Що таке MAGNA CHARTA UNIVERSITATUM Українською - Українська переклад

• magna charta universitatum
• великій хартії університетів
• хартію університетів

Приклади вживання Magna charta universitatum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Magna Charta Universitatum.
Великої Хартії Університетів.

In 2006 the University signed the world known Magna Charta Universitatum.
У 2006 році приєднався до всесвітньо відомої Великої Хартії університетів.

Magna Charta Universitatum- Full- time- Distance The Institute.
Великої Хартії Університетів MAGNA Італія- Очна- Інститут.

By now, some 600 universities have signed the Magna Charta Universitatum.
На сьогодні близько 800 університетів світу приєдналися до Magna Charta Universitatum.

The Magna Charta Universitatum was first signed by 388 rectors in Bologna in September 1988.
Magna Charta Universitatum була вперше підписана 388 ректорами в Болоньї у вересні 1988 року.

Since then about 600 higher schools of the world joined Magna Charta Universitatum.
На сьогодні близько 800 університетів світу приєдналися до Magna Charta Universitatum.

The Magna Charta Universitatum details fundamental values for universities and was first signed by 388 rectors in Bologna in September 1988.
Magna Charta Universitatum була вперше підписана 388 ректорами в Болоньї у вересні 1988 року.

Vasyl Stefanyk Precarpathian National University has joined the Great Charter of Universities(Magna Charta Universitatum).
Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника приєднався до Великої хартії університетів(Magna Charta Universitatum).

Magna Charta Universitatum is a document signed by 388 rectors from Europe and worldwide on September 18, 1988.
Magna Charta Universitatum- це документ, підписаний 388 ректорами та керівниками університетів з усієї Європи та інших країн 18 вересня 1988 року.

In 2006 Kyiv National University of Trade and Economics joined the Great Charter of Universities(Magna Charta Universitatum).
У 2006 роцi Київський нацiональний торговельно-економiчний унiверситет приєднався до Великої хартії унiверситетiв(Magna Charta Universitatum).

The Magna Charta Universitatum is a document that was signed by 388 rectors(university presidents) from all over Europe and beyond on September 18, 1988.
Magna Charta Universitatum- це документ, підписаний 388 ректорами та керівниками університетів з усієї Європи та інших країн 18 вересня 1988 року.

In 2006 the Kyiv national University of trade and Economics joined the great Charter of universities(Magna Charta Universitatum).
У 2006 році Київський національний торговельно-економічний університет приєднався до Великої хартії університетів(Magna Charta Universitatum).

In 2004 KhNUE joined Magna Charta Universitatum and began to actively implement educational standards common to those in force in the European cooperation.
У 2004 році ХНЕУ приєднався до Magna Charta Universitatum і почав активно впроваджувати стандарти освіти, спільні з тими, що діють у країнах Європейського співробітництва.

In 2013 Chernihiv National University of Technology joined the Great Charter of Universities(Magna Charta Universitatum Observatory).
З 2013 року Чернігівський національний технологічний університет увійшов до Великої Хартії університетів(Magna Charta Universitatum Observatory).

Three main principles were proclaimed at the Magna Charta Universitatum, that are university autonomy, academic freedoms and responsibility of the universities for public life of their countries.
У Великій Хартії Університетів проголошено три принципи: університетська автономія, академічні свободи і відповідальність університетів за суспільне життя своєї країни.

The University joined to the association of the Great Charter for leading universities in the world(Magna Charta Universitatum), c. Bologna, Italy.
Університет вступив в асоціацію Великої хартії провідних університетів світу(Магна Хартію Університетів), з. Болонья, Італія.

In 1998 the University signed the Magna Charta Universitatum, the document which reflects fundamental values and rights of European universities, university autonomy and academic freedom.
У 1988 році університет підписав Велику Хартію Університетів- документ, який відображає фундаментальні цінності та права європейських університетів, вузівську автономію та академічну свободу.

On 18 September 1988, in the presence of many political leaders and representatives of society, 388 rectors signed the Magna Charta Universitatum.
Вересня 1988 в присутності багатьох політичних діячів і представників суспільства 388 ректорів з Європи та за її межами підписали Хартію Університетів.

The accordance of the University to the modern educational standards was confirmed by the invitation to join the Magna Charta Universitatum- the prestigious universities organisations of the world with headquarters in the city.
Узгодженість університету сучасним освітнім стандартам засвідчило запрошення приєднатися до Magna Хартію Університетів- престижні університети організації світу зі штаб-квартирою в місті.

On 18 September 1988, to mark the 900 years since the founding of the University of Bologna, the university rectors signed the Magna Charta Universitatum.
Що 18 вересня 1988 р. під час урочистостей із нагоди 900-річчя Болонського університету ректори близько 400 університетів підписали Magna Charta Universitatum.

The Magna Charta Universitatum is a document to celebrate university traditions and encourage bonds among European universities, but it also serves as a universal inspiration and is open to universities throughout the world.
Magna Charta Universitatum- документ, покликаний відзначати університетські традиції і наладжувати зв'язки між європейськими університетами, а також бути надихненням для відкриття університетів по всьому світу.

On September 18, 1988 in the presence of many political leaders and civil society representatives 388 Rectors from Europe and abroad signed the Magna Charta Universitatum.
Вересня 1988 в присутності багатьох політичних діячів і представників суспільства 388 ректорів з Європи та за її межами підписали Хартію Університетів.

Compliance of the University to modern educational standards confirmed the invitation to join Magna Charta Universitatum- prestigious universities organization in the world with its headquarters in Bologna(Italy) on September 18, 2004.
Відповідність університету сучасним освітнім стандартам засвідчило запрошення приєднатися до Magna Charta Universitatum- престижної організації університетів світу зі штаб-квартирою у м. Болонья(Італія)- 18 вересня 2004 року.

On 18 September 1988, in the presence of many political leaders and represetatives of the society, 388 rectors from Europe and beyond signed the Magna Charta Universitatum.
Вересня 1988 в присутності багатьох політичних діячів і представників суспільства 388 ректорів з Європи та за її межами підписали Хартію Університетів.

In September Professor Kostyantyn Balabanov, Rector of Mariupol State University of Humanities, signs Magna Charta Universitatum at Bologna University; thus MSUH joins more than a 500-member family of the best European Universities.
У вересні ректор Маріупольського державного гуманітарного університету, професор Костянтин Балабанов підписує Велику Хартію університетів у Болонському університеті та приєднує МДГУ до більш ніж півтисячної сім'ї найкращих університетів Європи.

One of the first universities in Ukraine“KPI” in September 2003, joined the Common wealth universities who signed the“Magna Charta of Universities' Europe(“Magna Charta Universitatum”).
Одним з перших університетів України НТУУ«КПІ» у вересні 2003 року приєднався до співдружності університетів, які підписали«Велику Хартію Університетів» Європи(«Magna Charta Universitatum»).

On September 21, 2007 rector of Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University M.V. Zagirnyak signed the Magna Charta Universitatum in Bologna(Italy).
Вересня 2007 року ректор Кременчуцького державного університету імені Михайла Остроградського професор М. В. Загірняк підписав у Болоньї(Італія) Велику Хартію Університетів(Magna Charta Universitatum).

KPI was the first university of Ukraine that joined the community of the European Universities, and signed the visionary"Magna Charta of the European Universities"(“Magna Charta Universitatum”) in September 2003.
НТУУ"КПІ" був одним з перших в Україні університетів, які приєдналися до спільноти європейських університетів та у вересні 2003 року підписали Велику Хартію європейських університетів(Magna Charta Universitatum).

NTUU"KPI" was among the first universities of Ukraine that joined the community of the European Universities, and signed the Magna Charta of the European Universities(“Magna Charta Universitatum”) in September 2003.
НТУУ"КПІ" був одним з перших в Україні університетів, які приєдналися до спільноти європейських університетів та у вересні 2003 року підписали Велику Хартію європейських університетів(Magna Charta Universitatum).

The Observatory aims to gather information, express opinions, prepare documents and take other appropriate action relating to the respect for, protection and promotion of the fundamental university values and rights laid down in the Magna Charta Universitatum, signed in Bologna in 1988.
Цілі Обсерваторії полягають у зборі інформації, висловленні думок, підготовці документів та інших необхідних дій відносно поваги, захисту та впровадженню фундаментальних університетських принципів та прав, які закладені у Великій Хартії Університетів, що підписана в Болоньї в 1988 році.