Що таке ОСНОВНІ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• major parties
• main parties
• mainstream parties

Приклади вживання Основні партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні партії.
Major party.

Всі основні партії.
All the main parties.

Основні партії Канади.
Major parties in Canada.

Всі основні партії.
And all the major parties.

Основні партії Німеччини занепокоєні цією тенденцією.
Germany's mainstream parties are worried about the trend.

Проблеми тарифної реформи і золотого стандарту розділили країну і основні партії.
Issues of tariff reform and the gold standard divided the country and the major parties.

Дві основні партії будуть обирати делегатів у різні дні.[12].
The two major parties will choose delegates on different days.[12].

Політична криза стався після виборів, коли основні партії були неспроможні домовитись про створення нового уряду.
Political crisis occurred after the elections when major parties were unable to come to an agreement to form the new government.

Але їх основні партії ніколи не входили в національний коаліційний уряд.
But their main parties have never joined a national coalition government.

Одним з результатів останніх парламентських виборів стало те, що три основні партії досягли економічної згоди щодо активізації ринку.
One outcome of the last parliamentary elections was that the three dominant parties share a broad market economic consensus.

Дві основні партії будуть продовжувати домінувати парламент, але більшість урядів можуть стати надбанням минулого.
The two main parties will continue to dominate parliament, but majority governments may become a thing of the past.

Парламентські та президентські вибори не є вільними і справедливими, всі основні партії виявляють політичну лояльність до президента.
Parliamentary and presidential elections are not free or fair, and all major parties exhibit political loyalty to the president.

Дві основні партії- Соціалістична партія Албанії(PS) і Демократична партія Албанії(PD).
The two major parties are the Socialist Party of Albania(PS) and the Democratic Party of Albania(PD).

Парламентські та президентські вибори не є вільними і справедливими, всі основні партії виявляють політичну лояльність до президента.
Parliamentary and presidential elections are neither free nor fair, and all major parties exhibit political loyalty to the president.

Вони набрали майже 18% голосів, й основні партії не могли сформувати уряд протягом понад чотирьох місяців.
Their nearly 18 percent share of the vote hamstrung Swedish politics, with the mainstream parties unable to form a government for more than four months.

Справа у тому, що протягом останніх 20 років при владі у Сальвадорі перебували по черзі дві основні партії: ліва FMLN та права ARENA.
Politics in El Salvador has been dominated over the past three decades by two main parties- the incumbent left-wing FMLN and the conservative ARENA.

ХДС Меркель, як і інші основні партії, втратила мільйони голосів, які перейшли до АдН у вересні 2017 року, що значно ускладнювало зусилля щодо створення коаліції.
Merkel's CDU, like other mainstream parties, lost millions of votes to the AfD in September 2017 polls, vastly complicating coalition building efforts.

Оскільки частка фрезерування і шліфування базується на міжчастинковий зіткнення як результат ультразвукова кавітація, ультразвукові реактори можуть справлятися справедливо високі тверді концентрації(наприклад, основні партії) і все ще виробляють хороші ефекти зменшення розміру.
Since the particle milling and grinding is based on inter-particle collision as a result of ultrasonic cavitation, ultrasonic reactors can handle fairly high solid concentrations(e.g. master batches) and still produce good size reduction effects.

Чотири основні партії в парламенті Туреччини опублікували спільну декларацію, в якій засуджують рішення Європейського союзу призупинити переговори на високому рівні з Анкарою.
Four major parties in Turkey's parliament on Thursday issued a joint declaration condemning this week's EU decision to suspend high-level talks with Ankara.

Перш ніж ці угруповання почнуть наживатися на роздробленому, збіднілому народові і неефективному політичному устрої держави, Саудівська Аравія та Іран повинні сприяти створенню справедливого правового поля, де будуть представлені всі основні партії, буде відновлена стабільність, а політика національної безпеки буде спрямована на захист від екстремістських сил.
Before these groups have the chance to capitalize on a fractured and impoverished nation and political structure, Saudi Arabia and Iran should encourage the establishment of a fair framework whereby all major parties gain representation, stability is restored, and national security is built to defend against extremist forces.

Чотири основні партії в парламенті Туреччини опублікували спільну декларацію, в якій засуджують рішення Європейського союзу призупинити переговори на високому рівні з Анкарою.
Four major parties in Turkey's Grand National Assembly on Thursday issued a joint declaration condemning this week's EU decision to suspend high-level talks with Ankara.

Доул сказав:"Тепер, коли федеральний уряд працює в червоному, а уряди штатів стикаються з дефіцитом бюджету, який щороку зростає, демократи шукають нову кишеню для вибору, а малий бізнес заповнить цю роль". У Пуерто-Рико, три основні партії: Partido Nuevo Progresista(синій), Partido Popular Democrático(червоний) та Partido Independentista Puertorriqueño(зелений).
Dole said:"Now that the federal government is running in the red and state governments are faced with budget deficits that rise each year, the Democrats are looking for a new pocket to pick, and small business will fill that role."[23] In Puerto Rico, the three main parties are: Partido Nuevo Progresista(blue), Partido Popular Democrático(red) and Partido Independentista Puertorriqueño(green).

Позитивом кампанії є те, що основні партії включили до своїх виборчих списків значну кількість громадських активістів та журналістів, що сприятиме оновленню персонального складу парламенту.
It is positive that main parties included to their lists many civic activists and journalists, and thus will contribute to renewal of the parliament personal composition.

Обидві основні партії змінили керівництво у 1963 році: після раптової смерті Х'ю Гейтскелла на початку року, лейбористи обрали керівником Гарольда Вільсона. Також сер АлександрДуглас-Г'юм став лідером консерваторів і прем'єр-міністром Великої Британії восени 1963 року після того, як Гарольд Макміллан оголосив про свою відставку.
Both major parties had changed leadership in 1963: after the sudden death of Hugh Gaitskell early in the year, Labour chose Harold Wilson(who was then thought of as being on the party's centre-left), while Sir Alec Douglas-Home(then the Earl of Home) had taken over as Conservative leader and UK Prime Minister in the autumn after Harold Macmillan announced his resignation.

Президент Греції закликав чотири основні партії, куди входить соціалістичний рух Пасок та правоцентристська Нова Демократія, спробувати сформувати уряд, щоб все ж уникнути нових виборів.
The Greek president has called on the four main parties, including the centre-right New Democracy and the socialist Pasok, to try to form an emergency government to avoid new elections.

Чотири основні партії в парламенті Туреччини опублікували спільну декларацію, в якій засуджують рішення Європейського союзу призупинити переговори на високому рівні з Анкарою.
Four major parties in Turkey's Parliament issue a declaration condemning EU's decision to suspend high-level talks with Ankara over the country's drilling activities in the eastern Mediterranean.

У Сполучених Штатах, де обидві основні партії були кадрові партії, введення праймеріз і інших реформ перетворила їх так, що влада знаходиться в руках активістів, які конкурують за вплив і висунення кандидатів.
In the United States, where both major parties were cadre parties, the introduction of primaries and other reforms has transformed them so that power is held by activists who compete over influence and nomination of candidates.

У результаті, всі основні партії обох країн відкидають різкі зміни економічної політики і, незважаючи на передвиборні обіцянки, швидше за все, будуть проводити центристську політику в інтересах бізнесу.
As a result, all major parties in both countries reject dramatic shifts in economic policy and, electoral promises notwithstanding, are likely to pursue centrist, business-friendly policies.