Що таке OTHER BILLS Українською - Українська переклад

• інших законопроектів
• інші рахунки
• інші законопроекти
• інших законопроекти

Приклади вживання Other bills Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obviously, one could speak of some other bills.
Очевидно, що можна було б говорити про якісь інші законопроекти.

Two other bills suggested erecting monuments to the"innocent victims of abortion.".
Два інших біллі пропонують зведення пам'ятників«безвинним жертвам абортів».

Pay hotel, hospital or other bills, fines or bail.
Оплачувати готель, лікарню, а також інші рахунки, штрафи або заставу;

Have you taken cash advances on credit cards to pay other bills?
Чи використовуєте ви авансові виплати по кредитної картки для оплати інших витрат?

Unlike other bills, a money bill can be introduced only in the Lok Sabha.
На відміну від інших законопроектів фінансові законопроекти можуть бути представлені тільки у формі біллів.

Ask for lower interest rates on your credit cards- and negotiate other bills.
Запитайте зниження процентних ставок по кредитних картах- і переговори інших рахунків.

Therefore, I would just suggest that we deal with other bills that we can get a much larger bipartisan support from.”.
Тому я просто запропонував би розібратися з іншими законопроектами, для яких ми можемо отримати набагато ширшу двосторонню підтримку”.

By writing a check to yourself and cashing it, you will gain access to the money you need to pay your other bills.
Написавши чек до себе і переведення в готівку його, ви отримаєте доступ до грошей, вам потрібно оплатити інші рахунки.

Sometimes our legislators, so as to not implement other bills, implement ones like this.
Часом наші парламентарі, щоб не виконати інших законопроектів, хочуть виконати цей.

These programs pay benefits on a monthly basis and can help you cover the costs of everyday living expenses, medical care, and other bills.
Ці програми щомісяця виплачують допомогу і можуть допомогти вам покрити витрати на щоденні витрати на проживання, медичне обслуговування та інші рахунки.

Two other bills proposed by conservative lawmakers refer to partnerships as“same-sex family relation” and“same-sex unions” instead of“marriage.”.
Два інших законопроекти, представлені консервативними законодавцями, стосувалися партнерства як"одностатевих сімейних відносин" або"одностатевих союзів", а не"шлюбів".

And not only in connection with this bill- there are many other bills that need to be taken.
І не тільки в зв'язку з цим законопроектом- є багато інших законопроектів, які треба приймати.

The two other bills, submitted by conservative lawmakers, refer to partnerships as«same-sex family relationships» or«same-sex unions» rather than«marriages».
Два інших законопроекти, представлені консервативними законодавцями, стосувалися партнерства як"одностатевих сімейних відносин" або"одностатевих союзів", а не"шлюбів".

If there is any mortgage balance still owed, credit card debt, your own education bills, and any other bills should all be added into the calculation.
Якщо є ще баланс іпотечні заборгованості, борг по кредитній карті, ваші власні векселі освіти, і будь-які інші рахунки всі повинні бути додані в розрахунок.

The two other bills which were submitted by conservative legislators refer to the partnership as“same-sex unions” and“same-sex family relationships,” instead of marriage.
Два інших законопроекти, представлені консервативними законодавцями, стосувалися партнерства як"одностатевих сімейних відносин" або"одностатевих союзів", а не"шлюбів".

The guarantee amount should never be counted against the rent payable, since the purpose of its retention is to cover the other bills and small damages caused to the property.
Сума гарантії ніколи не повинна зараховуватися в рахунок належної орендної плати, оскільки метою її утримання є покриття інших рахунків і дрібних пошкоджень, завданих нерухомості.

The two other bills were submitted by conservative legislators, referring to same-sex partnerships as“same-sex family family relationships” or“same-sex unions” instead of“marriage.”.
Два інших законопроекти, представлені консервативними законодавцями, стосувалися партнерства як"одностатевих сімейних відносин" або"одностатевих союзів", а не"шлюбів".

The fact is that you need to put food on the table, pay your rent or mortgage payments and all your other bills, and you can only do this by making money from your forex trading.
Справа в тому, що вам потрібно, щоб покласти їжу на стіл, платити орендну плату або іпотечні платежі і всі ваші інші рахунки, і ви можете тільки зробити це, заробляти гроші з вашого форекс.

Now, out of 57 laws placed in the Roadmap for legislative support for the implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU, seven have been passed as a whole, nine have been passed in first reading, four have been taken into account when considering other bills.
Наразі, з 57 законів, вміщених у Дорожній карті законодавчого забезпечення виконання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, 7 ухвалено в цілому, 9 прийнято в першому читанні, 4 враховано при розгляді інших законопроектів.

It is aimed at our bills, one of which will be conyadatysya tomorrow- a bill№1159, and other bills that we ask the Chairman of the Verkhovna Rada put on the agenda",- he said.
Саме на це спрямовані наші законопроекти, один з яких буде розглядатися завтра- це законопроект №1159, а також інші законопроекти, які ми просимо Голову Верховної Ради поставити у порядок денний",- зазначив він.

Today, however, many people still view having a life insurance policy as a luxury commodity and look over the fact that such a policy will pay out an amount of money to your partner or family, meaning that they are not burdened with any funeral costs or other bills that may become payable on your death.
Сьогодні, однак, багато людей досі вважають що мають поліс страхування життя, як предмет розкоші і подивіться на те, що така політика буде виплачувати суму грошей, щоб ваш партнер або родиною, це означає, що вони не обтяжені будь-які витрати на поховання або інші законопроекти, які можуть бути нараховані на вашої смерті.

Necessary organizational changes and amendments to the law on the application of APU and related amendments to other bills that relate to the work of law enforcement agencies in the face of such a hybrid war.
Необхідні організаційні зміни і поправки в законодавство про застосування ЗСУ і відповідні поправки в інші законопроекти, які стосуються роботи силових відомств в умовах такої гібридної війни.

Hughes said:“Only recently I met with the RNLI[Royal National Lifeboat Institution] which is now accepting charitable donations through cryptocurrency- if we can do that, what's to stop us from being able to pay council tax and other bills with Bitcoin?”.
Едді Хьюз, депутат від правлячої Консервативної партії, заявив:"Тільки недавно я зіткнувся з ситуацією в RNLI(Королівському національному інституті рятувальних шлюпок), який зараз приймає благодійні пожертвування через криптовалюта- якщо це так легко зробити, що ж заважає нам платити муніципальний податок і інші рахунки за допомогою біткоіни і інших альткоінів?".

In view of the passing of this and other bills from the package to plenary consideration, human rights organizations are aware that at this stage, the community can only influence some elements of the legislative framework for police activities, so now it is important to create the conditions to influence the further stages of the reform, and for that the institutional prerequisites should be laid.
З огляду на винесення цього та інших законопроектів з пакету на пленарний розгляд, правозахисні організації свідомі того, що на цьому етапі громадськість може вплинути лише на окремі елементи законодавчої основи діяльності поліції, тому вже зараз важливо створити передумови для впливу на подальші етапи реформи, і для цього слід закласти відповідні інституційні передумови.

According to the UWEA's board decision the text of the bill No. 8449 could be used as a basis for further amending and supplementing with some efficient proposals set out in other bills and the outcomes of public and expert discussions.
УВЕА вважає, що законопроект № 8449 має бути взятий за основу, проте він потребує доопрацювання з урахуванням деяких слушних пропозицій, що містяться в інших законопроектах, та результатів громадського та експертного обговорення.

Bills regarding introduction or abolition of taxes, release from their payment, issuing State loans, changing financial state obligations, other bills stipulating expenses discharged by the state budget, except cases, stipulated in point 4 of the present Article, may be considered only with the resolution of the President of the Pridnestrovian Moldavian Republic.
Законопроекти про введення або скасування податків, звільнення від їхньої сплати, про випуск державних позик, про зміну фінансових зобов'язань держави, інші законопроекти, що передбачають витрати, які покриваються за рахунок державного бюджету, за винятком випадків, зазначених у пункті 4 цієї статті, можуть бути розглянуті тільки при наявності висновку Уряду Придністровської Молдавської Республіки.

Istvan Gajdos said that thus they would conduct an analysis and examination of bills that would be considered by the Committee on Human Rights, National Minorities and International Relations and other bills related to the European integration of Ukraine.
Іштван Гайдош вважає, що таким чином проводитиметься аналіз та експертиза законопроектів, які будуть проходити через комітет ВРУ з питань прав людини, нацменшин і міжнаціональних відносин та інших законопроектів, пов'язаних з євроінтеграцією України.

Bills on imposition or abolition of taxes, on tax exemption, on issue of government loans, on changing state financial commitments, other bills relating to expenditures to be covered from the state budget, except for the cases stipulated in paragraph 4 of this Article, may be given consideration only if a resolution of the President of the Pridnestrovian Moldavian Republic is available.
Законопроекти про введення або скасування податків, звільнення від їхньої сплати, про випуск державних позик, про зміну фінансових зобов'язань держави, інші законопроекти, що передбачають витрати, які покриваються за рахунок державного бюджету, за винятком випадків, зазначених у пункті 4 цієї статті, можуть бути розглянуті тільки при наявності висновку Уряду Придністровської Молдавської Республіки.

For the August-September count, a sample of 160 votes was drawn concerning consideration of bills subject to submission by the President of Ukraine, appointment decisions(such as appointment to the post of Minister), bills related to amendments to the Constitution, and other bills voted on as a whole.
Для підрахунку за серпень-вересень була сформована вибірка з 160 голосувань, які стосуються: розгляду законопроектів, суб'єктом подання яких був Президент України, кадрові рішення(як от призначення на посаду Міністра), законопроекти, що стосуються змін до Конституції, а також інші законопроекти, проголосовані за основу/в цілому.

Bills on introducing or abolishing taxes, on exemption from paying taxes, on issue of state loans, on changing state financial obligations, other bills envisaging expenditures to be covered at the expense of the state budget, except for the cases stipulated in paragraph 4 of this Article, may be considered only provided there is a resolution of the President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica.
Законопроекти про введення або скасування податків, звільнення від їхньої сплати, про випуск державних позик, про зміну фінансових зобов'язань держави, інші законопроекти, що передбачають витрати, які покриваються за рахунок державного бюджету, за винятком випадків, зазначених у пункті 4 цієї статті, можуть бути розглянуті тільки при наявності висновку Уряду Придністровської Молдавської Республіки.