Що таке MAGNIFIES Українською - Українська переклад

• збільшує
• величає

Приклади вживання Magnifies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mary said,"My soul magnifies the Lord.
І рече Мария: Величає душа моя Господа.

The European Union doesn't moderate British influence- it magnifies it.
Євросоюз не зменшує британського впливу, він посилює його….

This microscope magnifies objects by 100 times.
Цей мікроскоп збільшує об'єкти у 100 разів.

Magnificat anima mea Dominum”, she says on the occasion of that visit,“My soul magnifies the Lord”.
Magnificat anima mea Dominum»,- сказала Вона під час цих відвідин-«Величає душа моя Господа» Лк.

Her heart magnifies the Lord and her spirit rejoices in God her Saviour.
Її серце величає Господа, а Її дух радіє в Бозі, її Спасителі.

Magnificat anima mea Dominum', she says on the occasion of that visit,'My soul magnifies the Lord'(Lk 1:46).
Magnificat anima mea Dominum»,- сказала Вона під час цих відвідин-«Величає душа моя Господа» Лк.

The galaxy's powerful gravity warps and magnifies the quasar's light, producing four distorted images of the quasar.
Потужна гравітація галактики викривляє та збільшує світло квазара, створюючи чотири спотворені зображення квазара.

The stark expansion of biometric technologies in both the public and private sector magnifies this concern.
Різке розширення біометричних технологій як у державному, так і в приватному секторі збільшує цю стурбованість.

The increasing grip of Erdogan on power further magnifies the impact of his unorthodox economic views.
Зусилля Ердогана, спрямовані на подальше зміцнення влади, посилюють вплив його неортодоксальних економічних поглядів.

My soul magnifies the LORD and my spirit rejoice in God my saviour, for He has regarded the lowly state of his humble maidservant.”.
Величає душа Моя Господа і зрадів дух Мій у Бозі Спасі Моїм, що зглянувся на смирення раби Своєї».

Brooklyn Castle shows how kids dedication to chess magnifies their belief in what is possible for their lives.
Бруклінський замок" демонструє, як пристрасть дітей до гри в шахи зміцнює їхню віру в те, чого вони можуть досягти в житті.

The fact that most of us now habitually keep our phones‘nearby and insight,' the researchers noted, only magnifies the mental toll.”.
Той факт, що більшість з нас зараз як правило тримають свої телефони«поряд і в полі зору», відзначають дослідники, тільки посилює психічне навантаження.

The heart's memory eliminates the bad and magnifies the good; and thanks to this artifice we manage to endure the burdens of the past.
Пам'ять серця знищує погані спогади і звеличує добрі, і саме завдяки цьому прийому нам вдається винести тягар минулого.

It became clear to me that while it's true that polarization is primarily driven by our human behavior, social media shapes this behavior and magnifies its impact.
Я зрозумів, що, хоча така поляризація в першу чергу викликана людською поведінкою, соцмережі формують цю поведінку та посилюють її ефект.

While decelerating expansion magnifies deviations from homogeneity, making the universe more chaotic, accelerating expansion makes the universe more homogeneous.
В той час як сповільнене розширення збільшить відхилення від однорідності, роблячи Всесвіт більш хаотичним, прискорене розширення зробить Всесвіт більш однорідним.

At TED2014, he shares highlights from his latest project, a 3D film titled“Mysteries of the Unseen World,” which slows down, speeds up, and magnifies the astonishing wonders of nature.
На конференції TED він ділиться основними моментами свого останнього проекту- 3D фільму«Загадки Невидимого Світу», який уповільнює, прискорює і збільшує дивовижні чудеса природи.

And Mary said, My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior, for he has looked with favor on the lowliness of his servant.”.
А Марія промовила:«Величає душа моя Господа, і радіє мій дух у Бозі, Спасі моїм, що зглянувся Він на покору Своєї раби, бо ось від часу цього всі роди мене за блаженну вважатимуть.

Girkin's lame attempt of convincing the world that his group of merry terrorists didn't murder hundreds of innocents,“because they were already dead,” only magnifies their obvious culpability.
Недолуга спроба Гіркіна переконати світ, що його група добрих терористів не вбивала сотні невинних,“оскільки\ вони були вже мертві”, тільки збільшує їхню очевидну провину.

My soul magnifies the Lord!” You can repeat these words of hers in your heart in prayer and imagine that you are now in Jerusalem and see Jesus appearing to His Mother.
Величає душа Моя Господа!». І ми на молитві можемо подумки повторювати ці Її слова і переживати цю подію, наче б ми тепер були в Єрусалимі і бачили, як Ісус з'являється своїй Матері.

Pinching for fatness, continually weighing yourself, or trying on too-small clothes only magnifies a negative self-view and gives you a distorted image of what you really look like.
Затискання для вгодованості, постійне зважування, або намагання на занадто маленькому одязі лише збільшує негативне уявлення про себе і дає вам спотворений образ того, на що ви дійсно виглядаєте.

Palpation of tissues applied with Ergon Tools magnifies both the sensation and the information received by the therapist as regards the condition of tissue, given that the fat pads of the therapist's fingers are coming into contact with the body compress tissue, while instruments, with their narrower edge, are capable of distinguishing tissues.
Пальпація тканин за допомогою Ergon Tools збільшує як відчуття, так і інформацію, отриману терапевтом щодо стану сполучної тканини, враховуючи, що жирові подушечки пальців терапевта вступають в контакт з тілом пацієнта, стискаючи сполучну тканину, тоді як інструменти з їх вужчим краєм здатні розрізняти тканинні шари.

The single new information in the American publication's article is the idea that the situation of the U.S. president's impeachment- in which the Ukrainian president is directly involved- magnifies the attention of Americans towards events in Ukraine. In this way.
Єдиною новою інформацією у статті американського видання є думка про те, що ситуація навколо імпічменту президента в США(в яку опосередковано залучений український президент) збільшує увагу американців до процесів в Україні.

The severity of the diplomatic dispute between Gulf countries is unprecedented, which magnifies the uncertainty over the ultimate economic, fiscal and social impact on the GCC as a whole," said Steffen Dyck, Moody's vice president.
Важкість дипломатичний конфлікт між країнами Перської затоки є безпрецедентним, що збільшує невизначеність щодо кінцевої економічної, бюджетної і соціальної вплив на ССЗ Ради співробітництва Перської затоки в цілому",- сказав віце-президент агентства Moody's Штеффен Дік.

The infatuation, commonly confused with love, refers to a state in which one person magnifies the positive qualities of another and which usually takes place at the beginning of a love relationship.
Зачарування, яке зазвичай змішується з любов'ю, відноситься до стану, в якому одна людина збільшує позитивні якості іншого, і яка зазвичай відбувається на початку любовних відносин.

Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor.
Збільшує частину екрана, що знаходиться поруч з вказівникомName.

Fingal's cave contains high, arched roofs that magnify the sound of the ocean.
У Печері Фінгал знаходяться високі арочні дахи, що збільшує звук океану.

Equipped with special sliding panel, magnifying the intake portion of the working surface.
Укомплектовані спеціальною висувною панеллю, збільшує забірну частину робочої поверхні.