Приклади вживання Діючих речовин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Склад діючих речовин:.
Composition of active ingredients:.Вміст флаваноїдів і діючих речовин.
The contents of flavonoids and active ingredients.Разова доза діючих речовин на тварину, мг.
Unit dose of the active ingredients per an animal, ml.Підвищена чутливість до діючих речовин препарату.
Hypersensitivity to the active substances of the drug.Вміст діючих речовин на 100% відповідае формулі.
The content of active substances is 100% consistent with the formula.
Люди також перекладають
Звертати увагу на кількість діючих речовин в добавці.
Pay attention to the amount of active ingredients in the supplement.КОК можуть впливати на метаболізм деяких діючих речовин.
COCs may affect the metabolism of certain other active substances.Таке поєднання діючих речовин здатне спровокувати в організмі гіпертонічний криз.
This combination of active substances can provoke hypertensive crisis in the body.Назва Дезінфекційного засобу Склад засобу, вміст діючих речовин, мас.
Name of disinfectant Formula, active ingredient content, mass.Перелік діючих речовин, які заявник буде імпортувати, виробляти або розповсюджувати;
(ii) the active substances which are to be imported, manufactured or distributed;Аналіз пестицидних препаратів на вміст діючих речовин;
Analysis Білі таблетки не містять діючих речовин і називаються неактивними таблетками(плацебо).
The 2 white tablets contain no active substances and are called inactive tablets.Не призначати тваринам з підвищеною чутливістю до діючих речовин препарату.
Hypersensitivity to the active substances of Л карнітин має одне протипоказання- індивідуальну непереносимість діючих речовин.
I carnitine has one contraindication- individual intolerance to active substances.Не призначати тваринам із підвищеною чутливістю до діючих речовин кормової добавки.
Do not administer to animals with a high sensitivity to the active substances.Вони відрізняються один від одного концентрацією діючих речовин.
They differ from each other by Переважно з тих же самих діючих речовин, що і пральні порошки, тільки розчинених в рідині.
Mostly of the same active ingredients, as detergents, only dissolved in the liquid.Не застосовувати тваринам при підвищеній чутливості до діючих речовин препарату.
Do not apply to animals with hypersensitivity to the active ingredients of the drug.Одним з таких діючих речовин є силденафіл(саме він міститься в жіночій і чоловічій Віагрі).
One of these active ingredients is sildenafil(it is it that is found in female and male Viagra).Не призначати тваринам із підвищеною чутливістю до діючих речовин препарату.
Do not administer to animals with hypersensitivity to the active ingredients of the drug.Не вживати при гіперчутливості(алергії) до діючих речовин або до будь-якого іншого компоненту продукту;
Do not use if you are hypersensitive(allergic) to active substances or to any other component of the product;Не призначати коровам із підвищеною чутливістю до діючих речовин кормової добавки.
Do not administer to cows with hypersensitivity to the active ingredients of the feed additive.Різні види коштивідрізняються за ціною зважаючи різної кількості діючих речовин.
Various types Комплекс діючих речовин індукує трансформацію В-лімфоцитів у плазматичні клітини, покращує функції Т-хелперів.
The active substances together induce the transformation of B-lymphocytes into plasma cells and improve the functions of T-helper cells.На основі досліджень на тваринах не можнавиключати небажані ефекти внаслідок гормональної дії діючих речовин.
Based on these animal data,undesirable effects due to hormonal action of the active compounds cannot be excluded.Не призначати тваринам із підвищеною чутливістю до діючих речовин препарату, порушеннями функцій печінки і нирок.
Do not administer to animals sensitive to the active ingredients of the drug. Do not administer to animals with impaired liver and kidney function.Одна з діючих речовин препарату- етофумезат- поглинається молодими паростками бур'янів, коли вони контактують з водним розчином етофумезату в ґрунті.
One of the active substances of the preparation- etofumezate- is absorbed by young weeds when they come in contact with an aqueous solution of ethofumezate in the soil.Мас-спектрометричний аналіз хімічної природи діючих речовин пестицидів, біодобавок, фармакопрепаратів для ветеринарної та гуманної медицини.
Mass-spectrometry analysis of chemical nature of pesticides, bio-additives and pharmacological preparations active substances for veterinary and human medicine.Завдяки діючих речовин гриба, при попаданні в організм людини перфоріни активізуються, протидіють злоякісним утворенням, дозволяють хворому краще себе почувати.
Thanks to the active ingredients of the fungus, when injected into the human body, the perforins are activated, they counteract the malignant formations, allow the patient to feel better.
