Приклади вживання Magnesium deficiency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you suffering from a magnesium deficiency?
Ви страждаєте на дефіцит магнію?Magnesium deficiency in the body can be both primary and secondary.
The desire to eat chocolate or cocoa symbolizes magnesium deficiency.
With magnesium deficiency in the human body, serotonin levels are reduced.
При дефіциті магнію в організмі людини рівень серотоніну знижується.Regular consumption of such foods leads to magnesium deficiency.
Magnesium deficiency has been observed in people with depressive symptoms(30).
Дефіцит магнію спостерігається у людей з депресивними симптомами(30).Meanwhile, many people suffer from magnesium deficiency(hypomagnesemia).
Тим часом, багато людей страждають від дефіциту магнію(гіпомагніємія).Magnesium deficiency is rampant- it's estimated that 75% of us don't get enough.
Магній Дефіцит магнію процвітає- за оцінками, 75% з нас не отримують достатньої кількості.It is established that 80-90% of modern humans suffer from magnesium deficiency.
Встановлено також, що 80-90% сучасних людей страждають від дефіциту магнію.Among severe mineral deficiency- magnesium deficiency is a constant leader.
Серед вираженою мінеральної недостатності- дефіцит магнію є незмінним лідером.You simply suffer from a disorder that is often overlooked, magnesium deficiency.
Ви просто страждаєте від розладу, який часто не береться до уваги, дефіциту магнію.Magnesium deficiency is hard to diagnose as it isn't usually tested for in blood tests.
Проблему дефіциту магнію зазвичай важко діагностувати, оскільки його рівень, як правило, не побачиш в аналізах крові.If you suffer from an irregular heartbeat,speak to your doctor about possible magnesium deficiency.
Якщо ви страждаєте від нерегулярного серцебиття,поговоріть зі своїм лікарем про можливий дефіцит магнію.In addition, magnesium deficiency leads to the development of cardiovascular disease in healthy people as a whole.
Крім того, дефіцит магнію призводить до розвитку серцево-судинних захворювань у здорових в цілому людей.This is especially important for people with blood group B(III),as they have genetically predetermined magnesium deficiency.
Особливо це важливо для людей з групою крові B(III),тому що дефіцит магнію у них визначений генетично.A plant with a magnesium deficiency will show signs of yellowing first on the older leaves near the bottom of the plant.
Рослина з дефіцитом магнію буде мати ознаки пожовтіння спочатку на старших листах біля стебла рослини.Diet or your nutritional plan plays a significant role in magnesium deficiency, but not because the food you eat is low in magnesium. .
Дієта або Ваш план харчування відіграє значну роль в дефіциті магнію, але не тому, що їжа, яку ви їсте з низьким вмістом Magnesium deficiency is associated with high levels of stress, constant nervous tension, anxiety, and the inability to relax.
Дефіцит магнію пов'язують з високим рівнем стресу, постійним нервовим напруженням, неспокоєм, неможливістю розслабитися.The consumption of certain hormonal contraceptives favors not only vitamin B6 and folic acid deficiency butalso magnesium deficiency.
Споживання певних гормональних контрацептивів сприяє не лише вітаміну B6, а також The most reliable way to combat magnesium deficiency-Consumption of green vegetable juices and fresh vegetables every day.
Найнадійніший спосіб боротьби з дефіцитом магнію- вживання зелених овочевих соків і свіжих овочів щодня.Also, the majority of doctors don't even include its analysis in their exams,which is why it is difficult to know if you suffer from magnesium deficiency or not.
Крім того, більшість лікарів навіть не включають його аналіз до своїх обстежень,ось чому важко визначити чи страждаєте ви від дефіциту магнію чи ні.A magnesium deficiency in an organism, even not very significant, can be a cause of cardiovascular disease, arrhythmias and stroke.
Дефіцит магнію в організмі, навіть не дуже значний, може бути причиною серцево-судинних захворювань, аритмії та інсульту.Based on blood samples taken from 100 people diagnosed with vascular dystonia and 30 people without any pathology,it found an association of the disease with a magnesium deficiency.
На підставі аналізів крові, взятих у 100 людина з діагностованою вегетосудинною дистонією і 30 чоловік без будь-яких патологій,була виявлена зв'язок захворювання з нестачею магнію.However, extreme magnesium deficiency can cause muscle cramps, abnormal heart rhythm, convulsions, numbness and tingling(7).
Проте, надзвичайний дефіцит магнію може викликати м'язові спазми, ненормальний серцевий ритм, судоми, оніміння та поколювання(7).Thus, magnesium deficiency manifests itself in muscle cramps and strains- which can have an effect especially on women during menstruation and pregnancy.
Таким чином, дефіцит магнію проявляється в м'язових спазмах і напружених, які можуть впливати, особливо на жінок під час менструації і вагітності.Recent studies showed that magnesium deficiency often leads to nervousness, irritability, as well as bruxism- involuntary teeth grinding during sleep.
За даними останніх досліджень, дефіцит магнію часто призводить до нервозності, дратівливості, а також до бруксизму- непроизвольному скреготу зубами уві сні.Magnesium deficiency has a very negative impact on testosterone synthesis, while the adequate intake of this micronutrient can significantly improve the situation.
Дефіцит магнію робить украй негативний вплив на синтез тестостерону, в той час як адекватне споживання цього мікроелемента може значно поліпшити ситуацію.The point is that magnesium deficiency can reduce the level of calcium in the blood, and calcium is essential for maintaining healthy bones.
Річ в тому, що дефіцит магнію здатний знизити рівень кальцію в крові, а кальцій є необхідним для підтримки здорових кісток.
