to be incorporated into our legislation, while the village councils are supposed to get regulatory rights,” said Lyubov Moldovan of the Institute for Economics and Forecasting of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Нормативів ЄС, правил використання сільськогосподарських земель необхідно імплементувати у наше законодавство, а сільська рада має отримати регулятивні права»,- вважає Любов Молдаван, Інститут економіки та прогнозування Національної академії наук України.

Petruk Lyubov Gennadiyevna is an experienced surgeon at the Otolaryngology Clinic of the Military Medical Clinical Center of the Southern region, a member of the All-Ukrainian Association of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgeons since 2013 and the Association of Laryngologists of Ukraine since 2014.
Петрук Любов Геннадіївна досвідчений лікар-хірург клініки оториноларингології Військово-медичного клінічного центру Південного регіону, член Всеукраїнської асоціації пластичних, реконструктивних та естетичних хірургів з 2013року та Асоціації ларингологів України- з 2014 року.

Producers Iryna Kostyuk and Anna Eliseeva, director Aleksandra Ruban and pitching consultant for the project Lyubov Krokhmalna(MRM) present the cartoon's progress and achievement during the past year, stressing that Mavka has transformed from a film concept into a whole universe developing as a large multi-platform brand.
Продюсери Ірина Костюк, Анна Єлісеєва, режисер Олександра Рубан і пітчинг-консультант проекту Любов Крохмальна(МРМ) презентують на Cartoon Movie досягнення мультфільму за останній рік, акцентуючи на тому, що«Мавка» з концепції фільму перетворилась на цілий«всесвіт», що розвивається як потужний мультиплатформний бренд.