Приклади вживання Mach Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Swing on the horizontal bar on 6-8 Mach.
Розгойдуватися на перекладині по 6-8 махів.Darwin Mach Freud Einstein Nietzsche Bergson.
The SR-72's top speed will be Mach 6.
Максимальна швидкість літака SR-72 становитиме 6 Махів.The task of science," Mach wrote in 1872,"can only be:.
If successful, the speed will be increased to 10 Mach.
У разі успіху швидкість буде збільшена до 10 Махів.Ernst Mach(1838-1916) introduced the concepts of space forms and time forms.
Ернст Мах(1838- 1916) увів концепти просторових і часових форм.The speed of these tunnels vary from Mach 5 to 15.
Швидкості, що досягаються у цих тунелях, варіюються від 5 до 15 Махів.It can not be ruled out that“Mach dressed” andwas created with the goal of hiding“Mach naked”.
Не можна виключити,що“Маха одягнена” і була створена з метою приховувати“Маху оголену”.PriceList for Heat Exchanger Tube Cleaning Mach….
And in 1883, in his Mechanik, Mach repeats the same thought:"Sensations are not'symbols of things.'.
І в 1883 році в своїй"Механіці" Мах повторює ту ж думку:"Відчуття- не"символи речей".One of the witnesses said that the speed of the objects was approximately Mach 2(2450 km/h).
Один з очевидців каже, що швидкість об'єктів була, приблизно, 2 Маха(2450 км/год).The start of development was delayed as we waited for Mach to be released as free software, as had been promised.
Початок розробки віддалився, бо ми чекали, коли Mach випустять в якості вільної програми, як було обіцяно.Influential in the early days of Modernism were the theories of Sigmund Freud(1856- 1939),and Ernst Mach(1838- 1916).
Впливовими у перші дні модернізму були теорії Зиґмунда Фрейда(1856- 1939)і Ернста Маха(1838- 1916).Mach had moved from Graz, where he was professor of mathematics, to Prague in 1867 to take up the chair of physics there.
Мах переїхав з Граца, де він був професором математики, до Праги в 1867 році, щоб зайняти там кафедру фізики.That's a record for Virgin Galactic, as was the top speed of mach 3.04(2,332 miles per hour).
Це рекорд для Virgin Galactic, так само як і максимальна швидкість маха 3, 04(2,332 милі на годину).As of 1988, the Mach 2.5 kernel was large and monolithic, due to the presence of a large amount of Berkeley UNIX code in the kernel.
У 1988 році ядро Mach 2. 5 було великим і монолітним через те, що містило велику кількість коду Berkeley UNІ.The assembly of this sample was carried out on the principle of the Colt M4 carbine(Colt),and Ernst Mach constructed this model.
Збірка даного зразка здійснювалася за принципом карабіна Colt(Кольт) M4,а сконструював дану модель Ернст Мах.Mac OS X used BSD standard services, the core Mach, and all the basic peculiarities of the UNIX operating system.
Тепер в Mac OS X використовується ядро Mach, стандартні сервіси BSD і всі основні можливості операційної системи Unix.Mach rejected the existence of God and also denied that phenomena were data experienced by the mind or consciousness of subjects.
Мах відкинув існування Бога, а також заперечував, що явища є даними, з якими стикається розум або свідомість суб'єкта.This part of the job had been done already, in Mach, and we expected to debug the HURD servers as user programs, with GDB.
Ця частина роботи була виконана в Mach, і ми збиралися налагоджувати сервери Hurd як користувацькі програми з допомогою GDB.Mach was developed as a replacement for the kernel in the BSD version of Unix, so no new operating system would have to be designed around it.
Mach розроблявся як заміна ядра BSD UNIX, тому не було необхідності в розробці нового операційного оточення.Faced with such seemingly huge disagreements, it is hard to determine climate's role in present conflict,says Katharine Mach.
Зіткнувшись з такими, здавалося б, величезними розбіжностями, важко визначити роль клімату в нинішньому конфлікті,каже Катарін Мах.A hypersonic weapon is a rocket capable ofmoving at a speed of at least 5 Mach, that is at least five times faster than the speed of sound.
Гіперзвуковою зброєю називається ракета,здатна рухатися зі швидкістю не менше 5 Махів, тобто щонайменше в п'ять разів швидше швидкості звуку.The Mach virtual memory management system was also adopted by the BSD developers at CSRG, and appears in modern BSD-derived UNIX systems, such as FreeBSD.
Система керування віртуальною пам'яттю Mach була перейнята розробниками BSD в CSRG та використовується в сучасних UNIX-системах, похідних від BSD, наприклад FreeBSD.It is also considered the most powerful andmust reach a record speed of 23 mach before separating from the upper stage with the Orion capsule.
Вона також вважається найпотужнішою іповинна досягти рекордної швидкості у 23 маха перед відділення від верхнього ступеня з капсулою Оріон.Instead, Mach held sensory phenomena to be"pure data" whose existence was to be considered anterior to any arbitrary distinction between mental and physical categories of phenomena.
Натомість Мах вважав чуттєві явища"чистими даними", існування яких потрібно розглядати попереду будь-якої довільної відмінності між розумовою та фізичною категоріями феноменів.It is also the most powerful,designed to reach a record-breaking speed of Mach 23 before separating from its upper stage, the Orion crew capsule.
Вона також вважається найпотужнішою іповинна досягти рекордної швидкості у 23 маха перед відділення від верхнього ступеня з капсулою Оріон.Partly as a result of having access to thousands ofreproduced images in the magazines left over from many of his installations, Mach began to experiment with producing collages.
Певною мірою завдяки доступу до тисяч відтворених зображень у журналах,які залишились від його інсталяцій, Мах почав експериментувати, створюючи колажі.For testing, the hypersonic aerodynamic tube JF-12 is used,which allows to provide a speed of up to 9 Mach and a temperature up to 3000 degrees Celsius.
Для проведення випробувань використовується гіперзвукова аеродинамічна труба JF-12,яка дозволяє забезпечувати швидкість до 9 Мах та температуру до 3000 градусів Цельсія.
