Що таке THE ACTIVE SUBSTANCES Українською - Українська переклад

• активні речовини
• діючі речовини
• діючих речовин

Приклади вживання The active substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

The active substances of Amino Energy Agro. Bi….
Діючі речовини препарату Amino Energy«AGRO. B….

Hypersensitivity to the active substances of the drug.
Підвищена чутливість до діючих речовин препарату.

The active substances of Amino Energy Agro.
Діючі речовини препарату Amino Energy«АгроБіо» мають природнє походження.

Do not administer to animals with a high sensitivity to the active substances.
Не призначати тваринам із підвищеною чутливістю до діючих речовин кормової добавки.

The active substances can not penetrate the blood, and act locally.
Активні речовини не проникають в кров, а діють локально.

Don't apply to animals with high sensibility to the active substances or to any excipient.
Не застосовувати тваринам з підвищеною чутливістю до діючих речовин або до будь-якої допоміжної речовини..

Thanks to the active substances Spark Double Effect is not addictive in pests.
Завдяки активним речовинам Іскра Подвійний Ефект не викликає звикання у шкідників.

Differences are only in the dosages and in what exactly the active substances are used in production.
Відмінності полягають лише в дозуваннях і в тому, які саме активні речовини використовуються при виробництві.

The active substances Veselka cause enhanced production in the body perforin.
Діючі речовини веселки викликають посилене вироблення в організмі перфорінов.

Do not use in case of hypersensitivity(allergic) to the active substances or to any other component of the product;
Не вживати при гіперчутливості(алергії) до діючих речовин або до будь-якого іншого компоненту продукту;

(ii) the active substances which are to be imported, manufactured or distributed;
Перелік діючих речовин, які заявник буде імпортувати, виробляти або розповсюджувати;

As for ointments- before use, you need to be sure that there is no individual intolerance to the active substances.
Що стосується мазей- перед застосуванням потрібно бути впевненим у відсутності індивідуальної непереносимості до діючих речовин.

The active substances act in Lizobakte lysozyme hydrochloride and pyridoxine hydrochloride.
Активними речовинами в Лізобакт виступають лізоциму гідрохлорид і піридоксину гідрохлорид.

Juice seemed to be more effective than tablets containing cranberry, possibly because the active substances are more easily absorbed.
Сік виявився більш ефективним, ніж пігулки із вмістом журавлини, можливо, тому що активні речовини легше всмоктуються із рідиною.

The active substances are usually very finely divided metals, metallic oxides or other metallic compounds.
Активними речовинами є зазвичай дуже тонко розмелені метали, оксиди металів або інші сполуки металів.

If you had vomiting or diarrhea(indigestion) within up to 4 hours after taking Yarina's tablets, the active substances may not have fully absorbed.
Якщо у вас була блювота або діарея(розлад шлунка) в межах до 4 годин після прийому таблеток Ярини, активні речовини, можливо, не повністю всмокталися.

The active substances in ointments penetrate well through the skin, affecting the focus of inflammation.
Діючі речовини в мазях добре проникають через шкіру, впливаючи в вогнищі запалення.

In contrast to the many pharmaca with unpleasant side effects, the active substances of the Kombucha address themselves to the whole body system;
На відміну від багатьох фармацевтичних засобів, що мають неприємні побічні ефекти, активні речовини чайного гриба спрямовують свою дію на всю систему організму;

The active substances in the gel are already in a dissolved state, and the powder only has to dissolve.
Діючі речовини в гелі перебувають уже в розчиненому стані, а порошку тільки належить розчинитися.

With this method, drops can easily enter the respiratory tract, the child may choke, and the active substances of anti-inflammatory drops can cause serious health problems.
При такому способі краплі можуть легко потрапити в дихальні шляхи, дитина може вдавитися, а активні речовини протизапальних крапель можуть викликати серйозні проблеми зі здоров'ям.

Normalize the active substances lymph and blood flow, and also have a beneficial effect on the organs of internal secretion.
Нормалізують активні речовини лімфо і кровообіг, а також роблять благотворний вплив на органи внутрішньої секреції.

Due to this thermal effect, the active substances of the mask better penetrate deep into the skin and nourish it.
Завдяки такому термічного ефекту активні речовини маски краще проникають у шкіру і живлять її.

The active substances themselves can also cause an allergic reaction, so with the first techniques you need to be especially careful.
Самі активні речовини також можуть викликати алергічну реакцію, так що при перших прийомах треба бути особливо обережними.

In order to encapsulate the active substances into a drug carrier with a high bioavailability, solid lipid nanoparticles are used.
Для того, щоб інкапсуляції активних речовин в наркоперевізнику з високою біодоступністю, використовуються тверді наночастинок ліпідів.

The active substances together induce the transformation of B-lymphocytes into plasma cells and improve the functions of T-helper cells.
Комплекс діючих речовин індукує трансформацію В-лімфоцитів у плазматичні клітини, покращує функції Т-хелперів.

Biocidal Products and the Active Substances contained in them have, in Europe, been subject to varying degrees of control for a number of years.
Біоцидні продукти і активні речовини, що містяться в них, у Європі, піддавалися різному ступеню контролю у різні періоди.

The active substances in the composition of the drug have a strong influence on the work of the kidneys and liver, weakening their functions.
Активні речовини у складі препарату чинять сильний вплив на роботу нирок і печінки, послаблюючи їх функції.

The active substances of such a preparation must first be digested by the digestive organs and enter the bloodstream, after which they will begin to act.
Діючі речовини такого препарату повинні спершу засвоїтися органами травлення і вступити в кров, після чого почнуть діяти.

(b) the active substances are accompanied by a written confirmation from the competent authority of the exporting third country of the following:.
Діючі речовини супроводжуються письмовим підтвердженням від уповноваженого органу держави-експортера, в якому має бути зазначене наступне:.

One of the active substances of the preparation- etofumezate- is absorbed by young weeds when they come in contact with an aqueous solution of ethofumezate in the soil.
Одна з діючих речовин препарату- етофумезат- поглинається молодими паростками бур'янів, коли вони контактують з водним розчином етофумезату в ґрунті.