Приклади вживання Дефіцит кисню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гострий дефіцит кисню в організмі з порушенням функції життєво важливих органів(головний мозок, серце).
Вони допомагають швидше заповнити тимчасово створився дефіцит кисню, відновитися після великого навантаження.
They help to quickly fill up the temporarily created oxygen deficiency, recover after a heavy load.Дефіцит кисню, глюкози, амінокислот, вітаміні та мінералів у тканинах та клітинах організму.
The deficit of oxygen, glucose, amino acid, vitamins and minerals in tissues and cells in Тим самим відновлюється нормальний кровотік і ліквідується дефіцит кисню і поживних речовин(основа хорошого стану шкіри).
Thus restored normal blood flow and eliminated the deficit of oxygen and nutrients(basic good skin condition).Для цього не потрібно занадто глибоко дихати,насправді глибоке дихання часто за парадоксальним принципом викликає дефіцит кисню.
To do this, do not breathe toodeeply, in fact, deep breathing often paradoxically causes oxygen deficiency.Крім цього, викликати розвиток синдрому Туретта може дефіцит кисню в крові, яка подається до дитини під час народження.
In addition, development of Tourette syndrome causeIt may be oxygen deficiency in the blood, which Тривалий бронхіт стає причиною дихальної недостатності,при якій всі органи і системи починають відчувати дефіцит кисню.
Prolonged bronchitis causes respiratory failure,in which all organs and systems begin to experience oxygen deficiency.Симптоми ті ж, незалежно від розуму і волі мозку не функціонує нормально,коли дефіцит кисню відбувається в крові не циркулює належним чином.
The symptoms are the same regardless of the reason and will of the braindoes not function normally when oxygen deficiency occurs in the blood does not circulate properly.Постійний кашель нерідко викликає різні порушення функціонування легеневої системи,внаслідок чого при вдиху виникає значний дефіцит кисню.
Persistent cough often causes various dysfunctions of the pulmonary system,as Людям же, на відміну від акул, він допомагає боротися з таким«підводним каменем»,як старіння, адже саме дефіцит кисню і запускає в нашому організмі небажані процеси.
People, unlike sharks, it helps to fight with such a“pitfall” as aging,because it is the lack of oxygen that triggers unwanted processes in our body.Дефіцит кисню в головному мозку усувається двомісячним курсом ін'єкцій або прийому таблеток, в складі яких багато вітамінів групи В.
The resulting lack of oxygen in Анаеробні витрати енергії важко точно визначити кількісно.[2] Деякі методи оцінюють анаеробну складову вправи,визначаючи максимальний накопичений дефіцит кисню або вимірюючи утворення молочної кислоти в м'язовій масі.[3][4][5].
Anaerobic energy expenditure is difficult to accurately quantify.[6] Some methods estimate the anaerobiccomponent of an exercise by determining the maximum accumulated oxygen deficit or measuring the lactic acid formation in muscle mass.[7][8][9].Вона витісняє повітря, а дефіцит кисню не тільки пригнічує дихання і ускладнює ріст кореневої системи, але робить її легкою здобиччю для грибів і бактерій-паразитів.
It displaces the air and oxygen deficiency, not only depresses breathing and hinders the growth of the root system, but makes it easy prey for fungi and bacteria, parasites.Близько 7% генів Скотта можуть мати більш тривалі зміни після космічного польоту, в таких областях, як відновлення ДНК, імунна система, формування кісток,гіпоксія(дефіцит кисню в тканинах) і гіперкапнія(надлишковий двоокис вуглецю в крові).
About 7 percent of Scott's genes may have longer-term changes in expression after spaceflight, in areas such as DNA repair, the immune system, how bones are formed,hypoxia(an oxygen deficiency in the tissues), and hypercapnia(excessive carbon dioxide in the bloodstream).Виробництво високих рівнів білків теплового шоку також може бути спровоковано впливом різних видів стресових умов, таких як зараження, запалення, фізичні вправи, вплив клітини токсинами( етанол, миш'як та багатьох інші), ультрафіолетове світло, голодування,гіпоксія(дефіцит кисню), дефіцит азоту(у рослин) або недостатність води.
Production of high levels of heat shock proteins can also be triggered by exposure to different kinds of environmental stress conditions, such as infection, inflammation, exercise, exposure of the cell to toxins(ethanol, arsenic, trace metals, and ultraviolet light, among many others), starvation,hypoxia(oxygen deprivation), nitrogen deficiency(in plants), or water deprivation.При дефіциті кисню шкіра швидко старіє і втрачає еластичність.
When oxygen deficiency skin aging rapidly and loses its elasticity.Також відзначається шкірна синюшність шкіри,ціаноз нігтів через порушеного дихання і дефіциту кисню.
Skin cyanosis of the skin,nail cyanosis due to impaired breathing and oxygen deficiency are also noted.Одна з найстрашніших речей, яка може трапитися з Фрідайвери, це- тимчасова втрата свідомості,викликана гіпоксією(дефіцитом кисню).
One of the worst things that can happen to a freediver is atemporary loss of consciousness caused by hypoxia(oxygen deficiency).Багатоступеневий процес,під час якого органічні речовини розщеплюються в умовах відсутності або дефіциту кисню та вологого середовища.
A multi-stage process in which organic matter is cleaved in the absence or deficiency of oxygen and humidity.Втрата свідомості внаслідок дефіциту кисню у дітей або жінок настає, якщо вдихаємо повітря, не містить потрібну кількість О2, тому в задушливих просторах ризик виникнення непритомних станів зростає.
Loss of consciousness due to oxygen deficiency in children or women occurs if the inhaled air does not contain the required amount of O2, therefore in the stuffy spaces the risk of fainting states increases.Практично не змінюючи нормального функціонування всіх систем і органів людини, загальнотонізуючі кошти і адаптогени значно підвищують розумову і фізичну працездатність, сприяють кращій переносимості навантажень, підтримують стійкість нашого імунітету в умовах спеки, холоду, спраги,голоду, дефіциту кисню, загрози інфекцій, психоемоційних стресів і інших несприятливих чинників.
Almost without changing the normal functioning of all human systems and organs, general toning agents and adaptogens significantly increase mental and physical performance, promote better tolerance of loads, support the stability of our immunity in conditions of heat, cold, thirst,hunger, oxygen deficiency, the threat of infections, psychoemotional stresses and other unfavorable factors.Дефіцитом кисню.
Oxygen deprivation.При дефіциті кисню клітини"голодують" від нестачі енергії.
From deficiency of oxygen, cells"starve" Із-за дефіциту кисню м'язи тіла виснажуються, і виникає стан загальної втоми.
Muscles weaken and there appear the state Втрата свідомості є тривалою синкопе, що наступає внаслідок сильного дефіциту кисню в клітинах мозку.
Loss of consciousness is Без доступу кисню, в умовах дефіциту кисню.
Without Патології мозку у Великобританії трапляються у однієї дитини з 300 і, як правило,це зумовлено дефіцитом кисню.
Brain damage affects around one in 300 births in the UK,and is usually caused by oxygen deprivation.В умовах малопроветриваемих, непровітрюваних приміщень, де живуть люди, а також в приміщеннях з кондиціонерами іопалювальними приладами існує проблема дефіциту кисню.
In terms maloprivlekatelen, unventilated rooms where people live, as well as in rooms with air conditioning andheating there is a problem of oxygen deficiency.Такі водорості споживають значну частину розчиненого у воді кисню, створюючи його дефіцит для риби.
Усунення дефіциту кисню в організмі- інгаляції кисню. .
Elimination of oxygen deficiency in the body- 
