Що таке АКТИВНОЇ РЕЧОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• of the active substance
• active ingredient
• active compound

Приклади вживання Активної речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуальна чутливість до активної речовини;
Individual sensitivity to the active ingredient;

Однак в якості активної речовини застосовується озон.
However, as the active substance is applied ozone.

У кожній тубі міститься 180 мг активної речовини.
Each tube contains 180 mg of active substance.

Концентрація активної речовини досягається за 24 годину.
The concentration of active substance is achieved 24 o'clock.

Дана форма містить у собі 300 мг активної речовини.
This form contains 300 mg of active substance.

Вміст активної речовини в кожній пігулці не перевищує 10 мг.
The active substance content in each pill does not exceed 10 mg.

Препарати, які фактично не мають активної речовини.
Or drugs that didn't actually contain active agents.

Чинного активної речовини в одній таблетці- або 100 мг, або 50 мг.
The active ingredient in one tablet is either 100 mg or 50 mg.

Одна таблетка Амброксолу містить 30 мг активної речовини.
Ambroxol One tablet contains 30 mg of active substance.

Підвищений рівень чутливості до активної речовини або компонентів препарату;
Increased sensitivity to the active substance or components of the drug;

У лікарському препараті міститься 400 мікрограмів активної речовини.
The drug contains 400 micrograms of active substance.

Вилучення карнозинової кислоти, активної речовини, з розмарину.
Extraction of carnosic acid, an active compound, from rosemary.

Цей препарат випускається в двох формах з різними відсотками активної речовини.
This drug is available in two forms with different percent active ingredient.

Сьогодні для цього є ліки, що містять в якості активної речовини дапоксетін.
Today, there are drugs for this that contain dapoxetine as an active substance.

Ціна розрізняється залежно від форми випуску та концентрації активної речовини.
The cost varies according to the packing and concentration of active ingredients.

Концентрація активної речовини різниться в залежності від виду препарату.
The concentration of active substance varies depending on the form of preparation.

Підвищена чутливість пацієнта до ванкоміцину- активної речовини препарату.
Increased sensitivity of the patient to vancomycin- the active substance of the drug.

Інструкція по застосуванню 10 мл активної речовини пропонує розводити в 10 літрах води.
Instructions for use 10 ml of active substance suggests dilution in 10 liters of water.

Існує ряд препаратів, які схожі з ацикловір за змістом активної речовини.
There are a number of drugs, are similar to acyclovir content of active substance.

Контрацептивні таблетки місцевої дії, як активної речовини виступає хлорид бензалконію.
Contraceptive tablets of local action, benzalkonium chloride acts as an active substance.

Підвищена чутливість до активної речовини або будь-якої з допоміжних речовин препарату.
Hypersensitivity to the active substance or any of the excipients of the drug.

Крім того, у людей похилого віку період напіврозпаду і виведення активної речовини збільшується.
Besides, the elderly and the elimination half-life of the active substance increases.

Ефективність пояснюється здатністю активної речовини накопичуватися всередині уражених клітин.
Efficacy explained by the ability of the active substances accumulate inside affected cells.

Тільки люди, старші за 6 років, повинні використовувати її через сильний вплив основної активної речовини.
Only people over 6 years old should use it because of the strong effects of its main active compound.

В 1897 було створено синтетичну похідну(ацетил саліцилову кислоту) з активної речовини рослини(саліцину).
By 1897 a synthetic derivative(acetyl salicylic acid) of the plant's active ingredient(salicin) was created.

Завдяки високій площі активної речовини, їх необхідно міняти не частіше ніж один раз на 3 місяці.
Due to the high area of the active substance, they should be changed no more than once in 3 of the month.

Рівня активної речовини(фактору VIII та фактору Віллебранда) в лікарському засобі Біоклот А виробництва компанії Біофарма;
The level of the active substance(factor VIII and the Willebrand factor) in«BioСlot A» drug manufactured by Biopharma company;

Важливо пам'ятати, що дозування активної речовини в препараті завжди одна і та ж: 500 мг.
Important to remember, that the dosage of the active substance in the preparation is always the same: 500 mg.

При пошуку активної речовини, учених цікавило з'єднання, яке б включало рецептор-білок на поверхні клітин.
Searching for the active compound, the scientists were interested in a compound which would include a receptor- a protein on the cell surface.

Процес вивільнення активної речовини з модельної композитної системи на основі чорного чаю та кремнеземів Доповіді Національної академії наук України.
The process of release of the active substance from a model composite system based on black tea and silica Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.