Що таке OTHER BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES Українською - Українська переклад

• інших біологічно активних речовин
• інші біологічно активні речовини

Приклади вживання Other biologically active substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poisoning toxins and other biologically active substances.
Отруєння отрутами та іншими біологічно-активними речовинами.

Other biologically active substances also contribute to the regulation of heart rhythm.
Інші біологічно активні речовини теж вносять свою лепту в регуляцію ритму серця.

Normalizing blood circulation and other biologically active substances.
Нормалізують кровообіг і інших біологічно активних речовин.

With the help of mutagens, mutants with valuable practical applications can be obtained, including mutants that produce a large quantity of various antibiotics, amino acids, vitamins, and other biologically active substances.
За допомогою мутагенів можуть бути отримані мутанти, коштовні в практичному відношенні, у тому числі створюючі більшу кількість різних антибіотиків амінокислот, вітамінів і інших біологічно активних речовин.

The greater part of vitamins and other biologically active substances“flows” into the oil.
Більша ж частина вітамінів та інших біологічно активних речовин\”перетікає\” в масло.

Of great importance in the life processes of animals are the endocrine glands, which produce hormones and other biologically active substances.
Величезне значення в процесах життєдіяльності тварин грають залози внутрішньої секреції, що виробляють гормони та інші біологічно активні речовини.

During the operation, enzymes, toxins and other biologically active substances are excreted from the body.
В ході операції з організму виводяться ферменти, токсини та інші біологічно активні речовини.

Pathogenetic therapy involves the use of mast cell membrane stabilizers that block the release of allergy mediators and other biologically active substances.
Патогенетична терапія включає використання стабілізаторів мембран огрядних клітин, які блокують виділення медіаторів алергії та інших біологічно активних речовин.

In addition, it includes natural hormones and other biologically active substances that have a rejuvenating effect on the human body.
Крім того, в нього входять природні гормони та інші біологічно-активні речовини, які надають омолоджуючу дію на організм людини.

Therefore, they are practically insoluble in water, which allows them to accumulate, forming certain reserves of humus, and then very slowly, as mineralization and consumption by microorganisms, serve as a source of nutrients, growth stimulants, enzymes, vitamins and many other biologically active substances necessary for growth and plant development.
Тому вони практично нерозчинні в воді, що дозволяє їм накопичуватися, утворюючи певні запаси гумусу, і потім дуже повільно, в міру мінералізації та споживання мікроорганізмами, служити джерелом елементів живлення, стимуляторів росту, ферментів, вітамінів і багатьох інших біологічно активних речовин, необхідних для росту і розвитку рослин.

No less important is the timely and adequate collection and other biologically active substances, which man himself does not synthesize themselves.
Не менш важливе своєчасне і адекватне надходження та інших біологічно активних речовин, які сама людина не синтезує самостійно.

The Culture Collection of Microorganisms- producers of antibiotics of Ivan Franko Lviv National Univercity was founded at the Department of Genetics and Biotechnology(Biological Faculty) in 1995. The main aim of the Collection is conservation and investigation of microorganisms' strains, mainly actinomycetes-producers of antibiotics and other biologically active substances.
Колекція культур мікроорганізмів- продуцентів антибіотиків Львівського національного університету імені Івана Франка заснована у 1995 році на базі кафедри генетики і біотехнології з метою збереження та вивчення штамів мікроорганізмів, головно актиноміцетів- продуцентів антибіотиків та інших біологічно активних речовин.

Characteristics of a group of vitamins and other biologically active substances.
Характеристика групи вітамінів та інших біологічно активних речовин.

The application of trace elements and other biologically active substances to the seed surface provides the most effective way of their application- in the period from germination to the transition to feeding with the most important macro- and micro elements from their own root system.
Нанесення мікроелементів та інших біологічно активних речовин на поверхню насіння забезпечує найбільш ефективний спосіб їх застосування- у період від проростання до переходу на живлення від власної кореневої системи найважливішими макро- та мікроелементами.

Laboratory determination of tumor markers, hormones and other biologically active substances;
Лабораторне визначення пухлинних маркерів, гормонів та інших біологічно активних речовин;

The most important leech secretion enzyme, hyaluronidase, is a vector with the help of which all other biologically active substances that make up the secretion are absorbed by the body, penetrating the tissues to a depth of ten centimeters.
Найважливіший фермент секрету п'явки- гиалуронидаза- вектор, за допомогою якого усі інші біологічно активні речовини, що входять до складу секрету, засвоюються організмом, проникаючи в тканини на глибину до десяти сантиметрів.

Urea greatly softens the skin and is an excellent conductor of other biologically active substances.
Сечовина чудово пом'якшує шкіру та є відмінним провідником інших біологічно активних речовин.

It includes an amount of energy, protein, fiber, minerals, vitamins and other biologically active substances required to meet the needs of poultry.
Це кількість енергії, протеїну, клітковини, мінеральних речовин, вітамінів і інших біологічно активних елементів, які необхідні для задоволення потреб птиці.

Food is not exposed to very high temperatures, so it saved a lot more vitamins and other biologically active substances present in raw foods.
Їжа не піддається дії дуже високої температури, завдяки чому в ній зберігається набагато більше вітамінів і інших біологічно активних речовин, присутніх в сирих продуктах.

XI International conference“Phytohormones, humic substances and other biologically active compounds for agriculture, human health and enviromental protection”.
XI Міжнародна конференція«Фітогормони, гумінові речовини та інші біологічно активні речовини для сільського господарства, охорони здоров'я людини та охорони навколишнього середовища».

Is one of the most complete and perfectly balanced for a man's body a source of vitamins, minerals and other natural biologically active substances;
Є одним з найбільш повних і ідеально збалансованих для чоловічого організму джерелом вітамінів, мінералів та інших натуральних біологічно активних речовин;

It is compatible with the film-forming compositions of biologically active substances, as well as other seeds, having a neutral reaction.
Плівкоутворюючими складами біологічно активних речовин, а також іншими протруйниками насіння, що мають нейтральну реакцію.

Any kind of thermal water has a positive effect on the well-being of a person, but the effect is stronger if the source contains sodium, bromine, iodine, krypton, calcium, magnesium, chlorine, tungsten and other mineral and biologically active substances.
Будь-який вид термальних вод має позитивний вплив на самопочуття людини, але ефект сильніший, якщо джерело містить натрій, бром, йод, криптон, кальцій, магній, хлор, вольфрам та інші мінеральні і біологічно активні речовини.

The result of an allergic damage of cells go ions potassium and biologically active substances(gistamina and other), which are in liquid environments of an organism blood, lymph and act on various systems of the body(smooth muscles bronchi, capillary walls, end of nerve fibers, and so on), disrupting their normal function.
В результаті алергічного пошкодження клітин виходять іони калію і біологічно активні речовини(гістамін і ін), які потрапляють в рідкі середовища організму(кров, лімфа) і діють на різні системи організму(гладкі м'язи бронхів, стінки капілярів, закінчення нервових волокон і т. д.), порушуючи їх звичайну функцію.

Undoubtedly, medicinal plants contain biologically active substances that can help cure those or other diseases, but it is necessary to take into account the environmental condition of the area, where the collected plants, since they absorb all harmful chemicals from the environment.
Безсумнівно, що в лікарських рослинах містяться біологічно активні речовини, які можуть допомогти в лікуванні тих чи інших захворювань, але при цьому варто врахувати і екологічний стан місцевості, де зібрані рослини, оскільки вони вбирають в себе всі шкідливі хімічні речовини з навколишнього середовища.

The source of biologically active substances(proteins, iron, phosphorus, calcium, iodine and other macro- and micro-elements) to help strengthen the heart, blood vessels, thyroid gland, improves digestion and metabolism. Promotes immunity.
Джерело біологічно активних речовин(білків, заліза, фосфору, кальцію, йоду та інших макро- і мікро- елементів) для сприяння зміцненню серця, судин, щитовидної залози, покращує травлення і обмін речовин. Сприяє підвищенню імунітету.

It is also prohibited to import biologically active substances and chemical agents that can be used for the manufacture of homemade bombs, explosives, other sources that are dangerous to human life and the environment.
Також забороняється ввозити біологічно активні речовини і хімзасоби, які можуть використовуватися для виготовлення саморобних бомб, вибухівки, інших джерел, небезпечних для життя людей і навколишнього середовища.

Wood green is a valuable raw material for producing biologically active substances of pine oil, vitamin flour, pine medical extract, chlorophyllin sodium, essential oils and other products for agriculture, perfumery and medicine.
Деревна зелень служить цінною сировиною для одержання біологічно активних речовин: піхтової олії, вітамінного борошна, хвойного лікувального екстракту, хлорофіліну натрію, ефірних мастил і інших препаратів для сільського господарства, парфумерії і медицини.

The use of nitrates and other chemicals in the cultivation of cereals, vegetables and fruits, low-quality feed and the lack/ absence of vitally important biologically active substances in the diet of agricultural animals all this negatively affects the final product and makes the human food not quality and not useful.
Застосування нітратів та інших хімічних препаратів при вирощуванні злакових, овочів і фруктів, неякісні корми та недолік/відсутність в раціоні харчування сільськогосподарських тварин життєво важливих біологічно активних речовин, все це- негативно позначається на кінцевому продукті й робить харчування людини не якісним і не корисним.