What is the translation of " ACTIVE AGENTS " in Spanish?

• agentes activos
• sustancias activas
• agente activo
• agentes activas
• actores activos

Examples of using Active agents in English and their translations into Spanish

Levitra does not contain any other active agents.
Levitra no contiene ningún otro agente activo.

Active agents have no aromatic properties.
Los agentes activos no tienen propiedades aromáticas.

Our students become active agents in their own learning.
Nuestros estudiantes se conviertan en agentes activos de su propio aprendizaje.

Chat Routing automatically assigns incoming chats to active agents.
El desvío de chats asigna automáticamente los chats entrantes a los agentes activos.

There, it will release its active agents to the water within a period of approx.
Allí cede sus sustancias activas al agua en un periodo de aprox.

In their different shapes and sizes, families are active agents of development.
La familia, en sus distintas composiciones y tamaños, es un agente activo del desarrollo.

The cream's own active agents give it a preservative character.
Los propios agentes activos de la crema le confieren un carácter conservante.

In this perspective, the poor, needy, the people are active agents of this transformation.
En esta perspectiva, el pobre, el necesitado, el pueblo es agente activo de esta transformación.

Should other active agents be added to therapy with tyrosine kinase inhibitors?[29].
¿Se deberían agregar otros fármacos activos al tratamiento con inhibidores de la tirosina cinasa?[32].

As a consequence, our universities are now active agents of ongoing cultural destruction.
Como consecuencia, nuestras universidades son ahora activos agentes de la destrucción cultural en curso.

The list of active agents will form the basis for all examinations commissioned by the trade companies in the future.
La lista de sustancias activas será la base de todas las pruebas que las empresas minoristas encarguen en el futuro.

In addition to being beneficiaries of development and diplomacy, it is important to remember that women are active agents of change.
Además de ser beneficiarias del desarrollo y de la diplomacia, es importante recordar que las mujeres son agentes activas del cambio.

Never use thinner, benzene, or other active agents for cleaning the Speedlight, as this may damage the Speedlight or cause it to catch fire.
No utilice nunca disolvente, benceno ni ningún otro agente activo para limpiar el flash, pues podría estropearlo o hacer que se prendiera fuego.

Sustainable development should be based on the equal participation of women and men as active agents and as beneficiaries.
El desarrollo sostenible debía basarse en la igualdad de participación de mujeres y hombres, en cuanto agentes activos y beneficiarios.

Women should be acknowledged as key leaders and active agents in social and economic transformation, and not merely as beneficiaries and actors;
Debe reconocerse el papel de la mujer como dirigente y agente active de la transformación social y económica, y no simplemente como beneficiaria y participante;

Such an approach would ensure that the most marginalized can benefit from development and growth, and become active agents of change.
Un planteamiento así permitiría a las personas más marginadas beneficiarse del desarrollo y el crecimiento, y convertirse en agentes activos del cambio.

A dynamic entrepreneurial spirit had allowed Israelis to become active agents of progress rather than passive victims of chance.
Gracias a su dinámico espíritu empresarial, los israelíes han podido convertirse en agentes activos del progreso, en lugar de en víctimas pasivas del destino.

Cuban women are a decisive force in the dynamics of economic, social, political and cultural advancement of the country, as they are effective and active agents of change.
Las cubanas son una fuerza decisiva en la dinámica del avance económico, social, político y cultural del país, como eficaces y activos agentes transformadores.

Insecticidal Nets(LLIN) release their embedded active agents over their whole lifespan without any re-impregnation needed.
Las mallas con insecticida de larga duración(LLIN, long-lasting insecticidal nets) liberan los agentes activos que tienen integrados durante su vida útil sin que sea necesario volver a impregnarlas.

Touching the hearts of children, based on a knowledge of their rights and of their needs, while trying to be active agents in the education service;
Mover los corazones de los niños a partir del conocimiento de sus derechos y de sus necesidades, buscando ser actores activos en el servicio educativo.

Silver is one of the more recognized active agents against bacteria due to its low antimicrobial resistance and its relative low toxicity.
La plata es uno de los agentes activos más reconocidos por su alto poder bactericida, baja creación de resistividad por parte de los microorganismos y su baja toxicidad relativa.

That is to say, some animals were, or contained, a ba- a part of the soul that is an active agents in this world and the spiritual world.
Es decir, algunos animales eran, o estaban contenidos, en ba- una parte del alma que es un agente activo en este mundo y en el mundo espiritual.

Integral intervention turns businesses into active agents and maintains educational assistance, allowing youth to define their work and life objectives and acquire professional skills.
Intervención integral que incorpora a la empresa como agente activo y realiza un acompañamiento educativo que permite a los jóvenes definir objetivos laborales y vitales y adquirir competencias profesionales.

It also stressed the importance of women's equal and full participation as active agents in peace and security.
También subrayó la importancia de la participación equitativa y plena de las mujeres como agentes de cambio activas en la promoción de la paz y la seguridad.

The environmental attributes are updated so that active agents can evaluate their surroundings and take the appropriate(temporal and spatial) responses.
Los atributos ambientales son actualizados para permitir que los agentes activos evalúen su entorno y respondan de forma adecuada tanto en el tiempo como en el espacio.

In any analysis that is commissioned as a"standard pesticide analysis", tests must be performed for all standard active agents that the laboratory has reported.
En cada una de las pruebas encargada como"prueba estándar de productos fitofarmaeuticos", han de analizarse todas las sustancias activas estándar que el laboratorio haya dado de alta.

The idea is to achieve a situation in which more people become active agents in their own health, while improving the overall relationship with the organisation, since it is only by being close to people that we can understand and resolve their real needs.
La idea es conseguir que cada vez más personas se conviertan en agentes activos de su salud y mejorar todo el proceso de relación con la entidad, ya que solo desde la proximidad se pueden conocer y resolver las necesidades reales de las personas.

We should not wait any longer to change this reality and adapt our development strategies to consider youth as active agents of development in our societies.
No debemos esperar más tiempo para cambiar esa realidad y adecuar nuestras estrategias a fin de considerar a los jóvenes agentes activos del desarrollo de nuestras sociedades.

Public officials should be trained to embrace a culture of learning and to see themselves as active agents of change, as underscored by the Committee of Experts on Public Administration at its first meeting in 2002.
Es preciso formar a los funcionarios públicos para que adopten una cultura de aprendizaje y se vean a sí mismos como agentes activos del cambio, según puso de relieve el Comité de Expertos en Administración Pública en su primera reunión, celebrada en 2002.

Neighbor x Neighbor is a community network made up of professional and voluntary women's groups that act as active agents to reach neighborhoods free of violence towards women.
Veïnes x Veïnes es una red comunitaria formada por grupos de mujeres profesionales y voluntarias que actuamos como agentes activas para lograr barrios libres de violencia contra las mujeres.

How to use "active agents" in an English sentence

Detergent and surface active agents e.g.

These oils contain active agents (e.g.

Herbal active agents with antioxidative effects!

No active agents found for Bell County.

Supplements with multiple active agents are best.

Frequently the active agents have simultaneous effects.

Immunomodulators are the active agents of immunotherapy.

operates within the Surface active agents sector.

Note: surface active agents are amphiphilic products.

Contains fully synthetic active agents and anti-corrosives.

How to use "agentes activos" in a Spanish sentence

Será el lunes próximo, para agentes activos y pasivos.

673 agentes activos y pasivos, tendrán disponibles sus haberes.

Colaboramos y ambos somos agentes activos en el proceso transformador.

Agentes activos y vegetales se combinan desde la aplicación.

Sistema Pro-Active: una combinación de tres agentes activos 1.

¿Quiénes serían los agentes activos del proyecto?

Incorpora agentes activos antiácaros durante la fabricación del polímero.

Somos nosotros los agentes activos del cambio.

Con agentes activos hidratantes para una piel tersa.

¿Son solo testigos privilegiados o agentes activos decisivos?