Що таке MAID OF HONOR Українською - Українська переклад

• фрейліною

Приклади вживання Maid of honor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maid of honor in running shoes.
Подружка невесты в кроссовках для бега.

Now I'm just some lousy maid of honor?
То тепер я просто якась паршива дружка?

Sometimes the maid of honor also gives a speech.
Іноді фреймниця також виступає з промовою.

Naomi( Alice Eve), Lacie's childhood friend, asks Lacie to be her maid of honor at her wedding.
Наомі(Еліс Ів)- подруга дитинства Лейсі- просить її стати дружкою на її весіллі.

Wh… when you were maid of honor at my wedding?
Когда ты была подружкой невесты на моей свадьбе?

Maid of honor, and now tell me of it for the first time.
Прийнятні- медалі, і я зараз кажу про це вперше.

So, the king did not pass by the beautiful, sociable and intelligent maid of honor of his wife.
Отже, король не обійшла стороною красиву, товариську і розумну фрейліна своєї ж подружжя.

The maid of honor is a very essential individual in the wedding.
Подружка нареченої- це, безумовно, дуже важлива особа на весіллі.

It's probably best to take one person(or maybe two, like your mother and maid of honor), whose opinion you trust and value.
Найкраще взяти одну людину(чи, може бути двох, наприклад, маму і дружку), думка якого ви цінуєте і кому довіряєте.

The maid of honor will be responsible for planning and hosting all of these parties.
Фрейліна буде відповідати за планування і проведення всіх цих сторін.

S-So now the best man is painstakingly handwriting 200 table cards, but my maid of honor forgot to click"send" on an Evite.
То есть, шафер сейчас усердно подписывает 200 табличек на столы, а моя подружка невесты забыла нажать"отправить" на Evite.

It is the maid of honor's responsibility to shop with the bride and attend all dress fittings.
Це відповідальність покоївки честь, щоб ходити по магазинах з нареченим і бути присутнім на всіх сукні арматури.

Katerina I- Ekaterina Pavlovna Bakunina(1795-1869), the sister of Pushkin's lyceum fellow, the object of his unrequited love, maid of honor, artist.
Катерина I»- Катерина Павлівна Бакуніна(1795-1869)- сестра ліцейського товариша Пушкіна, предмет його нерозділеного кохання, фрейліна, художниця.

It's the maid of honor's duty to record the names of the guests at the bridal party as well as their gifts.
Це покоївки борг честі, щоб записати імена гостей на весілля, а також їх подарунки.

If the couple decides they want a stag and doe(as opposed to bachelor and bachelorette parties) the maid of honor and best man will work together to plan and host the event.
Якщо пара вирішує, що вони хочуть оленя і лань(на відміну від бакалавра і дівич-вечори) фрейліна і боярин буде працювати разом, щоб спланувати і провести заходи.

A large part of the maid of honor's duties requires her to throw the bridal shower and bachelorette party.
Велика частина обов'язків покоївки честь вимагає від неї кинути весільний душ і дівич-вечорами.

In a break with royal tradition, the groom had a best man- his brother, Prince Harry- rather than a supporter, while the bride chose her sister, Pippa, as maid of honor.
Всупереч королівській традиції, у нареченого був боярин(англ. best man)- його брат, принц Гарі- а не«прихильник», тоді як наречена вибрала свою сестру, Піппу, головною подружкою(англ. maid of honour).

It's the maid of honor's responsibility(as well as the best man's) to sign the wedding license as a witness.
Це покоївка відповідальності честь(а також краща чоловіча) підписувати весільні ліцензії в якості свідка.

But funds for the construction of the temple was not, therefore, the Baroness Maria Petrovna Frederick, maid of honor of the Empress, and Martha Stepanovna Sabinina donated a portable church, which was previously in the Southern Coast estate Castropol.
Але коштів на будівництво храму не було, тому баронеса Марія Петрівна Фредерік, фрейліна імператриці, а Марта Степанівна Сабініна подарували переносну церква, яка знаходилася раніше в південнобережному маєтку Кастрополь.

The maid of honor has many responsibilities, but it's important to remember that the bride would not have chosen you if she didn't think you were capable of fulfilling these obligations.
Фрейліна має багато обов'язків, але важливо пам'ятати, що наречена не вибрала би вас, якщо вона не думала, що ти здатний на виконання цих зобов'язань.

In 2015 she was the first transgender minor candidate for Queen of the Carnival of Las Palmas with the fantasy La vida es bella, sponsored by the Island Council.[1] She followed in the footsteps of Isabel Torres[es], who had been the first trans woman candidate in 2005.[4] Rodríguez was chosen fourth maid of honor.[5] The same year, she participated in the Las Palmas LGBT pride demonstration, where she gave a speech.[6].
У 2015 році вона була першою трансгендерною неповнолітньою кандидаткою на Королеву Карнавалу в Лас-Пальмасі La vida es bella, спонсорованою Радою острова.[1] Вона пішла слідами Ізабелли Торрез, яка була першою кандидатурою з транс-жінок у 2005 році.[2] Родрігеса було обрано четвертою фрейліною.

When(bride's name) asked me to be her maid of honor, I started wondering where the custom of having a bridesmaid originated from.
Коли(ім'я невістки) я попросив мене бути її фрейліною, я почав цікаво, звідки почався звичаї мати наречену.

The maid of honor will likely be spending a great deal of time with the best man, since their duties are often the same and require them to work hand-in-hand in order for the wedding to be a success.
Фрейліни, ймовірно, буде витрачати багато часу з кращим людиною, так як їх обов'язки, часто ж і вимагають, щоб вони працюють рука об руку для того, щоб весілля було успішною.

During the wedding ceremony, it's the maid of honor's responsibility to hold onto the groom's ring(the best man is required to hold onto the bride's ring).
Під час весільної церемонії, це відповідальність покоївки честь, щоб триматися на кільці нареченого(кращий людина зобов'язаний утримати кільце нареченої).

Queen's Maid of Honor The position of the maid of honor favored King Francoise, who preferred the name Athenais more, first with Henriette Stewart, the wife of the younger brother of Louis XIV, and then under Queen Theresa herself, the monarch's wife.
Фрейліна королеви Наблизитися до короля Франсуазе, більше віддавала перевагу ім'я Атенаис, допомогло положення фрейліни- спочатку при Генріетте Стюарт, дружині молодшого брата Людовика XIV, а потім і при самій королеві Марії Терезії, дружині монарха.

His grandmother Elizabeth Arsenyeva, the maid of honor of Her Majesty, did not approve of the marriage of her daughter with Yuri Lermontov, considering it to be more uneven.
Його бабуся Єлизавета Арсеньєва, фрейліна Її Величності, не схвалювала шлюб своєї дочки з Юрієм Лермонтовим, вважаючи його нерівнею.

Being chosen as a maid of honor is a great privilege, but it also requires a large number of responsibilities in the wedding planning process.
Вибирається як фрейліни велика честь, але це також вимагає великої кількості обов'язків у процесі планування весілля.

Admission of new knights and ladies/ maids of honor/ to Wine Knight Order of St. Wenzel.
Прийняття нових лицарів та придворних дам /Фрейлін/ до Винного Лицарського Ордена Св.