Що таке MAGNIFICENT PALACES Українською - Українська переклад

• чудові палаци
• величні палаци
• пишні палаци
• прекрасних палаців

Приклади вживання Magnificent palaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is everything: both elegant pavilions, and magnificent palaces.
Тут є все: і витончені павільйони, і чудові палаци.

Most magnificent palaces were built under Frederick the Great.
Більшість чудових палаців було побудовано при Фрідріху Великому.

It is a complex, consisting of parks and magnificent palaces.
Він є комплексом, що складається з парків і розкішних палаців.

One of the most magnificent palaces in Florence- Palazzo Pitti.
Один з прекрасних палаців Флоренції- Палаццо Пітті(Palazzo Pitti).

For many centuries, the Khmer kings who considered themselves equal to Gods built here magnificent palaces and temples.
Протягом декількох століть кхмерскі королі, які вважали себе рівними богам, будували тут величні палаци й храми.

Magnificent palaces remind of the Soviet past, and ancient buildings are the neighbors of the new architectural projects.
Величні палаци нагадують про радянське минуле, а старовинні будівлі знаходяться по сусідству з новими архітектурними проектами.

Visitors can take a boat ride past the magnificent palaces of the Grand Canal.
Бажаючі можуть покататися на човні повз прекрасних палаців Великого Каналу.

The locks were turned into magnificent palaces with rich interior(the complex of the papal Palace in Avignon), built mansions(“hotels”) of rich citizens.
Замки перетворювалися у величні палаци з багатим внутрішнім оздобленням(комплекс папського палацу в Авіньйоні), будувалися особняки(«готелі») багатих городян.

In ancient times, the Eastern shore was the place where were erected the magnificent palaces of the pharaohs- here they lived and prayed to their gods.
В давнину східний берег був місцем, де зводились величні палаци фараонів, саме тут вони жили та молились своїм богам.

The lush gardens and magnificent palaces in which the royal family, together with their distinguished guests, spent a sunny summer in the Mediterranean, are open to visitors for a small fee of about$ 3.
Пишні сади і чудові палаци, в яких королівська сім'я разом зі своїми високими гостями проводила сонячне літо на Середземномор'ї, відкриті для відвідування за невелику плату близько$3.

In the historical center of the seaside town attracts the attention of old churches, beautiful mansions, magnificent palaces of later buildings.
В історичних центрах приморських міст привертають увагу старовинні церкви, прекрасні особняки, чудові палаци більш пізніх споруд.

Here you can visit the beautiful Grand Mosque, museums with unique expositions, magnificent palaces, and then have a dinner in the restaurant on the upper floors of the Kuwait towers skyscrapers.
Тут можна побувати в красивій мечеті Grand Mosque, музеях з унікальними експозиціями, розкішних палацах, а потім повечеряти в ресторані на верхніх поверхах хмарочосів Kuwait towers.

According to the ancient sagas, Samhain was the time when tribal peoples paid tribute to their conquerors and when the sidh[ancient mounds] might reveal the magnificent palaces of the gods of the underworld," Rogers wrote.
За стародавніми сагами, Савин був часом, коли племінні народи платили данину своїм завойовникам і коли сиди[стародавні кургани] могли відкривати величні палаци богів підземного світу»,- пише Роджерс.

There will be everything: glorious and ancient history, magnificent palaces, mountains and deserts, bazaars and food stalls, games, adventure, colorful holidays and colorful ceremonies, sincere and curious people, spicy food and exotic fruits.
Тут буде все: славна і древня історія, пишні палаци, гори і пустелі, базари і продуктові крамниці, барвисті свята і колоритні церемонії, щирі і цікаві люди, гостра їжа, екзотичні фрукти.

On the other hand, I compared the writings of the ancient pagans that deal with morals to very proud and very magnificent palaces that were built on nothing but sand and mud.
Навпаки, твори стародавніх язичників, які потрактовували про моральність, я порівнюю з дуже пишними й величними палацами, побудованими на піску та бруді.

Massive bastions and citadels, magnificent palaces and medieval feudal castles being perfect part of beautiful natural landscapes easily prove that Switzerland can be proud not only of its reliable banks and accurate watches.
Масивні бастіони і цитаделі, чудові палаци і середньовічні феодальні замки, ідеально вписані в дивовижні природні ландшафти, здатні легко довести, що Швейцарія має право пишатися не тільки своїми надійними банками і високоточними годинниками.

It is the most important public building in Paris and one of the largest and most magnificent palaces in the world, the construction of which extended over three centuries.
ЦеНайбільш важливі громадські будівлі в Парижі і одна з найбільших і найбільшпрекрасних палаців у світі, будівництво якого поширюється натрьох сторіч.

Upon his return in the autumn 1519 in Basel, worked on the decoration of facades, thereby making the modest private houses in the magnificent palaces, decorated with columns and figures.
Після повернення восени 1519 року в Базель, багато працював над декоруванням зовнішніх фасадів, перетворюючи таким чином скромні приватні будинки у чудові палаци, прикрашені колонами та фігурами.

It has the features of the Middle Ages of a ceremonial style by this time. There are severe walls of undergrounds with vaults and magnificent palaces and the same halls decorated with a stucco-moulding.
Який до цього часу несе у собі риси середньовіччя(суворі мури підземель зі склепіннями) парадного стилю(оздоблені ліпленням пишні палаци і такі ж зали).

According to the ancient legends, Samhain was the time when tribal peoples paid tribute to their conquerors and when the sidh might reveal the magnificent palaces of the gods of the underworld," wrote Rogers.
За стародавніми сагами, Савин був часом, коли племінні народи платили данину своїм завойовникам і коли сиди[стародавні кургани] могли відкривати величні палаци богів підземного світу»,- пише Роджерс.

He notes his special delight with mathematics, and compares its strong foundations to the disquisitions of the ancient moralists[which are] towering and magnificent palaces with no better foundation than sand and mud.
Він відзначає своє особливе насолоду математикою і протиставляє свої сильні основи«догмам давніх моралістів, які є підносяться і чудовими палацами, не мають кращого підстави, ніж пісок і бруд».

From 2014 this magnificent palace have a completely new design.
З 2014 цей чудовий палац має абсолютно новий дизайн.

He had chosen to build a magnificent palace.
Він наказав побудувати прекрасний палац.

Who will build the most magnificent palace?
Хто міг би збудувати прекрасний палац?

Thousands of tourists flock here to see this magnificent palace.
Тисячі туристів їдуть сюди, щоб подивитися цей чудо палац.

By erecting a magnificent palace.
Він наказав побудувати прекрасний палац.

Also Politeka wrote that the journalists were shown the magnificent Palace Akhmetov.
Також Politeka писала, що журналісти показали величний палац Ахметова.

Then he built a magnificent palace.
У Ялті він побудував шикарний палац.

A magnificent palace in pink is much older than it might seem at first glance.
А величний палац в рожевих тонах набагато старіший, ніж може здатися на перший погляд.

In Madrid in a specially built magnificent Palace building, the Museum was opened, known as the Prado- one of the richest art galleries of the world.
Листопада 1819 року в Мадриді в спеціально збудованому чудовому палацовому будинку відкрився музей, відомий світу як Прадо- одна з найбагатших художніх галерей світу.