Що таке MAIN PARTY Українською - Українська переклад

• головна партія
• основна партія
• основна сторона
• головних партійних

Приклади вживання Main party Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main party took place on the last day of the conference.
Головна вечірка відбулася в останній день конференції- Futureland Festival.

On December 8, premium tickets owners will attend the main party, the partner of which is Epic Games.
А вже 8 грудня володарі преміум-квитків потраплять на головну вечірку, партнером якої виступає Epic Games.

The main party in the exposition of the sounds in the main tonality of the composition.
Головна партія в експозиції звучить в основній тональності твору.

Kids will enjoy their evening in a separate zone with animators and buffet tables near the main party zone.
Для діток передбачена окрема зона із аніматорами та фуршетом поруч із головною святковою зоною.

There will be a surprise on our main party- an exclusive music project- Alex Kravchenko Boogie Quartet.
На вас чекає сюрприз на нашій головній вечірці- ексклюзивний музичний проект,- Alex Kravchenko Boogie Quartet.

The groups have additional meetings and discussions which are separate from the main party meetings.
Для угруповань існують додаткові зустірчі та обговорення, які проводяться окремо від головних партійних зустрічей.

The truth is: the public isn't convinced either main party deserves to win this election outright.''.
Правда в тому, що громадськість не впевнена, що будь-хто з основних партій заслуговує прямої перемоги на цих виборах".

The main Party of the Games Gathering Conference will be held at the Pochayna Event Hall!
Головне Паті конференції Games Gathering буде проведено в Pochayna Event Hall. Настільки масштабної геймдев вечірки в Києві ще ніколи не було!

The famous Metropolitan Opera in new York city today gives the play“Macbeth”, the main party which was to perform a 78-year-old singer.
Легендарна Метрополітен-Опера в Нью-Йорку сьогодні дає уявлення Макбет, головну партію в якому повинен виконувати 78-річний співак.

Performer of the main party Denis Matvienko injured the shoulder joint during the tour, but despite this he successfully passed through all the trials!
Виконавець головної партії Денис Матвієнко пошкодив плечовий суглоб в період туру, але не дивлячись на це успішно пройшов через усі випробування!

Of course, this cannot be achieved without talks with Russia as the main party to the conflict with Ukraine and its main enemy.
Звичайно, досягти цього неможливо без перемовин з Росією, як основною стороною конфлікту з Україною та її головним супротивником.

In Germany, the AfD is seen as the main party echoing the Russian narrative on a number of issues and it is suspected of having support from Russia.
У Німеччині AfD розглядається як основна партія, що ретранслює російський наратив у контексті низки питань і навіть підозрюється у одержанні підтримки з боку Росії.

The son of the creator of the Carlsberg Brewery, under the impression of the"Little Mermaid" ballet, offered the ballerina, who performed the main party, to pose for the sculptor Edward Ericksen.
Син творця пивоварні"Карлсберг" під враженням від балету"Русалонька", запропонував балерині, яка виконувала головну партію, позувати для скульптора Едварда Еріксена.

The main party of the centre-right, The Republicans(LR) uses blue, while its centrist ally the Union of Democrats and Independents uses along with the violet a lighter blue.
Основна партія центру праворуч, республіканці(LR) використовує синій колір, тоді як її центристський союзник- Союз демократів і незалежних держав, використовує разом з фіолетовим світлим синім кольором.

We propose that on the pattern of the EPP Ukraine also should form one main party that would unite all other political parties in Ukraine.
Пропонуємо, щоб за зразком ENP і в Україні була створена одна головна партія, яка буде об'єднувати всі інші політичні партії в Україні.

Thus the main party on the right in France, originally Gaullist and Christian democrat, two years ago took the name“Republican,” a direct and open reference to the Republican party of the United States.
Так, основна партія правого спрямування у Франції, яка спочатку була«голлістською», вже два роки називається«Республіканці»- це пряме посилання на Республіканську партію США.

In Germany, where turnout was also high, the Greens did very well, becoming the main party on the left, while the Social Democratic Party did very badly, which may prompt the party to leave the existing coalition.
У Німеччині, де явка теж була високою, хороші результати показали"зелені", що стали головною партією лівих сил, а Соціал-демократична партія виступила дуже слабо, і з цієї причини вона може вийти зі складу коаліції.

The Scottish Green Party have four self-organised groups: Scottish Young Greens Women's Network Rainbow Greens, which is The LGBTI+(Rainbow) movement Disabled Network The groups have additional meetings and discussions which are separate from the main party meetings.
Шотландська партія зеленоих містить 4 самоорганізовані групи: Scottish Young Greens Women's Network Rainbow Greens Disabled Network Для угруповань існують додаткові зустірчі та обговорення, які проводяться окремо від головних партійних зустрічей.

Since 2011 the government of Jersey has sent representatives to the main party conferences of the United Kingdom, its"most significant economic partner", as part of a commitment to enhancing political engagement with the UK.
З 2011 року уряд Джерсі відправляв представників на основні партійні конференції Сполученого Королівства, його"найважливішого економічного партнера", як частину зобов'язання посилити політичну співпрацю з Великою Британією.

Games Gathering Main Party is an exciting event where you can meet and chat with old colleagues and friends in an informal setting, make new useful business acquaintances, have a wonderful rest and have a great time.
Games Gathering Main Party- це захоплюючий захід, де ви зможете зустрітися і поспілкуватися зі старими колегами та друзями в неформальній обстановці, завести нові корисні ділові знайомства, чудово відпочити і відмінно провести час.

Blue and red are the colors of Progressive Party,(which descends from the National Renewal Alliance, the main party of military regime), as well as the National Democratic Union(the main liberal conservative party between 1945 and 1964) the Party of the Republic and its predecessor, the Liberal Party..
Синій з червоним- це колір Прогресивної партії, яка спускається від Національного Відродження альянсу, головна партія військового режиму, Національно-демократичний союз, основною ліберально-консервативні партії в період між 1945 і 1964, в партії Республіки і його попередник, Ліберальна партія..

Provisions of this section are applied when a subject(hereinafter- marketing carrier) as a main party concludes transportation contracts with a passenger or with a person who acts on passenger's behalf, and other subject(hereinafter- operating carrier) as authorized carrier by the contract performs whole transportation or its part, but is not the consecutive carrier in regards to such part, in interpretation of section 23 of these rules.
Положення цього розділу застосовуються тоді, коли особа(далі- перевізник за договором) як основна сторона укладає договір перевезення з пасажиром або з особою, яка діє від імені пасажира, а інша особа(далі- фактичний перевізник) як уповноважений перевізник за договором здійснює все перевезення або його частину, але не є стосовно такої частини послідовним перевізником, у розумінні розділу 23 цих Правил.

The provisions of this Chapter shall apply when the entity(hereinafter referred to as the carrier under the contract), as the main party, concludes a contract of carriage with a passenger or with a person acting on the passenger's behalf, and another person(hereinafter- the actual carrier) as an authorized carrier under the contract performs all carriage or part thereof, but is not a subsequent carrier in relation to such a part in the meaning of Chapter 22 of the Rules.
Положення цього розділу застосовуються тоді, коли перевізник(далі- перевізник за договором) як основна сторона укладає договір перевезення з пасажиром або з особою, яка діє від імені пасажира, а фактичний перевізник(далі- фактичний перевізник) як уповноважений перевізник за договором здійснює все перевезення або його частину, але не є стосовно такої частини послідовним перевізником у розумінні розділу 22 Правил.

But their main parties have never joined a national coalition government.
Але їх основні партії ніколи не входили в національний коаліційний уряд.

The two main parties are the National(conservative) and Labor parties..
Дві головні партії Національна(консервативна) і робочих партій..

In the parliamentary elections conducted betweena struggle two~ main parties the Conservatives andLiberals.
Собою боротьбу дві головні партії~ консерватори та.

All the three main parties had changed leadership since the previous election.
Всі три головні партії змінили керівництво після попередніх виборів.

All the main parties.
Всі основні партії.

In the parliamentary elections conducted betweena struggle two~ main parties the Conservatives andLiberals.
На парламентських виборах вели між собою боротьбу дві головні партії~ консерватори та ліберали.