Що таке MAIN PURPOSE OF THE PROJECT Українською - Українська переклад

• основною метою проекту
• головна мета проекту
• метою проекту

Приклади вживання Main purpose of the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main purpose of the project is to promote contemporary European poetry.
Головна ідея проекту є пропагування сучасної європейської поезії.

It should be noted that direct monitoring is not the main purpose of the project.
Варто відмітити, що безпосередньо моніторингові місії у цьому проекті не є головною метою.

The main purpose of the project is to present DENTALUX and their services.
Основною метою проекту є презентація команії"DENTALUX" та їх послуг.

All costs and benefits should be enumerated and ranked according to their remoteness from the main purpose of the project so that more remote costs and benefits might be excluded.
Всі витрати і вигоди повинні бути розраховані і ранжовані відповідно до ступеня їх відхилення від основної мети проекту; віддаленіші витрати і вигоди можна не враховувати.

The main purpose of the project is to abolish the Law of Ukraine"On All-Ukrainian Referendum".
Основною ціллю проекту є скасування Закону України«Про всеукраїнський референдум».

The legal form of the PPP should ensure investor attractiveness, a safety of investing in state ownership and realize the main purpose of the project that is a development of the strategically important sector.
Правова форма здійснення ДПП повинна забезпечити для інвестора привабливість, безпеку вкладення коштів в державну власність і реалізувати основну мету проекту, тобто розвивати ту сферу, яка стратегічно важлива для держави.

The main purpose of the project is the development of Ukrainian-language literature in the genre of fantasy.
Головна мета проекту- розвиток україномовної літератури в жанрі фентезі та фантастики.

The main purpose of the project is the presentation of the advertising company"Your Comfort" and their services.
Основною метою проекту є презентація Рекламної компанії«Ваша Втіха» і їхніх послуг.

The main purpose of the project is to present the company and to create a positive customer experience.
Основною метою проекту є презентація компанії та формування позитивного користувацького досвіду у кліентів.

The main purpose of the project is to reduce the marine traffic through the Bosphorus and minimize the risks and dangers associated particularly with tankers.
Основною метою проекту є скорочення морського трафіку через Босфор і зведення до мінімуму ризиків і небезпек, що пов'язані зокрема із танкерами.

The main purpose of the project is the providing income opportunities for internally displaced persons by providing grants to create their own micro buisness.
Головна мета проекту: надання можливості отримання доходу внутрішньо переміщеними особами, через надання грантів для створення власного мікробізнесу.

Main purpose of the project is determination of the best brand(good or service) by voting on the grounds of preferences of Ukrainian consumers.
Метою проекту є визначення кращих товарів та послуг на основі вподобань українських споживачів та нагородження їх відзнакою, яка буде підтверджувати безперечну якість.

The main purpose of the project is to create an ecosystem for Ukrainian farmers, where they will be able to conclude clear agreements and will be open to cooperation with foreign companies.
Головна ціль проекту- створити екосистему для українських аграріїв, де вони зможуть укладати прозорі угоди та будуть відкриті для співробітництва з іноземними компаніями.

The main purpose of the project was to create powerful commercial web-resource, which will accomplish functions of personal web-adviser in the realm of investment activity with big amount of permanent users.
Метою проекту було створення потужного комерційного веб-ресурсу, який буде здійснювати функції персонального веб-порадника в сфері інвестиційної діяльності, з широким колом постійних користувачів порталу.

The main purpose of the project is search for talented individuals in Ukraine for their further participation in different international cultural projects, as well as creation conditions for realization of art potential of young people.
Що головна ціль створення проекту- пошук талановитих юнаків України для участі у Міжнародних культурних проектах, а також створення умов для реалізації творчого потенціалу молоді.

The main purpose of the project is to ensure effective public control over the transparency of the election procedure and to receive information about the socio-demographic structure of the electorate of candidates.
Головною метою проекту є забезпечення ефективного громадського контролю за чесністю виборчої процедури, а також отримання інформації про соціально-демографічну структуру електорату кандидатів.

The main purpose of the project is to ensure effective public control over the transparency of the election procedure and to receive information about the socio-demographic structure of the electorate of candidates.
Головна мета проекту- забезпечити ефективний громадський контроль за чесністю виборчої процедури, а також отримати інформацію про соціально-демографічну структуру електорату кандидатів на посаду Президента України.

The main purpose of the project is a new social network of activists in Kharkiv, Zaporizhzhya, Luhansk, Donetsk and Dnipropetrovsk regions, able to develop a constructive dialogue between the community and the authorities in the implementation of social projects.
Фінальна мета проекту- створити нову соціальну мережу активістів у Харківській, Запорізькій, Луганській, Донецькій та Дніпропетровській областях, здатних розвивати ефективний діалог між громадою та представниками влади під час реалізації соціальних проектів..

The main purpose of the Project was to develop municipal capacity to plan and finance local project development, in particular municipal infrastructure, by increasing own-source revenues and utilizing alternative sources of financing.
Головна мета проекту полягала в підсиленні спроможності міст щодо планування та фінансування проектів місцевого розвитку, зокрема з покращання комунальної інфраструктури, шляхом збільшення власних фінансових ресурсів та залучення альтернативних джерел фінансування місцевого розвитку.

The main purpose of the project is training the highly professional corps of international lawyers, which thoroughly apply the legislation of different countries for protection of the Ukrainian citizens abroad in international organizations, as well as represent the foreign company interests, foreign citizens in Ukraine, and protect the state interests on the international arena.
Мета програми: підготовка високопрофесійного корпусу юристів-міжнародників, котрі досконало застосовують законодавство різних країн для захисту прав українських громадян поза межами України, в міжнародних організаціях, а також представляють інтереси зарубіжних фірм, іноземних громадян в Україні, захищають інтереси держави на міжнародному рівні.

One of the main purposes of the project is to promote dialogue among religious or belief groups, and between these groups and the state.
Однією з основних цілей проекту є сприяння діалогу між релігійними чи заснованими на переконаннях громадами, а також між цими громадами і державою.

Participants of the project argue that the main purpose of the group- is dismantling capitalism.
Учасники проекту стверджують, що основна мета групи- це демонтаж капіталізму.

The purpose and main objective of the project is to support local agricultural producer by introducing specialized and appliances convenient, reliable and practical professional tool that quality and reliability in the best foreign analogues.
Метою та головним завданням проекту є підтримка місцевого виробника сільськогосподарської продукції шляхом поповнення ринку спеціалізованої та побутової техніки зручним, надійним та практичним професійним інструментом, який за якістю та надійністю відповідає найкращим закордонним аналогам.

The main purpose of working with the project consultant is to bring the company's internal regulatory documents in line with the requirements of the new legislation.
Основною метою роботи з консультантом Проекту є приведення внутрішніх нормативних документів Компанії відповідно вимогам нового законодавства.

Traditionally, the main purpose of this landmarq socio-economic project is for disseminating information about its participants and winners as well as promoting the basic principles of making honest business.
Традиційно головною метою цього знакового суспільно-економічного проекту є поширення інформації про його учасників і переможців, а також популяризація основних принципів чесного ведення бізнесу.

The main purpose of this dissertation/project undertaking is to allow you to explore your area of interest and to apply the right approach or methodology to arrive at the rightful solutions that best suit or solve the problems at hands.
Основна мета цієї дисертації/ проекту полягає в тому, щоб дозволити вам вивчити вашу область інтересів і застосувати правильний підхід чи методологію, а також знову знайти правильні рішення, які найкраще підходять або вирішать проблеми в руках.

The project's main purpose is to expand and deepen understanding of the Russian Internet(RuNet) and related online communities.
Основна задача проекту полягає в розширенні та поглибленні розуміння російськомовного Інтернету(RuNet) та пов'язаних онлайн-спільнот.

And one of the projects that clearly portrays this view of art and its main purpose, is the social project"Points of Unity", implemented by Sofie Hesselholdt and Vibeke Majlvang together with BigMedia and Izolyatsia Cultural Initiative Platform in winter 2018 in Kyiv.
І одним з проектів, який яскраво презентує цей погляд на мистецтво і його мету, є соціальний проект«Points of Unity/Точки дотику», реалізований Софі Хессельхольдт та Вібеке Майлван разом з компанією BigMedia та платформою культурних ініціатив Izolyatsia взимку 2018 року в Києві.

The main purpose of this project is to tell readers useful information about contemporary European literature.
Головна мета цього проекту- розповісти читачам корисну інформацію про сучасну європейську літературу.

The main purpose of this project is to encourage people to get rid of the stereotypes about women, not to be….
Головна мета цього проекту- спонукати людей позбавитися стереотипів щодо жінок, не мислити упереджено та не ділити….