Що таке MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE PROGRAM Українською - Українська переклад

• програма макрофінансової допомоги
• програми макрофінансової допомоги
• програму макрофінансової допомоги

Приклади вживання Macro-financial assistance program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine and the EU to sign macro-financial assistance program for €1 billion.
Україна і ЄС підписали програму макрофінансової допомоги на €1 млрд.

The European Union will consider in the next few months the application for a new macro-financial assistance program..
Європейський Союз розгляне заявку України про нову програму макрофінансової допомоги протягом найближчих кількох місяців.

The new macro-financial assistance program consists of two payments within 2.5 years.
Нова програма макрофінансової допомоги передбачає два платежі впродовж 2, 5 року.

The commissioners agreed to propose a new macro-financial assistance program..
Єврокомісари погодилися виступити із пропозицією нової програми макрофінансової допомоги.

The new macro-financial assistance program consists of two payments within 2.5 years.
Нова програма макрофінансової допомоги передбачає два платежі протягом 2, 5 років.

Note that in 2014- 2017, the EU and Ukraine implemented three macro-financial assistance programs.
Нагадаємо, у 2014- 2017 роках Україна та ЄС реалізували три програми макрофінансової допомоги.

The new macro-financial assistance program consists of two payments within two and a half years.
Нова програма макрофінансової допомоги передбачає два платежі впродовж 2, 5 року.

Within the cooperation between Ukraine and EU during 2014- 2017, three Macro-Financial Assistance programs were implemented.
У 2014- 2017 роках Україна та ЄС реалізували три програми макрофінансової допомоги.

The new macro-financial assistance program consists of two payments within two and a half years.
Нова програма макрофінансової допомоги передбачає два платежі протягом 2, 5 років.

The European Commission should adopt or has already adopted a decision proposing a new macro-financial assistance program to Ukraine.
Сьогодні Європейська комісія має прийняти, або вже прийняла рішення про пропозицію Україні нової програми макрофінансової допомоги.

The new macro-financial assistance program consists of two payments within two and a half years.
Нова програма макрофінансової допомоги передбачає два платежі протягом двох із половиною років.

Within the cooperation between Ukraine and EU during 2014- 2017, three Macro-Financial Assistance programs were implemented.
В рамках співробітництва між Україною та ЄС, сторонами у 2014- 2017 роках було реалізовано три програми макрофінансової(кредитної) допомоги ЄС.

Therefore, we have prepared one more macro-financial assistance program in the amount of EUR 1 billion in tranches of EUR 500 million each.
Тому ми підготували ще одну програму макрофінансової допомоги в розмірі 1 млрд євро двома траншами, 500 млн кожен.

The European Commission should adopt or has already adopted a decision proposing a new macro-financial assistance program to Ukraine.
Європейська комісія має прийняти або вже прийняла рішення про запропонування нової програми макрофінансової допомоги Україні.

The parties stressed that the macro-financial assistance program is a component of the cooperation policy.
Сторони наголосили, що програма макрофінансової допомоги- це складова політики співробітництва.

Ukraine has fulfilled all the twelve necessary conditions to receive the 2nd tranche of the 4th EU macro-financial assistance program worth EUR 500 mln.
Україна виконала всі дванадцять умов для отримання другого траншу Четвертої програми макрофінансової допомоги ЄС у розмірі 500 млн євро.

Among the most important are the new Macro-Financial Assistance program worth €1 billion and EU conditionalities in order to release these funds.
З-поміж основних- нова програма макрофінансової допомоги в розмірі 1 млрд євро та вимоги ЄС для надання цих коштів.

Ukrainian President Petro Poroshenko expects the European Commission to approve a new macro-financial assistance program for Ukraine on Wednesday.
Президент Петро Порошенко розраховує, що Європейська комісія на засіданні у середу затвердить нову програму надання макрофінансової допомоги для України.

Today's proposal on the fourth Macro-Financial Assistance program of EUR 1 billion shows the EU's commitment to stand with the people of Ukraine.
Сьогоднішня пропозиція щодо четвертої програми макрофінансової допомоги розміром в 1 млрд євро свідчить про солідарність ЄС з Україною.

The parties discussed the fulfillment by Ukraine of the conditions for receiving the second tranche(EUR 500 million) under the fourth EU macro-financial assistance program..
Сторони обговорили питання виконання Україною умов для отримання другого траншу(500 млн. євро) в рамках четвертої програми макрофінансової допомоги ЄС.

The approval of the Council of the new EU macro-financial assistance program for Ukraine is expected on June 26.
Схвалення в Раді ЄС нової програми макрофінансової допомоги для України очікується 26 червня.

It opened the opportunities for Ukraine not only to ensure the smooth start of the next fiscal period, but also to enhance cooperation with international partners in macro-financial assistance programs.
Це відкрило для України можливості не тільки планового входження в наступний фінансовий період, а й посилення співпраці з міжнародними партнерами за програмами макрофінансової допомоги.

Today's proposal on the fourth Macro-Financial Assistance program of EUR 1 billion shows the EU's commitment to stand with the people of Ukraine.
Сьогоднішнє рішення про четверту програму макроекономічної допомоги в розмірі 1 мільярда євро свідчить про солідарність ЄС з народом України.

Besides the fact that the adoption of this law is a historical step for Ukraine symbolizing a break with the Soviet past, it also has a practical significance, because it testifies that Ukraine complies with one of the important conditions of access to the second tranche of European Union support(EUR 600 mln) under the macro-financial assistance program amounting to 1.8 billion euros.
Крім того, що ухвалення цього закону для України є історичним кроком, який символізує розрив із радянським минулим, воно ще й має дуже практичне значення, бо свідчить про виконання Україною однієї з важливих умов для доступу до другого траншу Європейського Союзу(600 млн. євро) за програмою макрофінансової допомоги у розмірі 1, 8 млрд євро.

Ukraine this year could receive the first tranche of €500 million from the fourth macro-financial assistance program of the EU with a total amount of €1 billion.
Україна вже в цьому році може отримати перший транш в розмірі €500 млн з четвертої програми макрофінансової допомоги ЄС загальною сумою €1 млрд.

In late 2017, the EU suspended its macro-financial assistance program to Ukraine, in particular by blocking a EUR 600 million tranche, due to the failure by Kyiv to meet certain conditions and criteria, including the fight against corruption.
Наприкінці 2017 року ЄС призупинив програму макрофінансової допомоги Україні, зокрема, заблокувавши транш у 600 млн євро, через невиконання Києвом деяких умов та критеріїв, включаючи боротьбу з корупцією.

For her part, the High Representative stressed that the introduction of a new macro-financial assistance program is"friendship not in words but in concrete deeds.".
Зі свого боку Високий представник ЄС підкреслила, що запровадження нової програми макрофінансової допомоги- це«дружба не на словах, а в конкретних справах».

Asked by Interfax-Ukraine about a possible new macro-financial assistance program for Ukraine, Dombrovskis said that with regard to the new program, it is premature to start discussing what the next steps and the next macro-financial assistance program may be.
Відповідаючи на запитання агентства"Інтерфакс-Україна" про можливу нову програму макрофінансової допомоги Україні, Домбровскіс сказав:"Що стосується нової програми, то передчасно починати обговорювати, якими можуть бути наступні кроки і наступна програма макрофінансової допомоги.

As it stands, the European Union could find only 2 billion Euros in its Macro-Financial Assistance program, and individual member states are reluctant to contribute directly.
Так, як є, Європейський Союз міг би знайти тільки 2 млрд € в своїй програмі макрофінансової допомоги, але ще окремі держави- члени не хочуть безпосередньо брати участь в надані допомоги Україні.