Що таке АКТИВНУ РЕЧОВИНУ Англійською - Англійська переклад

• active substance
• active ingredient
• active agent

Приклади вживання Активну речовину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алергічні реакції на активну речовину.
Allergic reactions to the main active ingredient.

Він містить активну речовину під назвою Варденафіл.
It has an active ingredient called Vardenafil.

Дженерик Сіаліс містить активну речовину тадалафил.
Cialis contains the active substance tadalafil.

Має ту ж саму активну речовину, що діє так сам.
It contains the same active substance that works in the same way.

В активну речовину Tausengüldenkraut Entianin включений.
Entianine is contained in the active substance centaury.

Ще б пак, адже він містить фізіологічно активну речовину- теобромін.
Still, in fact he contains an active substance- Theobrominum physiologically.

Активну речовину в незміненому стані у сечі не виявляли.
Unchanged active substance was not detected in the urine.

Організм виділяє активну речовину в незмінному стані і у вигляді метаболітів нирками.
The organism secretes the active substance in unmodified form and in the form of metabolites by the kidneys.

Цей препарат залишається на обробленої поверхні у вигляді мікрокапсул, містять активну речовину.
This drug remains on the treated surface in the form of microcapsules, containing active substance.

Засіб«Диакарб», таблетки якого містять активну речовину«ацетазоламид», зазвичай буває білого кольору.
The agent"Diacarb", whose tablets contain the active substance"acetazolamide", is usually white.

Там кристали залишаються на кілька тижнів, повільно вивільняючи активну речовину, що пригнічує активність ВІЛ.
There the crystals remain for several weeks, slowly releasing the active substance, which suppresses HIV activity.

Ця рідина- смола, яка включає в себе подразнюючу активну речовину“алоїн”, що діє як проносне і є злегка токсичним!
This liquid is resin which includes the strongly irritating active agent‘Aloin' which acts purgative and is slightly toxic!

В основному всі ці препарати володіють однаковим принципом впливу на організм, так як мають одну активну речовину в своїй основі.
Basically, all these drugs have the same principle of impact on the body, since they have one active substance in their basis.

СВОД-ТВН» BIO+- сухий порошкоподібний продукт, який містить активну речовину, інгібітор корозії і неіоногенні ПАР.
SVOD-TVN BIO+ is a dry, powdery product containing an active substance, a corrosion inhibitor, and a nonionic surfactant.

Fuzeon містить енфувіртид порошок як активну речовину, що робить його ідеальним рецептом для боротьби з ВІЛ у вашому організмі.
Fuzeon contains enfuvirtide powder as the active substance, which makes it an ideal prescription for fighting HIV in your body.

Ви не повинні приймати їх, якщо у вас алергія на левоноргестрел, його активну речовину або будь-які інші інгредієнти.
You should definitely not take it if you're allergic to levonorgestrel, its active ingredient, or any of its other ingredients..

Тепер у Штатах активну речовину галюциногенних грибів можна буде легально використовувати для подальших досліджень терапії психічних розладів.
Now in the States active agent of hallucinogenic mushrooms can be used legally for further researches of therapy of mental disorders.

Мильну стружку використовують у металургійній промисловості(волочіння, калібрування, штампування тощо) як технологічне мастило та як поверхнево активну речовину.
Soap flakes are used in the steel industry(drawing, calibration, stamping, etc.) as technological oil and as a surface active agent.

З огляду на це держави-члени ЄС повинні відкликати дозволи на ЗЗР, які містять хлорпрофам як активну речовину, до 8 січня 2020 р.
Article 3- Transitional measures- Member States shall withdraw authorizations for plant protection products containing chlorphorpham as active substance by 8 January 2020.

Містить активну речовину, макрогол і жирних кислот ефір, диметикон, цетиловий спирт, білий вазелін, парафін, пропіленгліколь, а також очищену воду.
It contains the active substance, macrogol fatty acid ester, dimethicone, cetyl alcohol, white petrolatum, paraffin, propylene glycol, and purified water.

Для того, щоб позбутися від цього болісного стану, залежний людина знову приймає хімічно активну речовину, що дає йому полегшення і стан ейфорії, але лише на визначений час.
In order to get rid of this agonizing condition, the dependent person again takes a chemically active substance, which gives him relief and a state of euphoria, but only for a certain time.

Усі препарати Валсартан, що містять активну речовину компанії Zhejiang Huahai Pharmaceuticals, були відкликані з аптек ЄС, але декілька препаратів Валсартану, які не містять даної домішки, ще доступні.
All valsartan medicines containing the active substance from Zhejiang Huahai Pharmaceuticals have been recalled from pharmacies in the EU but several other valsartan medicines not affected by the impurity are available.

В першу чергу це«Глюкофаж» і«Сиофор», одні з найпопулярніших альтернатив«Метформіну», а також ряд інших засобів, що мають те ж активну речовину, внаслідок чого схожим чином впливають на організм і мають ті ж показання до прийому, що і таблетки«Метформін».
First of all, it is Glukofazh and Siofor, some of the most popular alternatives to Metformin, as well as a number of other drugs that have the same active substance, due to which similar effects on the body and having the same indications for admission asMetformin tablets.

Синтетичні каннбіоїди Міністерство охорони здоров'я Австрії оголосило 18 грудня 2008 року, що Спайс буде контролюватися відповідно до пункту 78 свого закону про наркотики на тій підставі, що він містить активну речовину, яка впливає на функції організму, а також законність JWH-018 знаходиться в стадії розгляду.
The Austrian Ministry of Health announced on December 18, 2008 that Spice would be controlled under Paragraph 78 of their drug law on the grounds that it contains an active substance that affects the functions of the body, and the legality of JWH-018 is under review.

Зазначення продукту та/чи активної речовини на веб-сайті компанії«КРКА» не означає, що компанія«КРКА» фактично розмістила на ринку зазначений продукт та/чи активну речовину або запропонувала його/її на ринку країни, якою цікавиться відвідувач веб-сторінки, або країни, у якій відвідувач здійснив вхід на веб-сайт.
The indication of the product and/or active substance on Krka's web pages shall not mean that Krka has actually placed the indicated product and/or active substance on the market, or offered it in the country of interest to the web page visitor, or in the country where the website visitor entered the page.

Лікарські засоби з активною речовиною метопрололом будуть синонімами«ВАЗОКАРДИНУ».
Medicines with active substance metoprolol will be synonymous with"Vazocardina".

Активна речовина в чорному перці називається пиперин.
The active ingredient in black pepper is called piperine.

Активною речовиною медикаменту є фенспирида гідрохлорид.
The active substance of the drug is fenspiride hydrochloride.

Активною речовиною в Анвімаксе виступає парацетамол.
The active substance acts in Anvimakse paracetamol.

Активна речовина в чорному перці називається пиперин.
The active ingredient in black pepper is known as piperine.