Що таке АКТИВНИМИ РЕЧОВИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• active substances
• active ingredients

Приклади вживання Активними речовинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці два компоненти і є основними активними речовинами в марихуані.
There are two main active ingredients in marijuana.

Це відбувається знову і знову в області агентів з природними активними речовинами.
This happens again and again in the area of agents with natural active ingredients.

Ці два компоненти і є основними активними речовинами в марихуані.
These are the main two active compounds in marijuana.

Продукт заснований на процесах, які підтримуються окремими активними речовинами.
The product is based on processes that are supported by the individual active ingredients.

Насичує мінералами та біологічно активними речовинами дерму і гіподерму.
It enriches dermis and hypodermis with minerals and biologically active substances.

Поглинання поживних речовин(поживні речовини краще абсорбуються активними речовинами).
Nutrient absorption(nutrients are better absorbed by the active ingredients).

Це відбувається знову і знову для продуктів з активними речовинами з натуральної медицини.
This happens again and again for products with active ingredients from natural medicine.

Активними речовинами в Лізобакт виступають лізоциму гідрохлорид і піридоксину гідрохлорид.
The active substances act in Lizobakte lysozyme hydrochloride and pyridoxine hydrochloride.

Це явище існує в асортименті продуктів з активними речовинами з природи знову і знову.
This phenomenon exists in the range of products with active ingredients from nature again and again.

Продукт будується на біологічних механізмах, які підтримуються окремими активними речовинами.
The product builds on biological mechanisms that are supported by the individual active ingredients.

Збагачений натуральними антивіковими активними речовинами з морських рослин і рослинними екстрактами.
Enriched with natural anti-aging active ingredients from marine plants and botanical extracts.

Goji Cream будується на ефективних процесах, які підтримуються використовуваними активними речовинами.
Goji Cream builds on effective processes that are supported by the active ingredients used.

Є фармакологічно активними речовинами, які використовуються для поліпшення здоров'я і для лікування захворювань.
Are pharmacologically active substances which are used to improve health and to treat diseases.

Продукт заснований на ефективних процесах, які забезпечуються високоякісними активними речовинами.
The product is based on effective processes, which are supplied by the high-quality active ingredients.

Активними речовинами є зазвичай дуже тонко розмелені метали, оксиди металів або інші сполуки металів.
The active substances are usually very finely divided metals, metallic oxides or other metallic compounds.

Hammer of Thor будується на біологічних процесах, які забезпечуються високоякісними активними речовинами.
Hammer of Thor builds on biological processes, which are supplied by the high-quality active ingredients.

Насичує морськими мінералами, мікроелементами, біологічно активними речовинами морських водоростей і фітоекстрактів.
It enriches with the sea minerals and microelements and biologically active substances of marine algae and phytoextracts.

Тому краще використовувати комбіновані корми, насичені вітамінами, мінералами і біологічно активними речовинами.
Therefore, it is better to use the combined feed, rich in vitamins, minerals and biologically active substances.

Всі вітаміни є біологічно активними речовинами, передозування яких також небезпечна для матері та плоду, як і їх дефіцит.
All the vitamins are biologically active substances, overdose which is also dangerous for the mother and fetus, as well as their deficit.

Основою всіх методів, як відновити вії після нарощування, є їх харчування активними речовинами, які зміцнюють коріння волосся.
The basis of all the methods, how to restore lashes after extension is their nutrition active substances that strengthen roots of hairs.

На жаль, час від часу у випадку з натуральними активними речовинами вони незабаром стають лише аптечними або навіть виводяться з ринку.
Unfortunately, from time to time in the case of natural active ingredients, they soon become pharmacy-only or even withdrawn from the market.

Фрукт, користь і шкода якого визначаються вхідними в нього вітамінами та біологічно активними речовинами, любимо багатьма.
A fruit, the benefits and harms of which are determined by the vitamins and biologically active substances that enter it, are loved by many.

На жаль, у випадку продуктів з натуральними активними речовинами, часто буває, що незабаром їх можна придбати лише за медичним замовленням або припинити виробництво.
Unfortunately, in the case of products with natural active ingredients, it often happens that soon they can only be acquired by medical order or that production ceases.

Перше блюдо відмінно уталяет почуття голоду, живить наш організм корисними біологічно активними речовинами, надаючи сил і енергії.
The first dish perfectly eliminates the feeling of hunger, nourishes our body with useful biologically active substances, giving strength and energy.

Тому унікальна формула косметики TERMISSA заснована на термальній воді з Підгалля збагаченої ретельно підібраними натуральними активними речовинами.
That's why the unique formula of TERMISSA cosmetics is based on thermal spring water from Podhale and enriched with carefully selected natural active substances.

Єдиним мінусом є те, що задня частина тваринного, особливо великого, слабо захищена активними речовинами нашийника, і кліщі можуть на ній оселитися.
The only drawback is that, that the rear part of the animal, especially large, poorly protected active substances collar, and mites can live on it.

Складом та біологічно-активними речовинами, а також широким спектром амінокислот, які оперативно вирішують проблему дефіциту елементів живлення та дисбаланс фітогормонів в екстремальні періоди вегетації.
Active agents, and also a wide range of amino acids, which promptly solving plants nutrition deficiency problems and plant hormone imbalance in extreme crop season.

Варто врахувати індивідуальні особливості шкіри і волосся, так як таке перевантаження активними речовинами може негативно позначитися на їх стані.
It should take into account the individual characteristics of skin and hair, since such an overload active substances may adversely affect their status.

Вивчено структурні та енергетичні особливості взаємодії ДНК з біологічно активними речовинами(мутагенами, лікарськими препаратами), у тому числі з новосинтезованими антибіотиками типу актиноцину.
The structural and energetic features of the interaction of DNA with biologically active substances(mutagens, drugs) including the newly synthesized antibiotics such as actinocin were studied.

Практично всі процеси, що протікають в ньому, регулюються гормонами- особливими біологічно активними речовинами, які виробляються залозами внутрішньої секреції або ендокринними залозами.
Almost all processes, proceeding in it, are regulated by hormones, special biologically active substances, produced by internal secretion glands or endocrine glands.