Що таке MAIN ACTIVE SUBSTANCE Українською - Українська переклад

• основна діюча речовина
• головною діючою речовиною
• основною активною речовиною
• основною діючою речовиною

Приклади вживання Main active substance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main active substance.
Основна діюча речовина.

Paracelsus tried to extract from herbs main active substances in their purest form.
Парацельс намагався витягти з трав найголовніші діючі речовини в їх чистому вигляді.

Main active substance of the drug is lignin.
Основна діюча речовина препарату- лігнін.

It consists of the main active substance- Tadalafil.
Він складається з основної діючої речовини- тадалафіл.

The main active substance of the drug is misoprostol.
Головною діючою речовиною ліки є мизопростол.

A hundred milliliters of the drug contains 0.25 grams of proproxur, which is the main active substance.
У ста мілілітрах кошти міститься 0, 25 грама Пропоксур, що є основною діючою речовиною.

The main active substance of the drug is pimecrolimus.
Основна діюча речовина лікарського засобу- пімекролімус.

One contains a chemical composition with the main active substance and the other active ingredients.
Один містить в собі хімічний склад з головною діючою речовиною та іншими активними компонентами.

The main active substance Elixir"Fito-propolis" is an extract-concentrate of propolis.
Основною діючою речовиною Еліксир«Фіто-прополіс» є екстракт-концентрат прополісу.

Astragaloside IV has been determined as one of the major and main active substances of Astragalus membranaceus.
Astragaloside IV був визначений як один з основних і основних активних речовин Astragalus membranaceus.

The main active substance is sildenafil citrate- 100 mg, 50 mg or 25 mg in each tablet.
Основною активною речовиною є силденафілу цитрат- 100 мг, 50 мг або 25 мг у кожній таблетці.

In this case, the name of the drug does not matter, since the main active substance of the above agents is the same.
У цьому випадку назва препарату не має значення, так як основна діюча речовина у названих засобів одне й те саме.

The main active substance of these drugs is bupropion, a full analog of bupropion, which is part of"Ziban".
Основна діюча речовина цих препаратів- бупропіон, повний аналог бупропіону, що входить до складу«Зибана».

The instruction of the preparation indicates that the main active substance of the therapeutic solution is the element dorsolamide.
Інструкція препарату вказує на те, що основною активною речовиною лікувального розчину якраз-таки є елемент дорзоламід.

The main active substance of the drug is metoprolol tartrate, its content in one tablet is 50 or 100 mg.
Головним активним компонентом речовиною вважається ліки метопрололу тартрат, його концентрація в одній таблетці становить 50 або 100 міліграм.

Remember that the choice of syrup or capsules is, first of all, not a matter of convenience, but a matter of digestibility of the main active substance.
Пам'ятайте, що вибір сиропу або капсул- це, перш за все, не питання зручності, а питання засвоюваності головного активної речовини.

The main active substance is potassium, and magnesium ions, which are also contained in the drug, help the penetration of potassium into the cells.
Головною діючою речовиною є калій, а іони магнію, які також містяться в ліках, допомагають проникненню калію в клітини.

The API Manufacturing Department is engaged in manufacturing of active pharmaceutical substances(main active substance in medicinal products).
Департамент з виробництва АФІ спеціалізується на виготовленні активних фармацевтичних субстанцій(основна діюча речовина в лікарських засобах).

The main active substance of the drug isKorglikon- a bioactive glycoside which is obtained from the leaves of lily of the valley.
Основним активною речовиною препарату єкорглікон- це біологічно активний глікозид, який отримують з листя травневого конвалії.

They have a similar principle of action, but in the means of"Roxer" and"Krestor" the same main active substance, and the drug"Atoris" is atorvastatin.
Вони володіють схожим принципом дії, але при цьому в засоби«Роксера» і«Крестор» одне і те ж основна діюча речовина, а у препарату«Аторис» таким є аторвастатин.

In addition, the main active substance reducesthe effectiveness of hypoglycemic medications, but increases the anticoagulant effect of coumarin derivatives.
Крім того, основна діюча речовина знижуєефективність гіпоглікемічних медикаментів, але збільшує антикоагулянтну вплив похідних кумарину.

The difference between expensive drugs and their cheap analogs lies in the convenience of reception, color, taste, smell, that is, in external factors, while the main active substance is absolutely the same, and therefore the final result is no different.
Відмінність дорогих препаратів і їх дешевих аналогів полягає в зручності прийому, кольорі, смак, запах, тобто в зовнішніх чинниках, при цьому основна діюча речовина абсолютно однаково, а значить і кінцевий результат нічим не відрізняється.

The instruction warns that the main active substance- antiseptic benzalkonium chloride, is used in dentistry, ophthalmology, ENT-practice, dermatology, gynecology.
Інструкція попереджає, що основна діюча речовина- антисептик бензалконіюхлорид, використовують в стоматології, офтальмології, ЛОР-практиці, дерматології, гінекології.

When applying formulations which contain chlorhexidine as the main active substance in two weeks main symptoms disappear and hygiene comes practically to normal.
При застосуванні лікарських форм, які містять хлоргексидин, як основна діюча речовина, вже через два тижні зникають основні симптоми, а рівень гігієни приходить практично в норму.

However, the main biologically active substance, according to the researchers, is squalene.
Однак основною біологічно активною речовиною, на думку дослідників, є саме сквален.

The main part of the active substance( about 60%) is excreted unchanged in the urine.
Основна частина активної речовини(приблизно 60%) виводиться в незміненому вигляді із сечею.

At the time, the company has equipped a biotechnological laboratory that allows simulating the process of obtaining an active substance- the main component of a drug product that has therapeutic properties.
На сьогодні Компанія укомплектувала біотехнологічну лабораторію, що дає змогу змоделювати процес отримання активної речовини- основного компонента лікарського засобу, який має терапевтичні властивості.

To date, the Company has equipped a biotechnological laboratory that makes it possible to simulate the process of obtaining active substance- the main component of a medicinal product that has therapeutic properties.
На цей момент Компанія укомплектувала біотехнологічну лабораторію, що дає змогу змоделювати процес отримання активної речовини- основного компонента лікарського засобу, який має терапевтичні властивості.

To date, the Company has equipped a biotechnological laboratory that makes it possible to simulate the process of obtaining active substance- the main component of a medicinal product that has therapeutic properties.
На даний момент компанія укомплектувала біотехнологічну лабораторію, яка дозволяє змоделювати процес отримання діючої речовини(основний компонент ліки, який володіє терапевтичними властивостями).

Viagra is a synthetic product, as the main active ingredient of Viagra is Sildenafil- synthetic substance.
Віагра є синтетичним продуктом, тому що головний активний компонент Віагри є силденафіл- синтетична речовина.