Приклади вживання Active agents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Active agents are chamomile head.
Діючими речовинами є головки ромашки.Liposomes works as carriers for active agents.
Ліпосоми працюють як носії для активних агентів.It contains active agents to protect wood from mildew, bluestain and rot.
Both enantiomers of mirtazapine are active agents.
Обидва енантіомери міртазапіну є активними агентами.The active agents of the filter are hypoallergic and biodegradable as well as safe for health and environment.
Активні речовини фільтра гіпоалергенні й біорозкладні, безпечні для природи та здоров'я людини.Or drugs that didn't actually contain active agents.
We hope that suitable active agents can either completely prevent infection or inhibit the injection of CagA," explains Tegtmeyer.
Ми сподіваємося, що відповідні активні агенти можуть або повністю запобігти інфекції, або пригнічувати ін'єкцію CagA",- пояснює Тегтмайер.Hormone therapy, which is based on taking special biologically active agents.
Гормональна терапія. Заснована на прийомі спеціальних біологічно активних препаратів.The blood contains a large quantity of various biologically active agents at the same time, however, different hormones find their targeted organs.
У крові одночаснознаходиться величезна кількість різноманітних біологічно активних речовин, однак гормони разючим чином знаходять свої цілі.The Resolution recognizes the tremendousimportance of women's role in fully participating as active agents in peace and security.
У резолюції міститься закликдо рівної та повноцінної участі жінок як активних агентів миру та безпеки.We invite you to become active agents of the power on our mission and join our lectures series, discussions, urban tours, films, exhibitions, workshops, and many more.
Ми запрошуємо вас стати активними агентами змін та приєднатися до нашої серії лекцій, дискусій, міських турів, фільмів, виставок, майстер-класів тощо.It is connected with the fact that many biologically active agents are thrown out blood.
Це пов'язано з тим, що в кров викидається багато біологічно активних речовин.Liposomes are good carriers, as water soluble active agents can be placed into the liposomes' aqueous center or, if the agent is fat soluble, in the lipid layer.
Ліпосоми є хорошими носіями, оскільки водорозчинні діючі речовини можуть бути поміщені в водний центр ліпосом або, якщо агент є жиророзчинні, у ліпідному шарі.Stresses the importance of women's equal and full participation as active agents in peace and security.
У резолюції міститься заклик до рівної та повноцінної участі жінок як активних агентів миру та безпеки.Henna contains manifold active agents which are valued for their anti-inflammatory, analgesic, hypotensive, antibacterial, antifungal, astringent, and antiviral effects.
Хна містить різноманітні активні речовини, які цінують за їх протизапальну, анальгетичну, гіпотензивну, антибактеріальну, протигрибкову, терпкий та противірусний ефекти.And it stressed the importance of their equal and full participation as active agents in peace and security.
У резолюції міститься заклик до рівної та повноцінної участі жінок як активних агентів миру та безпеки.Active agents, and also a wide range of amino acids, which promptly solving plants nutrition deficiency problems and plant hormone imbalance in extreme crop season.
Складом та біологічно-активними речовинами, а також широким спектром амінокислот, які оперативно вирішують проблему дефіциту елементів живлення та дисбаланс фітогормонів в екстремальні періоди вегетації.The resolution thereby stressed the importance of equal andfull participation by women as active agents in peace and security organizations.
У резолюції міститься заклик до рівної таповноцінної участі жінок як активних агентів миру та безпеки.According to the different adopted surface active agents, silicone oil emulsions can be classified into kinds of cationic, negative ion, non-ion and compound ion silicone oil emulsions.
Відповідно до різних прийнятих поверхнево-активних речовин, емульсії силіконового масла можуть бути класифіковані у види катіонних, негативних іонних, неіонних та іонних силіконових масляних емульсій.Care for a floor covering of this type is to clean it without using abrasive orchemically active agents, which damage the upper protective layer.
Догляд за покриттям підлоги цього виду полягає в його очищенні без використання абразивних абохімічно активних засобів, які ушкоджують верхній захисний шар.The active agents reduce the viscosity of the blood, strengthen the walls of blood vessels and capillaries, normalize vascular permeability, restore microcirculation, which makes the tissue vitality and improves their functional condition Details.
Активні речовини знижують в'язкість крові, зміцнюють стінки судин і капілярів, нормалізують проникність судинної стінки, відновлюють мікроциркуляцію, що надає тканинам життєву силу і покращує їх функціональний стан Детальніше.Most often in these cases, prescribe drugs such as immunosuppressors, immunomodulators or biologically active agents(are considered the most effective).
Найчастіше в цих випадках виписують такі препарати, як Иммунносупрессоры, імуномодулятори або біологічно активні агенти(вважаються найбільш ефективними).While all students are capable, active agents of their own development, we are here to assist students in defining and creating their academic pursuits and extracurricular activities to maximize their undergraduate experience and pave the way for long-term career success.
Хоча всі студенти є здатними, активними агентами власного розвитку, ми тут, щоб допомогти студентам визначити та створити свої академічні заняття та позакласну діяльність, щоб максимізувати свій досвід студентів і прокласти шлях до довгострокового кар'єрного успіху.(Liu et al.2008) This advantage results in the nano-size by that the particles are able to pass cell walls and membranes andrelease the drug's active agents directly at the targeted cells.
(Liu et al.2008) Ця перевага дає нанорозмір, завдяки чому частинки здатні пропускати клітинні стінки та мембрани івивільняють активні агенти препарату безпосередньо в цільових клітинах.Saccharomyces live in the intestines of about 5 days,and then removed from the body by natural, wherein the active agents do not penetrate the blood and lymph, that allows the use of a drug for the treatment of children over 1 of the year.
Сахароміцети живуть в кишечнику приблизно 5 днів,після чого виводяться з організму природним шляхом, при цьому активні речовини не проникають в кров і лімфу, що дозволяє використовувати препарат для лікування дітей старше 1 року.These are enzymes- the high-molecular connections of the proteinaceous nature which are catalysts of biochemical reactions, in most cases hormones-biologically active agents emitted in blood by endocrine glands.
Це ферменти- високомолекулярні сполуки білкової природи, що є каталізаторами біохімічних реакцій, в більшості випадків гормони-біологічно активні речовини, що виділяються в кров залозами внутрішньої секреції.Keywords: sturgeon species(Acipenseridae), brine shrimp(Artemia), Artemia nauplii, feeding of fish fry, enriching brine shrimp, polyunsaturated fatty acids,biologically active agents, decapsulation of brine shrimp eggs.
Ключові слова: осетрові види риб(Acipenseridae), артемія(Artemia), науплії артемії, годівля молоді риб, збагачення артемії, поліненасичені жирні кислоти,біологічно активні препарати, декапсуляція яєць артемії.An active agent of changes at the company SendPulse.
Активний агент змін в компанії SendPulse.This liquid is resin which includes the strongly irritating active agent‘Aloin' which acts purgative and is slightly toxic!
Ця рідина- смола, яка включає в себе подразнюючу активну речовину“алоїн”, що діє як проносне і є злегка токсичним!
