Що таке ДЕФІЦИТ МАГНІЮ Англійською - Англійська переклад

• magnesium deficiency

Приклади вживання Дефіцит магнію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дізнатися, чи є у вас дефіцит магнію?
How to tell if you have a magnesium deficiency?

І якщо у вас дефіцит магнію- кістки страждають.
And if you have a deficiency of magnesium- the bones suffer.

Дефіцит магнію в організмі може бути як первинним, так і вторинним.
Magnesium deficiency in the body can be both primary and secondary.

Але більшість людей мають дефіцит магнію і не знають про це.
However, many people have a magnesium deficiency and do not even know this.

Дефіцит магнію спостерігається у людей з депресивними симптомами(30).
Magnesium deficiency has been observed in people with depressive symptoms(30).

Серед вираженою мінеральної недостатності- дефіцит магнію є незмінним лідером.
Among severe mineral deficiency- magnesium deficiency is a constant leader.

Дефіцит магнію впливає на жінок, особливо під час менструації і вагітності.
A magnesium deficiency affects women especially during menstruation and pregnancy.

Є багато людей, які мають дефіцит магнію, а також низький вміст цього вітаміну.
There are many people with magnesium deficiencies and also have a low amount of this vitamin.

Якщо у вас є дефіцит магнію в організмі Ви можете відчувати деякі ознаки цього.
If you have a magnesium deficiency in your body, you may feel some signs of this.

Якщо ви страждаєте від нерегулярного серцебиття, поговоріть зі своїм лікарем про можливий дефіцит магнію.
If you suffer from an irregular heartbeat, speak to your doctor about possible magnesium deficiency.

Дефіцит магнію викликає зменшення кількості колосків та зернин у колосі.
Deficiency of magnesium causes a decrease the number of spicas and grains in the spicas.

Особливо це важливо для людей з групою крові B(III), тому що дефіцит магнію у них визначений генетично.
This is especially important for people with blood group B(III), as they have genetically predetermined magnesium deficiency.

Дефіцит магнію може бути причиною більшої кількості захворювань, ніж будь-яка інша поживна речовина».
The magnesium deficiency can cause more diseases than any other nutrient.”.

За даними останніх досліджень, дефіцит магнію часто призводить до нервозності, дратівливості, а також до бруксизму- непроизвольному скреготу зубами уві сні.
Recent studies showed that magnesium deficiency often leads to nervousness, irritability, as well as bruxism- involuntary teeth grinding during sleep.

Дефіцит магнію посилюється надмірним вживанням кави і чаю і частим використанням стимуляторів.
Magnesium deficit is aggravated by excessive consumption of coffee and tea and frequent use of stimulants.

Якщо причиною пухлини є дефіцит магнію в організмі, слід приймати препарати з вмістом магнію і вживати в їжу продукти, багаті цим мінералом.
If the cause of the tumor is a deficiency of magnesium in the body, you should take drugs containing magnesium and eat foods rich in this mineral.

Дефіцит магнію може викликати серйозні захворювання, оскільки чимало процесів залежать від цього елемента.
A magnesium deficiency can cause serious illness because too many processes in the body depend on it.

Згідно з дослідженням, проведеним в 2012 році в журналі Neuropharmacology, дефіцит магнію викликає почуття занепокоєння, тому цей мінерал відомий як оригінальне заспокійливе.
According to a 2012 study in the journal Neuropharmacology, magnesium deficiencies induce anxiety, which is why the mineral is known as the original chill pill.

Він усуває дефіцит магнію в організмі, що відразу ж відбивається на загальному стані людини.
It eliminates the deficiency of magnesium in the body, which immediately affects the overall human condition.

Згідно з дослідженням, проведеним в 2012 році в журналі Neuropharmacology, дефіцит магнію викликає почуття занепокоєння, тому цей мінерал відомий як оригінальне заспокійливе.
According to a study published in January 2012 in Neuropharmacology, magnesium deficiencies induce anxiety, which is why the mineral is known as the original chill pill.

Крім того, дефіцит магнію призводить до розвитку серцево-судинних захворювань у здорових в цілому людей.
In addition, magnesium deficiency leads to the development of cardiovascular disease in healthy people as a whole.

Дефіцит магнію може викликати серйозні захворювання, оскільки багато процесів в організмі залежать від цього елемента.
A magnesium deficiency can cause serious illness because too many processes in the body depend on it.

Проте, надзвичайний дефіцит магнію може викликати м'язові спазми, ненормальний серцевий ритм, судоми, оніміння та поколювання(7).
However, extreme magnesium deficiency can cause muscle cramps, abnormal heart rhythm, convulsions, numbness and tingling(7).

Дефіцит магнію пов'язують з високим рівнем стресу, постійним нервовим напруженням, неспокоєм, неможливістю розслабитися.
Magnesium deficiency is associated with high levels of stress, constant nervous tension, anxiety, and the inability to relax.

Річ в тому, що дефіцит магнію здатний знизити рівень кальцію в крові, а кальцій є необхідним для підтримки здорових кісток.
The point is that magnesium deficiency can reduce the level of calcium in the blood, and calcium is essential for maintaining healthy bones.

Дефіцит магнію в організмі, навіть не дуже значний, може бути причиною серцево-судинних захворювань, аритмії та інсульту.
A magnesium deficiency in an organism, even not very significant, can be a cause of cardiovascular disease, arrhythmias and stroke.

Таким чином, дефіцит магнію проявляється в м'язових спазмах і напружених, які можуть впливати, особливо на жінок під час менструації і вагітності.
Thus, magnesium deficiency manifests itself in muscle cramps and strains- which can have an effect especially on women during menstruation and pregnancy.

Дефіцит магнію виявляється у любителів кави, а також при надмірному споживанні продуктів, що містять елементи-антагоністи фосфор, кальцій, цинк.
Deficiency of magnesium is found in coffee lovers, as well as with excessive consumption of products containing antagonist elements, phosphorus, calcium, zinc.

Дефіцит магнію робить украй негативний вплив на синтез тестостерону, в той час як адекватне споживання цього мікроелемента може значно поліпшити ситуацію.
Magnesium deficiency has a very negative impact on testosterone synthesis, while the adequate intake of this micronutrient can significantly improve the situation.

Дефіцит Магнію, Кальцію, Цинку і Заліза, проблеми з кістковою тканиною і остеопороз пов'язують саме із вживанням великої кількості продуктів, багатих цією кислотою.
Deficiency of magnesium, calcium, zinc and iron, problems with bone tissue and osteoporosis are associated with the use of large amounts of foods rich in this acid.