Що таке MAIN ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• головного управління

Приклади вживання Main administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Main Administration of Duties.
Головне управління мита.

The Hauptverwaltung Seepolizei Main Administration Sea Police.
У Hauptverwaltung Seepolizei Головне управління морської поліції.

The Main Administration.
Соловецька Головного управління.

To provide information on the level and formula of staff changes in the main administration.
Надати інформацію про рівень та формулу штатних змін в центральній дирекції.

The Main Administration of Publishing.
Головного управління книг.

From April 1930 these camps were subordinated to the Main administration of places of imprisonmentof the USSR- GULAG.
Ці табори були підпорядковані Головному управлінню виправно-трудових таборів ОДПУ СРСР- ГУЛАГу.

The Main Administration of Justice.
Головним управлінням юстиції.

Area of territories is determined according to the data of the Main Administration of Geodesy, Cartography and Cadastre.
Площа територій визначається за даними Головної служби геодезії, картографії та земельного кадастру.

The Main Administration of Publishing.
Головного управління на книг.

Areas of territories are determined according to the data of the Main Administration of Geodesy, Cartography and Cadastre.
Площа територій визначається за даними Головної служби геодезії, картографії та земельного кадастру.

The Main Administrations of Statistics.
Головні управління статистики.

Hour“hotline” for journalists started working in the department of communication of the Main Administration of the National Police in the Odessa region.
Цілодобова«гаряча телефонна лінія» для журналістів розпочала роботу у відділі комунікації Головного управління Національної поліції в Одеській області.

The Main Administration of Justice.
Головним управлінням юстиції України.

The central link of the entire organization is the President's office in Mainz, where the university's executive board and several areas of its main administration are located.
Центральною ланкою всієї організації-служба президента в Майнці, де Виконавчої ради університету і кілька областей його головного управління розташовані.

The Main Administration of Publishing.
Заборона Головного управління в справах.

Beginning in 1950, Soviet Navy officers helped to establish the Hauptverwaltung Seepolizei(Main Administration Sea Police), which was renamed Volkspolizei- See(VP- See)(People's Police- Sea) on 1 July 1952.
Починаючи з 1950, радянські військово-морські офіцери допомагали у створенні Hauptverwaltung Seepolizei(Головне управління морської поліції), яке змінило назву на Volkspolizei- See(VP- See)(Народна поліція- Море) 1 липня 1952.

The Main Administration of Geodesy Cartography.
Головної служби геодезії картографії.

Previously 120 thousand citizens, who had annually addressed the Ministry of Justice for this service, had to address justice bodies 4 times- submit documents to the main administration of justice in their region, after the documents have been submitted, the administration filed them to the Ministry of Justice in Kyiv.
Раніше 120 тис громадян, які щороку зверталися за цією послугою до Міністерства юстиції, мали 4 рази звернутися до органів юстиції‑ подати документи до головного управління юстиції у своєму регіоні, далі управління направляло документи до Києва в Міністерство юстиції.

In 1895 the Main Administration of Publishing prohibited printing children books in Ukrainian.
Указ Головного управління на заборону випуску книг для дітей українською мовою.

After the proposal of the founder of the All-Russian Emergency Commission Felix Dzerzhynskyi, in May 1922 administration of all places of imprisonment was given to the competence of the assign of the All-Russian Emergency Commission the State Political Directorate, within which the Main administration of places of imprisonment was set up.
За пропозицією засновника ВНК Фелікса Дзержинського у травні 1922 р. керівництво всіма місцями позбавлення волі віддали до компетенції правонаступника ВНК Державного політичного управління(ДПУ), у складі якого утворили Головне управління місць ув'язнення(ГУМУ).

School of Graduate Studies and the Main Administration of the University as well as the University Library.
Школа аспірантури та Головного управління університету, а також в бібліотеці університету.

Main Administration of Duties and Other Revenues organizes the work of customs checkpoints on the borders of France and within the country.
Головне управління мита та інших надходжень організує роботу митних пунктів на кордонах Франції та всередині країни.

The foundation was registered in July 24, 2008 by The Main Administration of Justice in Chernivtsi region as a nonstate unprofitable local charity organization.
Фонд був зареєстрований 24 липня 2008 року Головним управлінням юстиції в Чернівецький області як недержавна неприбуткова місцева благодійна організація.

The main administration(the administration of the study site) must have a working contract with the administration of the study place and interact with them in terms of how and how will implement the quality assurance program.
Головна адміністрація(адміністрація власне випробувального центру) повинна мати робочий договір з адміністрацією випробувального майданчика, а також взаємодіяти з нею щодо того, як і ким буде виконуватися програма по забезпеченню якості.

Discovery of documents from the CIS countries(certificates, issued by civil registry offices, education documents, archival information about the length of work, etc.) is carried out by the Main Administration of Justice in the city of Kiev and other cities and regions that are defined by the Ministry of Justice, as those, which are authorized to carry out such actions.
Витребування документів з країн СНД(свідоцтв, виданих органом РАГС, документів про освіту, архівних довідок про досвід роботи та ін.) здійснюються Головним управлінням юстиції України у місті Києві чи інших містах та областях, які визначені Міністерством юстиції, як ті, що уповноважені на здійснення таких дій.

In 1986,"Electron" received the right main administration and as the central organization directly subordinated to the Ministry of Radio Industry of the USSR, that was providing unprecedented case of human production enterprise.
Року«Електрон» отримав права головного управління і як центральна організація безпосередньо підпорядковувався Міністерству радіопромисловості СРСР, що було безпрецедентним випадком надання таких прав виробничому підприємству.

In particular, territorial bodies of the SSSU- the Main Administrations of Statistics in Donetsk and Luhansk regions- moved, respectively, to Artemivsk and Severodonetsk on December 1, 2014.
Зокрема, територіальні органи Держстату- Головні управління статистики у Донецькій та Луганській областях- 1 грудня 2014 р. переїхали відповідно до Артемівська і Сєвєродонецька.

The Main Archival Administration.
Головного архівного управління.

The Main Customs Administration.
Головного митного управління у.