Приклади вживання Made him famous Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That made him famous.
Це і зробило його знаменитим.But that's not what made him famous.
Але не це зробило її відомою.In 1892, made him famous throughout Hungary.
У 1892 році скульптура«Розп'яття» зробила його відомим по всій Угорщині.And that voice made him famous.
І ця публікація зробила його відомим.Even then he began to work on translations of English ballads,which subsequently made him famous.
Вже тоді почав працювати над перекладами англійських балад,згодом прославили його.The one that made him famous.
Яка зробила його знаменитим.Even then he began to work on translations of English ballads,which subsequently made him famous.
Вже тоді поет почав працювати над перекладами англійських балад,які згодом прославили його.The media made him famous.
Роботи зробили його знаменитим.He finally came up with the formulation that made him famous:.
Там він пише праці, які зробили його знаменитим:.This book made him famous.
Ця книга принесла йому популярність.As a result,in 1697 he published his book The New Journey around the World, which made him famous.
У підсумку в 1697 році вийшла The series made him famous.
Перша ж публікація зробила його знаменитим.Disney, never a great artist,would always have trouble drawing the character who made him famous.
Дісней, не будучи ніколи визначним художником,завжди мав деякі проблеми з малюванням персонажа, який зробив його знаменитим.Antics to music made him famous.
Кривляння під музику зробила його знаменитим.Minutes in space made him famous all over the world and the title of Hero of the Soviet Union.
Хвилин перебування в космосі принесли йому популярність у всьому світі і звання Героя Радянського Союзу.This incidence quickly made him famous.
Мужність швидко зробило його знаменитим.All this made him famous and rich.
Ці тексти зробили його знаменитим і багатим.Stephen Hawking: The science that made him famous.
Стівен Гокінг: наука, яка зробила його відомим.His love for music made him famous singer, and he earned the nickname Jimmy eventually.
Stephen Hawking: The science that made him famous.
Стівен Гокінг: відкриття, що зробили його відомим.It is precisely this continuous research that made him famous as one of the pioneers and visionaries in the field of tuning.
Саме це безперервне дослідження зробило його відомим як одного з піонерів і провидців в області обробки.But let's turn to the poem that made him famous.
Але поет вибрав інший шлях, який зробив його знаменитим.But that"Shchedryk" made him famous in the world- this tune, as they say, a real cult, it knows everything and everywhere.
Але саме«Щедрик» його прославив у світі- ця мелодія, як зараз кажуть, дійсно культова, її знають всі і всюди.His cartoons are what made him famous, and rich.
Ці тексти зробили його знаменитим і багатим.It was here, after analyzing patent applications, that he developed his work in special relativity andother parts of physics that made him famous.
Саме там, між аналізом патентних заявок, він написав свої наукові роботи: спеціальну теорію відносності та вінших областях фізики, які згодом зробили його знаменитими.His song"Miami Dream" made him famous in all country.
Оповідання«Нотатки про життя у сні» зробило його знаменитим на весь Китай.It was while there that, in between analyzing patent applications, he developed his work in special relativity andother areas of physics that later made him famous.
Саме там, між аналізом патентних заявок, він написав свої наукові роботи: спеціальну теорію відносності та вінших областях фізики, які згодом зробили його знаменитими.Venerable Anthony's ascetic way of life made him famous across the territory of Rus.
Аскетичний спосіб життя Антонія уславив його по всій Русі.This popularity soon made him famous also in countries like France, at the time very closed into its national schemes.
Популярність скоро зробила його відомим також у країнах, на той час дуже закритих у своїх національних традиціях, таких як Франція.My parents gave me the name, and Cesarini made him famous," he says.
Ім'я мені дали батьки, а відомим його зробив Чезаріні",- говорить 
