Що таке MAIN ROUND Українською - Українська переклад

• основний раунд
• основному раунді
• основного раунду

Приклади вживання Main round Англійська мовою та їх переклад на Українською

Main Round tables.
Головна Круглі столи.

Preliminary and Main Round.
Головна/ Основний раунд.

The main round of voting.
Основний раунд відбору.

Group winners progress to the main round.
Вісім переможців груп виходять в Основний раунд.

Main round(2 to 7 October).
Основний раунд(2-7 жовтня).

Ranking in preliminary and main round.
Підсумкові таблиці попереднього та основних раундів.

Preliminary& main round draw: 5 July.
Жеребкування попереднього та основного раундів: 5 липня.

Winner of Preliminary round join to the Main round.
Переможці груп виходять в основний раунд.

The engine got a place in the main round of the Champions League.
Мотор отримав місце в основному раунді Ліги чемпіонів.

The seven main round group winners will progress to join Slovenia in the final tournament.
Сім переможців груп основного раунду приєднаються до Словенії у фінальній стадії.

Ukrainian Motor got a place in the main round of the handball Champions League.
Український Мотор отримав місце в основному раунді гандбольної Ліги чемпіонів.

The two preliminary round group winners join the 26 higher-ranked qualifying entrants in the main round.
Переможці двох груп попереднього раунду приєднаються в основному раунді до 26 збірним з більш високим рейтингом.

Matches of the main round of qualifying for the world Cup 2020 Futsal is scheduled for October 2019.
Матчі основного раунду кваліфікації на Чемпіонат світу-2020 з футзалу заплановані на жовтень 2019 року.

The exact format for qualifying, which will consist of preliminary and main rounds, will be confirmed ahead of the draw.
Формат відбіркового етапу, який складатиметься з попереднього та основного раундів буде підтверджений перед жеребкуванням.

In Lithuania, the main round of selecting candidates is a political discussion between different government bodies.
У Литві головний етап відбору кандидатів- це політична дискусія між різними органами влади.

In this season Gulbis won just two wins in eight matches in the main rounds of the ATP(in the remaining cases has not been qualified).
У цьому сезоні Гулбіс здобув лише дві перемоги у восьми матчах в основних раундах на турнірах АТР(в інших випадках не проходив кваліфікацію).

In the main round every team has 3 games against the opponents they did not face in the preliminary round..
В головному груповому раунді кожна команда зіграє по три матчі з командами, з якими вона не зустрічалась на першому етапі.

The fourth-ranked teams in each of the two main round groups played each other for 7th and 8th place.
Команди, що зайняли четверте місце в кожній з двох груп основного раунду грали один з одним за 7-й і 8-е місце.

However, there were so many stories connected to it that we decided to create a separate series of stories about Kyiv after the main round of expeditions.
Втім, навколо було настільки багато історій, що ми вирішили зробити про Київ окремий цикл історій вже після основного кола експедицій.

The winners of the seven main round groups will join in Latvia or Georgia, depending on which country will receive the right to host Euro-2019.
Переможці семи груп основного раунду приєднаються до Латвії або Грузії в залежності від того, яка країна отримає право на проведення Євро-2019.

For Individual events(Grand Prix, European Championships etc.), settlement will be based on points accumulated in the main round only(20 heats), excluding the semi-finals and final heat.
У випадку індивідуальних змагань(Гран-прі, Чемпіонати Європи тощо) розрахунок буде базуватися на очках, накопичених лише в основному раунді(20 гонок), за винятком півфіналу та фіналу.

Round plate for main courses, 25 cm.
Кругла тарілка для основних страв, 25 см.

And with round or rectangular main part.
І з круглими або прямокутними основної частини.

Main>Events>Round tables and forums.
Головна>Заходи>Круглі столи та форуми.

The 2 losers of the second qualifying round enter the Main Path third qualifying round..
Що програли в другому відбірковому раунді, потрапляють до третього кваліфікаційного раунду(головний шлях).

Main physicochemical properties: round, biconvex tablets coated with a blue film.
Основні фізико-хімічні властивості: круглі, двоопуклі таблетки, вкриті плівковою оболонкою голубого кольору.

What were the main discussion points during the round table?
Яке основне питання обговорювалося під час„круглого столу”?

As the main places where the round profile for the LED strip is used, you can highlight.
У якості основних місць, де знаходить застосування круглий профіль для світлодіодної стрічки, можна виділити.

High durability, elasticity, stability when machining and electric or gas welding- the main advantages of the round rolled steel made of steel 40X….
Висока міцність, еластичність, стійкість при механічній обробці і електричної або газової зварюванні- основні переваги круглого сталевого прокату.

The main goal of the Round Table was definition of priorities towards Ukraine's European integration and presentation of a common vision of further development of Ukraine.
Основна мета Круглого столу- визначення першочергових завдань на шляху євроінтеграції України, а також презентація спільного бачення подальшого розвитку України широкому колу громадськості.