Що таке MAIN OWNER Українською - Українська переклад

• основний власник
• основним власником
• основного власника

Приклади вживання Main owner Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main owner(85% share) is Evgeny Pershin.
Основним власником(85% частки) є Євген Першин.

Grand Prince of Kyiv was considered the main owner of the land.
Великий князь київський вважався головним власником землі.

The main owners of joint-stock companies have long awaited the adoption of this Law.
Основні власники акціонерних товариств давно очікували прийняття даного закону.

In 1906 Henry Ford became president and the main owner of the company.
У 1906 році Генрі Форд став президентом і основним власником компанії.

This was stated by the main owner"Rusagro" Vadim Moszkowicz within investment forum in Sochi.
Про це заявив основний власник«РосАгро» Вадим Мошкович в рамках інвестфоруму в Сочі.

The merger also brings together two automotive dynasty- clan the Italian billionaire Agnelli(the main owners of the FCA) headed by Elkan and the French family Peugeot.
Злиття також об'єднує дві автомобільні династії- клан італійського мільярдера Аньєллі(основних власників FCA) на чолі з Елканом і французьку сім'ю Пежо.

The main owner of the Renova group of companies Viktor Vekselberg has lost 1.28 billion dollars.
Основний власник групи компаній Ренова Віктор Вексельберг втратив 1, 28 мільярда доларів.

Since May 2016, Laortem Holdings Limited(the main owner of Synestra) has been owned by Russian Sergei Martynov.
Із травня 2016 року компанія Laortem Holdings Limited(основний власник Synestra) належить росіянину Сергієві Мартинову.

The main owner is a businessman Roman Petrenko, it was with his light hand that a small private enterprise turned into a factory that produces demanded products.
Основним власником є бізнесмен Роман Петренко, саме з його легкої руки невелике приватне підприємство перетворилося в завод, який випускає затребувану продукцію.

Yacht Anastasia(75.5 m), which was attributed to the property of the main owner of Norilsk Nickel, Vladimir Potanin, once again found itself on the market.
Яхта Anastasia(75, 5 м), яку відносили до власності основного власника«Норильського нікелю» Володимира Потаніна, в черговий раз опинилася на ринку.

One of the main owners of the coal mines, besides the Ukrainian state, is DTEK, owned by Rinat Akhmetov.
Одним із основних власників вугільних шахт, крім держави Україна, є компанія ДТЕК Ріната Ахметова.

Since 2015, the main shareholder of MAIN Group Ukraine is a French company, Ribour Participations, which is main owner of Ingeliance Group, a Bordeaux-based engineering company.
Акціонером створеної у 2010 році компанії MAIN Group Ukraine є французька компанія Ribour Participations, головним власником- Ingeliance Group(Франція).

Believe me, not only the main owner, but also all the surrounding guests and family members will be delighted!
Повірте, буде в захваті не тільки головний господар, а й всі навколишні гості і члени сім'ї!

After acquiring Russian citizenship, Monson also became a business partner of businessman Vladimir Kutiev who is the main owner of the only legal casino in the Altai Krai.
Після отримання російського громадянства колишній американець став також бізнес-партнером бізнесмена Владіміра Кутьєва, який є основним власником єдиного легального казино в Алтайському краї.

According to Office Life, the main owner of the asset is Ukrainian millionaire Mykola Lagun.
За інформацією Office Life, основний власник активу- український мільйонер Микола Лагун.

Providing shareholders a real opportunity to exercise their rights in management of the Bank and ensuring the rights of the state as the main owner of the Bank within the legislation of Ukraine;
Забезпечення акціонерам реальної можливості реалізовувати свої права, пов'язані з участю у Банку, та забезпечення прав держави як основного власника Банку у межах, визначених законодавством України;

As well as the main owner of Berkshire Hathaway, the majority of our directors have invested the bulk of private capital into the company.
Як і головний власник Berkshire Hathaway, більшість наших директорів вклали основну частину особистого капіталу в компанію.

The competent employee leaves the answer, the system on the basis of a vote of colleagues makes the ratings of experts of the company, identifies employees with a broad outlook and the main owners of information.
Компетентний співробітник залишає відповідь, система на основі голосування колег становить рейтинги експертів компанії, виявляє співробітників з широким кругозором і основних власників інформації.

As reported, in 2013, UMH Group, the main owner of which was made by Boris Lozhkin, was filed by the holding company VETEK Sergey Kurchenko.
Як повідомлялося, в 2013 році UMH Group, основним співвласником якого виступав Борис Ложкін, був проданий холдингу"Ветеко" Сергія Курченка.

If the BIS became the central bank issuing the Euro-dollars, the same private owners would, by chance, be the main owners of the new central bank, who were previously the owners of the Fed.
Якщо БІС стане центральним банком, що видає євро-долари, ті ж приватні власники, випадково, стануть основними власниками нового центрального банку, який раніше був власником ФРС.

The Vienna Museum of Art History- the main owner of works by Peter Bruegel the Elder, or Muzhitsky,(about 1525/30- 1569), he owns 12 works of the artist.
Віденський Музей історії мистецтв- головний володар творів Пітера Брейгеля Старшого, або Мужицького,(близько 1525/30- 1 569), йому належить 12 робіт художника.

The main owners of the daily became, thus, the Fascetto family(heirs of one of the founding partners) and Kraiselburd, although none had a controlling share(this partnership ended in 2010, with an agreement that gave the Fascetto family full control of Diario Popular, founded by Kraiselburd in 1974, while control of El Día was given fully to the Kraiselburd family, especially his eldest son, Raul, who took up his father's post after his murder).
У вересні 1961 року Крайсельбурд придбав частку El Día. Основними власниками щоденника стали, таким чином, сім'я Фассетто(спадкоємці одного з партнерів-засновників) та Крайсельбурд, хоча жодна не мала контрольної частки. Контроль над Ель Дією був повністю відданий родині Крайзельбурдів, особливо його старшому сину Раулю, який після вбивства зайняв посаду батька.

The main target to date is reportedly Igor Kolomoisky, the main owner of Ukraine's largest bank, and an anti-separatist Governor in the town of Dnipropetrosvsk.
Основна мета на сьогоднішній день, як повідомляється, Ігор Коломойський, основний власник найбільшого банку України, і анти-сепаратист губернатора в місті Dnipropetrosvsk.

According to Tsivilev, the main owner of the SEC- OAO Kemerovo Confectionery Plant- donated all the buildings of the complex to the municipality free of charge, and also buys shares from those who are dissatisfied with the plans for dismantling.
Він зазначив, що основний власник- ВАТ"Кемеровський кондитерський комбінат"- безоплатно передав муніципалітету всі будівлі комплексу, а також викупить частки у тих, хто незадоволений планами з демонтажу.

President of the group of companies Louis Vuitton Moët Hennessy(LVMH) and its main owner, French businessman Bernard Arnault was among the people with a fortune of more than $100 billion, according to Bloomberg.
Президент групи компаній Louis Vuitton Moët Hennessy(LVMH) і її основний власник, французький бізнесмен Бернар Арно увійшов до числа людей зі статком понад 100 мільярдів доларів, повідомляє Bloomberg.

The Russian aluminum company Rusal, the main owner of which is billionaire Oleg Deripaska, will be forced to stop production at its plants if the sanctions imposed by the United States will not be lifted soon.
Російська алюмінієва компанія"Русал", основним власником якої є мільярдер Олег Дерипаска, буде змушена зупинити виробництво на своїх заводах, якщо санкції, введені США, не будуть зняті найближчим часом.

Meridian's income does not appear to go to its main owner, Intererservis, which reported revenues in 2015 of just 2.4 million roubles($41,478) and a net profit of 1.76 million roubles($30,417).
Однак доходи"Меридіана", схоже, не дійшли до його основного власника-"Інтерсервісу", який заявив у 2015 році всього про 2, 4 мільйона рублів( 41_478 доларів) доходу, і чистого прибутку розміром 1, 76 мільйона рублів( 30_417 доларів США).

Project owner and main developer.
Власник проекту і головний розробник.

Owner and main inspirer of PR Bar.
Власник та головний натхненник PR Bar.

The owner and main sponsor of the club is a state-owned company Uzbekistan Railways.
Власником і головним спонсором клубу є державна компанія«Узбекистанська залізниця».